嚴董事回答：“紙與護送，館裡照價記賬。來稿寫進館方訃告，出了事找的是書館招牌。”
朱伯倫把第二張排樣拉回桌邊，在來稿前補上署名二字。“招牌落在末尾，來稿人的名字落在這句前。嚴董事簽發這一版，沈先生籤自己的話。兩處不混。”
孟青禾直到這時才拿出紅鉛筆。她在“據本埠兩報及一處轉報稱”下方劃了一道短線，問朱伯倫：“兩報說的是同一個稱謂？”
朱伯倫回答：“小報說暴徒，商業快報說或涉商業仇怨。東文轉報又有兩種寫法。”
孟青禾把鉛筆遞回去。“那就逐項寫。一個據字罩三處，讀的人會認它們互相作證。”
版面只剩兩行，逐項寫全便要縮字。朱伯倫拿宋領班的量版尺壓住稿紙，先劃掉各方稱謂互異，又刪去相關訊息四字。空出的九格依次排入小報稱、商業快報載商界傳稱、東文轉報稱，三處後面各留一個小圈，供梁校對寫來源號。
末行仍長出六格。宋領班問朱伯倫：“沈先生那句裡，‘此案系’三個字要不要？”
沈礪川先答：“要。刪了就只剩罵人的名目。”
朱伯倫沒有動那三個字。他把自己的補句“以上稱謂均未經巡捕續札證實”壓短，改為“續札未證上述稱謂”。六個字正好收進黑邊，句子生硬些，卻沒有把哪一家藏起來。
沈礪川讀了兩遍，拿起梁校對放在紙邊的筆。“我的話照原樣留？”
朱伯倫回答：“照你籤的這一張排。排字若錯，淨樣再給你看。”
沈礪川在署名來稿後寫下全名。礪字最後一撇壓過格線，他沒有重寫，只對護送人說：“外面的車別撤。六百張紙照原數交宋領班，收條歸收條。”
嚴董事看著那個簽名，又問朱伯倫：“這段放出去，館方末尾怎麼寫？”
朱伯倫把新做的責任欄攤開。第一欄寫來源、原件核對，第二欄寫外校所見版本，第三欄寫編譯、措辭，最末一欄才寫准予發印。四欄各有窄線隔開，哪個姓名也壓不到相鄰一格。
梁校對先核頁碼。他把公告甲、醫館乙、巡捕丙和三份報紙逐一翻到原處，每核一項便在小圈內寫號，最後在第一欄落下樑字。
孟青禾又從首段讀到末行。她沒有在定稿上簽名，只在館內外校記錄寫明所見版次、增減行數與巡捕待查所在行，隨後落了一個孟字。
落姓以前，孟青禾把記錄遞給朱伯倫看。外校欄最後空著半行，朱伯倫原想讓她補一句定稿無誤，孟青禾卻只寫所見字樣與定稿相合。
朱伯倫問孟青禾：“無誤兩個字不肯寫？”
孟青禾回答：“我能認我看過的這張。機器印出來有沒有缺筆，要看淨樣。”
朱伯倫拿到筆時，右眼裡的窄線疊成兩道。他把燈挪遠些，用左手指腹按住“編譯、措辭”，一筆一筆寫下朱伯倫。那個朱字與舊試版刮剩的半字不同，木旁沒有缺口。
嚴董事最後拿起定稿。他先核公開落款沒有包住沈礪川的來稿，又看宋領班寫在紙角的開機時辰，這才在准予發印欄寫下嚴字。
宋領班按次序念出四欄：“來源核對，梁。外校記錄，孟。編譯措辭，朱。准予發印，嚴。”
唸完以後，宋領班把版框搬上石臺，逐個敲緊木楔。鉛行起先還能被指甲推開一線，最後一處木楔吃進去，版中的字便再也挪不動。
廢報邊沿還放著因、遂兩枚字。宋領班問朱伯倫：“歸箱？”
朱伯倫點頭。宋領班將兩枚字夾回字盤，因字落進因字格，遂字落進遂字格，中間隔著半個字盤，再沒有並排放在一張紙上。
