小孫推著小車走進貨架過道。他走到擺放日化用品的那層，伸手拿了兩塊上海牌硫磺皂，扔進推車筐裡。他又往前走，拿起一瓶海鷗洗髮膏，放進去。接著轉身走到對面貨架，拿了兩聽黃桃罐頭和一條大前門香菸。
龐科長站在外圍觀察。他走近貨架邊緣。
每一層貨架的前沿，都有一條鋁合金卡槽。卡槽裡插著一張張長方形的白色硬卡紙。
白底黑字，印製得清清楚楚。
龐科長低頭看著那張紙卡。
品名：上海牌硫磺皂。
規格：100克。
產地：滬上。
零售價：0.45元。
往旁邊看，海鷗洗髮膏的卡片上寫著1.2元。大前門的卡片上寫著3.5元。
每一件商品的正下方，都有這樣一張紙卡。
龐科長在心裡算賬。以前顧客進店，隔著玻璃櫃臺要一件件問售貨員價錢。售貨員心情不好就懶得答理，顧客也會因為嫌貴而不買，浪費很多時間。
現在這價錢擺在明面上。顧客自己看。覺得貴就放下，覺得合適就拿走。
小孫推著小車繞過貨架，來到棚子出口處。
出口處擺著一張長條桌。這就是臨時充當的收銀臺。
那臺從深城搬回來的二手日本收銀機擺在桌面上，插著電。顯示屏亮著綠光。
江朝陽走過去，站在收銀機後面。
小孫把推車裡的東西一件件拿出來，放在桌面上。
江朝陽拿起那把連著彈簧線的掃碼槍。
他拿起那塊硫磺皂，將掃碼槍對準包裝盒側面的黑白條碼。
“滴。”
機器發出一聲短促的響聲。
江朝陽放下肥皂，拿起洗髮膏。
“滴。”
拿起罐頭。
“滴。”
拿起香菸。
“滴。”
。到用沒都鐘秒十連程過個整
。鍵算結的上盤鍵機銀收下按朝江
。紙敏熱條長的白截一出吐外往口紙出的面側機銀收。響輕聲一”噠咔“
。前面峰硯李到遞，票小張那著拿手雙他。來下撕票小將手朝江
。過接手峰硯李
。看來過湊也長科龐
。細明是面下。字個六”行商貨百民利“著印方上條紙
09.0 = 2 x 54.0 皂磺硫
02.1 = 1 x 02.1 膏髮洗
06.3 = 2 x 08.1 頭罐桃黃
05.3 = 1 x 05.3 門前大
。元02.9：計合
。元00.01：收實
。元08.0：零找
。42:01 日51月9年1991：間時
