她什麼都沒問，在樓梯口的一隻矮凳上坐了下來，坐在零的旁邊。天黑以後，半藏解開黑布，把碗湊到燈底下看，又挪開燈，在黑地裡看。
“是它。”她說，“在高天原的井底下看見的，也是這個。”
“海底下那條道，”雲澈說，“你夜裡能看多遠？”
半藏沒有回答他。她從懷裡摸出了那隻破禁之匣，擱在案上，打開了。匣子裡頭沒有別的東西，只有一疊薄薄的桑皮紙，紙是黃的，脆得一碰就要掉渣，上面密密麻麻全是小字，寫的不是瀛洲的字，也不是大乾的字，是一道一道的橫豎和圈點。
“這是伊賀記了三百年的砂賬。”半藏說，“哪條脈在動，砂往哪兒走，哪一年砂多，哪一年砂少，一代一代記下來的。我在京都的時候看過前頭幾頁，後頭的，一直不敢往下看。”
“為什麼不敢？”
“看一頁，眼睛就要壞一截。”
她說得很平，像是在說今天的潮水比昨天高了一寸。雲澈看著她，沒有說話，伸手去合那隻匣子。半藏的手先按在了匣子蓋上，兩個人的手隔著一層木板，一上一下，誰都沒有動。
“御門要的東西，匣子裡有。”她說，“我不看，御門就得拿船去一處一處地試，試一處，要死一個阿瀨。”
雲澈把手收了回來。那一夜，半藏就著一盞壓得很暗的油燈，一頁一頁地往下翻。她翻得很慢，看一頁，閉一會兒眼睛，再看一頁。雲澈坐在她對面，面前鋪著堀江家那張海圖，她念一處，他就拿炭條在海圖上點一個點。村上宗久被叫上了天守，蹲在海圖邊上，半藏念出來的那些古地名，有一半他聽得懂，是他家船老大一輩一輩嘴上傳下來的叫法。
“鳴門之下，砂自東來，過明石，西去。”半藏念。
“那是巖屋底下。”村上說。
“紀淡之間，夜有鬼火，漁人不出。”
“友島那一片，”村上說，“我爺爺那一輩就說那片海鬧鬼，沒月亮的夜裡水裡發亮，村上家的船從來不在那裡過夜。”
“潮岬之外，砂轉北。”
炭條在海圖上往東點，點出了紀伊水道，點到了潮岬，然後折向北。海圖畫到這裡就沒有了，堀江家的船從來沒去過那麼遠。雲澈把海圖翻過來，在背面接著畫，畫的是他自己腦子裡記著的那片海岸，本州的東岸，一路往北。
半藏的聲音越來越低，翻頁的手也越來越慢。翻到後頭，她每看一頁，要閉眼好一陣子，眼角流出水來，她拿袖子擦掉，接著看。零在樓梯口站著，幾回要上來，都叫雲澈拿眼神止住了。清雪一直坐在那隻矮凳上，一句話沒說，手裡攥著錦袋的繩子，繩子叫她繞在指頭上，繞緊了，鬆開，又繞緊。有一回半藏擦眼淚的時候，袖子帶翻了燈邊的硯臺，清雪起身過去扶正了，拿自己的帕子把灑出來的墨吸乾，又回去坐下，從頭到尾沒有看雲澈一眼。
村上也看出來了。他蹲在海圖邊上，不再接話，只是聽。
“。砂過陸奧之東，入北海。”半藏唸到這裡，停住了，往後又翻了兩頁，兩頁上都只有一個圈，圈裡畫著一道豎線。
“這是什麼？”雲澈問。
“是地宮。”半藏說，“伊賀的砂賬上，只有這一處，畫的是這個記號。三百年來，每一頁的砂，不管從哪一條脈上走，往哪個方向流，翻到最後，都畫回到這個圈上。”
她把匣子合上了，合得很輕。窗外頭，東邊的天剛剛透出一點灰。半藏伸手去摸那條黑布，摸了兩回，沒有摸著，黑布就在她手邊一寸遠的案上。雲澈把黑布拿起來，擱進了她手心裡。她攥住了，沒有馬上蒙上，臉朝著窗外那點灰白，臉上什麼神色也沒有。
雲澈知道她看不見了。天還沒亮透，她已經看不見了。他回過頭，樓梯口那隻矮凳上，清雪正看著他。她的臉叫那點灰白照著，沒有驚訝，嘴唇抿著，看了他一會兒，把眼睛垂了下去。
雲澈明白了，她早就知道。那一天船頭的帆索，不是水手手笨。他低頭看著海圖。從明石口起，炭條點出來的那條線往東，往南，折向北，一路穿過他背面畫的那片海岸，最後停在海圖的邊上，停在源賴信死在那裡的那個地方。
幽冥眾從來不走陸路。他們沿著海底下這一條砂鋪成的道走，砂往西流，流進源賴義在西海立的那個壇裡；而這條河的另一頭，這一整條砂河的盡頭，在北海。
