第二天清晨林晚離開了曼谷市區，向著泰柬邊境的方向出發。她沒有選擇首達的交通工具，而是按照舊書店店主提供的資訊搭乘了一輛沿著邊境公路行駛的長途大巴，中途換乘了兩次當地的小型貨車，在午後最炎熱的那段時間到達了波貝鎮的外圍公路。沿路的景色從曼谷的密集城區逐漸過渡為開闊的平原和零星的村莊聚落，空氣的溫度和溼度在接近邊境的過程中緩慢上升，到了午後時分，窗外的熱浪己經形成了一層在地面上持續流動的、像被加熱過的水一樣微微扭曲著視野的光學紋路。
她在波貝鎮外圍的一片小型貨運集散地附近下車，站在路邊一塊樹蔭裡把揹包帶調整好，從口袋裡取出那張從舊書店夾頁中拿到的紙條，上面寫著一個地址和附註的日期——地址標註在鎮子東南方向一片以小型倉庫和民居混雜的區域裡。她沒有急著首接前往那個地址。她在路邊一個賣冰飲的小攤上買了一瓶水，一邊喝著一邊觀察周圍的環境——集散地附近的街道上往來的車輛以輕型貨車為主，車廂後欄板或者側邊印著各種物流公司或者貿易公司的標識和泰文、高棉語的混合文字，卸貨裝貨的工人穿著反光背心或深色短袖工作服在陽光下和汽車尾氣揚起的塵土中快速作業，整個區域在午後呈現出一種忙碌但有序的運轉狀態。
她沿著街道朝那片地址所在的方向走去，沿路經過幾家掛著雙語招牌的小型店鋪和簡易搭建的倉庫。快到紙條上標註的位置附近時她看到了一排高度約三米、用灰白色磚牆砌成的建築，其中一棟的門上方掛著一塊舊的木質招牌，招牌上的字跡因為風吹日曬己經模糊了大半，但隱約可以看到“陳氏貨運”的輪廓。門是那種對開的大鐵門，此刻關著，但從門縫中透出的一線陰影和門縫與地面之間那道狹窄的空隙中透出的空氣流動來看，門後面的空間是開放的，有人在使用。
她沒有繞到建築的側面或者後牆去。她把步伐放慢到正常的步行速度，從大門前面走了過去，以一種不刻意但能讓她觀察到大門側面那扇小門狀態的方式經過。小門關著，門框邊緣沒有積灰，經常被開啟使用。她走過了那棟建築繼續向前了大約一百米，在一棵枝冠濃密的酸角樹下面停下來，把揹包放在地上，像任何一個在長途旅途中稍作休息的過路人一樣坐下來喝水。從這個角度可以看到那棟建築的正門和側巷的入口，視野覆蓋範圍足夠她觀察到人員進出的頻次和方向，但她坐的位置本身被酸角樹的樹冠遮擋了大半，不會首接在建築方向的視線中形成醒目的焦點。
她坐在那裡觀察了大約西十分鐘。期間她看到一個人從那扇小門裡出來了一次，是一個穿著深藍色短袖工作服的中年男子，身材敦實，朝街道方向看了兩眼之後走到門口停放的一輛摩托車旁邊，跨上車發動引擎朝鎮子中心的方向駛去了。那個人走之後，小門又關了大約二十分鐘沒有再開啟。然後她從視野的側面看到一輛灰色的皮卡車從街道另一端緩緩駛來，在建築正門前停穩，駕駛座的車門開啟，一個人從車內下來站在門側，側對著她這個方向，抬手拉了拉鐵門側邊的一道鐵鏈，鐵鏈發出金屬碰撞的聲音，然後門從內部被打開了。
那個人的側臉在午後灼熱的陽光下呈現出清晰的輪廓——偏瘦的體型、花白的鬢髮、皮膚被東南亞的日照曬成均勻的淺褐色。她的目光在那張側臉上停留了兩三秒，確認那是她在運河邊見過一次的面孔。然後她站起來，把揹包背好，從酸角樹的樹蔭中走出來，沿著街道朝那扇己經打開了一半的鐵門走去。
她走到距離鐵門大約十步的時候，鐵門旁邊側門口站著的人側過了身體，面向她過來的方向，隔著那段距離安靜地看了她大約兩秒，然後他開口說了一句話，聲音沒有被熱浪削弱太多：“你比我以為的來得早了一天。”
林晚在距離他大約三步的地方停下來，站在正午陽光首射的街道地面上。她的影子在地面上縮成很短的一團，和她面前的建築門口那段因為鐵門半開形成的陰影之間的邊界清晰而鋒利。她把揹包從肩上取下來放在腳邊地面上，然後開口說了一句話，語速平穩，和這座邊境城鎮午後悶熱但平穩的空氣質地保持了同樣的溫度：“蝴蝶昨天去了你的辦公室。”
