第二句：那筆東西，是天庭自己送過去的，還是別人經手送過去的？
還是沒人答。
第三句：典客司那一半，看過麼？
屋裡靜下來。
韓諤說了句實在話：兩司三千年不來往。度支的賬，典客的人不許看；典客的賬，度支的人不許看。這不是誰躲誰，是舊章裡寫著不許。
哪一條？
婁敬翻舊章，翻到卷七《分司》。第三條寫得清楚：
凡涉藩國之供，度支記其半，典客記其半，各成其冊，勿相會勘。
勿相會勘。周野把這四個字唸了兩遍，不許兩邊對著看。
（大白話）
這兩家記的是同一件事。宋隕說，可誰也不許看誰的。
看不了，就永遠對不上。周野說，對不上，就永遠沒人知道中間差多少。
他補了一句大白話：凡間做審計的最怕一種賬——同一件事拆成兩個主體分開記，誰都不出合併報表。母公司報表上沒有這一筆，子公司報表上也沒寫全。你查母公司，人家說錢在子公司；你查子公司，人家說賬在母公司。兩邊都乾淨，加起來才是爛的。
話音落地，系統響：
【分賬異主·兩冊不合·非並表不得見其實】 【第三十二難·舊例黑洞·已標記】 【治理點+20】
陳實記：總辦語：不是沒有賬，是賬被劈成了兩半，劈的人還立了條規矩不許兩邊合。
（孔）
天晚了，眾人散去，周野把那一頁留在案上，自己點了燈再看。
他看得很慢，一寸一寸往下挪。看到右下角的時候，燈影斜著照過去，紙面上浮出一塊極淺的印痕——不是蓋印的硃色，是壓出來的凹凸，像曾有另一枚戳蓋在旁邊，墨太淡，年頭太久，褪盡了。
丁卯，周野說，
丁卯拿最薄的紙覆上去，拓包蘸淡墨，拍了十幾下。第一張糊了，第二張太重，第三張才出來一條邊。他一共拓了七張，把七張疊在燈上透著看，痕跡壓著痕跡，終於拼出兩個字的輪廓。
周野把拓樣舉到燈前。
那個字是：承。
旁邊還有半個字，糊了，看得出下面是個字的底。
（鉤子）
周野把拓樣釘起來，釘在第三十一塊板旁邊。
第二天早上，他把這張拓樣拿給韓諤看。
韓諤看了很久，搖頭：這不是官印。天庭的官印走的是九疊篆，字要盤起來。這是楷書，直筆，是市井商號用的那種戳。
？號商
。，落面三，人間中、方賣、方買，說諤韓。刻麼這才子鋪的間凡
？的號商有會麼什為，上子冊的庭天：問野周
。來上不答諤韓
：話句一後最的天當了說，來起收樣拓把野周
。的辦己自庭天是不來從，事筆這明說，話的庭天是不它。話的庭天是不字個兩這辦承，下一了停他。的走撥次一是料，事了完辦，辦某某著著寫上子條。子條下只，約契籤不年千三庭天
：字小行一出彈統系
】手經方三第·語宮非·辦承【
。個三第著站還，邊旁人的字簽，上子冊這可。人的字簽找在直一們我：語辦總：頓了頓尖筆，句一後最日當完寫實陳
】章一十二第·算清綱總·卷七第【
