石墩把名冊取回來的時候，灶火已經壓成了暗紅。
那是一本青灰皮的薄冊子，邊角磨得發白，是三司會審那一夜從兵部恤賞司門房裡翻出來的原本，後來一直放在老孫的炊餅車上，壓在籠屜底下。
韓守拙把冊子攤在矮桌上，翻到白草灘那一頁。
頁上的字是蠅頭小楷，一行一個名字，每個名字後頭綴著籍貫、年歲，一共是三十八行。
「我念，你們聽著，」他說，「誰覺得不對，就喊停。」
沒有人應聲，汪秉和把燈芯又挑亮了一截。
「馬三七，朔州人。」
韓守拙的聲音不高，也不快，一個字一個字地吐出來，像是把一塊一塊的石頭往地上放。
「趙大牙，雁回關人。孫老四，大同府人。錢鐵柱，朔州人，年歲二十一。」
他念到第五個，嗓子裡滾了一下，沒有停。
「周小山。吳二狗。鄭滿倉。」
老孫蹲在桌邊，兩隻手攥著自己的膝蓋，嘴唇跟著一個一個名字在動，看得出他也認得其中幾個。
雷沉站在帳口，臉朝著外頭，背影僵著。
名字一個接一個往下念。韓守拙每念一個，腦子裡就浮出一張臉，一個雪坑，一把鐵鍬，一個凍得僵直的身子。馬三七是靠著車轅死的，手裡還攥著半塊幹餅。趙大牙死的時候睜著眼，他拿手合了三回才合上。錢鐵柱最年輕，埋他的時候，坑太淺，他又加了半尺土，怕狼刨。
「第十九個，」他說，「何長順。第二十個，羅石頭。」
燈火在他臉上跳，把眼窩照得很深。
汪秉和沒有出聲，只在賬頁上用銅錢印輕輕地壓了一下，印出一個小小的圈，像是在替每個名字點一盞燈。
唸到第三十個，老孫的肩膀抖了一下，把臉別到一邊去。
「第三十一個，」韓守拙接著念，「葛成。第三十二個，穆小河。」
「第三十三個，鄧福。第三十四個，蘇老蔫。」
「第三十五個，林大川。第三十六個，田七。」
他念到這裡，手指在冊頁上按了一下，往下一滑。
「第三十七個，陳二牛。」
帳裡靜了。
韓守拙的指頭還壓在冊頁的最後一行上，那一行寫著：第三十八個，尹春生，朔州人，年二十三。
他沒有念出來。
「掌櫃的，」汪秉和低聲問，「怎麼了。」
韓守拙盯著那個名字，一動不動。
。近又了遠，吱咯吱咯，石碎的上灘河幹著踩，步腳的人營巡來傳頭外，聲一了跳地啪芯燈
」。哪在埋生春尹，得記不記你。人埋我幫你，後以停雪，灘草白在也年一那你「，發點有音聲，口開於終拙守韓」，孫老「
。想地點一點一，眉著皺，頭抬地愣愣孫老