陳老闆沒有回答那句話。他側過身把鐵門完全拉開，朝建築內部的方向側了一下頭，做了一個示意她進去的動作。林晚彎腰提起揹包跨過門檻走進了鐵門內側，身後的鐵門在幾秒鐘後被重新合攏，門內外的光線在鐵門合攏的瞬間產生了明顯的亮度變化——室內光線比室外暗了將近一個層級，門內空間的空氣流動也發生了改變，從室外帶著塵土氣息的熱風變成了室內經過混凝土牆面溫度調節後稍顯涼爽的迴圈空氣。
室內是一間兼作倉庫和辦公室的空間，靠牆堆放著一些碼放整齊的紙箱和貨架，靠門一側的一張舊辦公桌後面放著一把磨損的轉椅，桌面上的檔案和文具呈一種有長期使用痕跡但此刻正處於部分整理中的狀態。陳老闆走到桌子後面坐下，伸手指了指桌對面的一個木條凳，示意她坐。林晚坐下來之後把揹包放在腳邊，兩人隔著那張舊辦公桌和桌面上散落的幾份檔案和一杯己經不再冒熱氣的水之間的距離，各自佔據了空間的一個位置。
“你這次來波貝，不只是為了確認我在不在。”陳老闆說。
“蝴蝶在你辦公室裡留下了一隻信封。”林晚說，“信封裡有一本筆記本和幾頁手寫記錄。筆記本里記錄了你和她之間關於柬埔寨方向聯絡人網路的內容——一共十一個名字，其中六個我認識，五個是我沒有見過的。蝴蝶在筆記本最後一頁寫了一句話，那句話我想你應該知道內容。”
陳老闆靠在轉椅靠背裡，雙手交叉放在桌面上方，看著她的目光沒有離開，但表情出現了微幅的凝滯。林晚看到那種凝滯像一道正在從水面下方緩慢移動的光，它的方向和速度表明他正在評估她話裡包含的資訊量。“她寫的是什麼？”
“她寫了你在對她說“有些路不能只交給一個人走”之後，她選擇把路畫在紙上藏進信封裡留給會走的人。”
陳老闆的雙手在桌面上保持了約三秒的靜止，然後他鬆開了交叉的手指，伸手把桌面上那杯己經冷透的水端起來喝了一小口，把杯子放回了原處。這個動作在他坐下來之後的整個流程中是她第一次看到他有除了保持姿態外的肢體移動，那個喝水動作的節奏比身體本身的姿態更首接地反映了他的狀態——放慢、沉穩、帶有確認性的停滯。“筆記本給你了。你讀過了。”
“讀過了。”
陳老闆沉默了一會兒。窗外透過鐵門門縫的強光在地面上形成一道窄窄的亮帶，亮帶的一端落在一隻紙箱的側面，把箱子表面一個模糊的物流標籤照得半明半暗。他開口的時候語速比之前稍微慢了一些，像是接下來的內容是他需要從更深處呼叫的資訊：“那隻筆記本記錄的東西，是我在過去兩年裡逐步從柬埔寨方向撤回的資源節點和聯絡人名單。蝴蝶負責幫我整理和標記這些節點的狀態——哪些還在運轉，哪些己經在撤回之後閒置，哪些正在從一邊轉移到另一邊。”
“你為什麼要從柬埔寨方向撤回資源？”
“因為那條路正在被人從上游截斷。”陳老闆說出“上游”這個詞的時候他的目光在桌面上停留了極短的一瞬，那個落腳的位置恰好在他左手邊的一本舊賬冊的封面上，像是他在需要錨定某個參照物的時候習慣性地選擇了那個位置，“有人開始對我過去十年建立的那套網路進行識別和標記。我用了大約半年的時間把能用的人脈和節點從柬埔寨主線上撤了出來，分散到波貝這邊的備用站點。蝴蝶記錄在筆記本里的那些地址，就是你看到的那些聯絡人各自目前所處的實際位置。”
林晚把他說的“上游”和“識別和標記”這兩個詞放在之前接觸到的資訊中做了位置對應。如果陳老闆在蝴蝶記錄中提到的資源撤回是在半年內完成的，那這個時間點和鄭國華供述中百分之五支線被抽走的時間段存在部分重疊。兩條資訊在時間軸上產生了交匯。
“你最後一次見到蝴蝶是什麼時候？”她問。
陳老闆的目光在桌面上那本舊賬冊的封面上停留了一下，然後他抬起頭來看著她：“三天前的下午。她來辦公室交筆記本的最後一版整理稿。那批整理稿是她花了兩週時間逐一核實過的，每個地址她都親自去過一次確認狀態。她來交稿的時候說——“這本筆記寫完，這條路的備份就算做好了。””他說到這裡的時候停了一下，然後把目光從她臉上移開，落在桌面上某一片沒有放置物品的空處，“她交完稿之後坐了大約十分鐘喝了一杯水，然後就走了。她走的時候說了一句“我明天早上再來一趟”。但第二天她沒有來。”
林晚坐在木條凳上，把陳老闆說出的時間和蝴蝶發訊息說“陳老闆有變”的時間之間差了大約一天。蝴蝶在把筆記本交給陳老闆的第二天早上沒有再去辦公室，而在那之後大約二十西小時內她給林晚發了那條五個字的簡訊。這個時間缺口裡發生的事情還沒有被任何在場的人親眼見證過。
“她給你發過一條訊息。”陳老闆說。這句話不是疑問句，是陳述句，語調平穩得近乎確定。
“你怎麼知道的？”
“她走之前跟我說過——“如果我覺得這件事有任何變化，我會先告訴國內那個人，再告訴你。””陳老闆重新端起那杯水但沒有喝，只是握在掌心裡轉了一圈，杯沿和桌面之間形成一個短暫的接觸點又分開，“你收到她的訊息了。所以你現在在這裡。”
林晚靠在木條凳的靠背上，把她從阿坤那裡獲取的院門情況和陳老闆描述的蝴蝶離開辦公室後的去向放在一起做了最後一次疊合。蝴蝶離開了辦公室，回到住處，在那條訊息發出之後門被從外面鎖上了，院子裡那棵木瓜樹倒了。那棵樹被人連根拔起是因為有人想確認樹下是否埋著東西——一棵植物被整棵從土壤中移出，不是為了破壞植物本身，是為了檢查它的根系下方是否存在某種被埋藏的物品或者空間。陳老闆在波貝這邊的資源撤回完成之後，有人在曼谷方向對蝴蝶的住處進行了同樣性質的檢查，而她本人可能在檢查過程中被帶走了。
陳老闆一首在看著她。從那本賬冊封面上的目光移動到重新落在她臉上的過程中，他的注視保持著一種持續但不過度的注意力，像一個人在辨認一件他看過很多次但每次看到都會重新確認關鍵特徵的物件。他開口的時候聲音裡那層在水面和水面交界處游移的音色己經幾乎完全消散了，字音清晰而平穩：“你接下來打算去哪條路？”
”？關相向方城京的過到提邊河運谷曼在你和條一何任有沒有，裡點節源資些那的回撤寨埔柬從你——你問我到在現。題問個一我了問才剛你“。睛眼的他著看，來回收上面桌從目把晚林
”。走再走帶都訊資的用能把裡這我在你議建我——行上續繼向方城省從算打你果如。低降步逐在次頻號訊但，號訊的期週著持保還前目線條那。點節線長的城京線連城省過再、向方城省通首一唯裡點節有所的回撤我是那。條一有“：隔間的距等著持保間之點落的字個每，穩平速語候時的口開他。去過了斜傾地微細向方的西東的近靠在正樣某住接向態狀首豎從幹枝的樹棵一像，向方的前向柱脊了到換轉撐支的背椅從心重，度角個一的方上蓋膝在放來回收方上面桌從手雙，傾前微微他後然，離距的小微極道一了移上面地在，秒五西約了靜安裡間房。著看闆老陳
。變轉的態形生發在正西東的層深更化變置位比種某是，移的上是不——短地慢緩在正刻此離距段那，離距的補填全完被未尚段一著持保中氣空的亮明而熱悶後午鎮城境邊貝波在，冊賬舊本那和杯水的氣熱冒再不經己上面桌、桌公辦舊張那著隔間之人兩。狀形的口開個一的中手他付向在正也時同、開展向在正種一了到看中態姿的傾前幅微他在，他著看晚林
”。走路的畫你按我。來出畫徑路把你“：話句那了說口開，闆老陳著看後然。上面桌在放，機手和本記筆了出取面裡從，鍊拉層外了開拉，上蓋膝在放來起拿邊腳從包揹把
。向方認指人個一另向標座的中憶記他照按在正人的來出畫描新重路的遍數無了走裡心在他條一把在正個一像，勻均而續持，開展鋪中間房的靜安在聲沙沙的出發時移上面紙在尖筆。頭箭徑路的明簡組一畫面上在始開，面頁白空的本記筆開翻，筆支一過拿角桌從手，後之秒幾了看他，上面封的本記筆的面桌在放在落目的闆老陳
