他放下筷子推了推眼鏡，想了半天也沒想明白，然後低頭小聲問坐在旁邊的江樂：“我是不是又說錯了？”
“沒有。”江樂笑著搖了搖頭，拿起筷子夾了一塊紅燒排骨放進關谷碗裡，“你說得一點毛病都沒有。學到老活到老，就是這個意思。”
關谷鬆了口氣，然後又夾了一塊排骨塞進嘴裡，腮幫子鼓鼓囊囊地嚼著，含含糊糊地說了句“美嘉很牛”。
全桌又是一陣爆笑。美嘉端著新出鍋的番茄蛋花湯從廚房走出來，看見大家都在笑，自己也笑了。
笑著笑著又有點不好意思，紅著臉把湯放在桌子中央。
“行了行了，快吃吧，再笑下去菜真的要涼了。”她說著給每個人盛湯，盛到關谷的時候多舀了幾塊番茄，“關谷你多吃點，學中文費腦子。”
關谷雙手接過湯碗，非常認真地說了句“謝謝”，然後把湯碗放在面前低頭喝了一口，抬起頭來的時候嘴唇上沾了一圈番茄汁，對美嘉豎了個大拇指：“很給力。”
美嘉的臉又紅了，拿著湯勺的手不自覺地摸了摸自己的丸子頭，小聲說了句“本來就是嘛”，然後趕緊轉過身去給下一個人盛湯。
動作太快，湯差點灑在桌布上。
呂子喬注意到了美嘉的表情，若有所思地嚼著糖醋里脊，看看美嘉又看看關谷，眼神里浮現出一種瞭然的意味，但被糖醋里脊噎得說不出話，只能猛灌飲料。
飯吃到一半的時候胡一菲忽然想起了什麼，用筷子指著曾小賢和呂子喬。
“對了，你們倆教關谷那些亂七八糟的東西，不許再教了。人家是真心想學中文，你們別把人家帶溝裡去。”
“一菲，你怎麼能這麼說呢？我們教的可都是實用中文，出去就能用的那種。”曾小賢理直氣壯地反駁。
“那你教他‘坑爹’是幾個意思？你打算讓他出去跟人家談漫畫合同的時候用這個詞嗎？”
“那倒也不是不可以……”曾小賢的聲音在胡一菲的目光掃射下越來越小，最後低頭猛扒了一口飯。
“關谷，”胡一菲轉向關谷，語氣難得地溫柔了一些，“你以後想學中文就來找我或者婉瑜，我們教你正經的。這幾個人的課你以後少聽，他們已經歪得沒邊了。”
“我覺得他們教得挺好的。”關谷認真地說，“很多教材上沒有的表達方式，我覺得比教材有用。”
呂子喬和曾小賢同時挺起了胸膛，兩個人的表情出奇地一致。胡一菲看了他們一眼，然後低頭繼續吃飯，決定不再糾結這個話題。
一頓飯吃完，桌上的盤子被掃蕩得乾乾淨淨。
美嘉的紅燒排骨是最早光碟的一道菜，關谷一個人吃了五六塊，每一塊都啃得乾乾淨淨，骨頭整齊地碼在盤子邊上。
曾小賢主動收拾碗筷去廚房洗，展博幫著擦桌子。關谷靠在椅背上，摸了摸圓鼓鼓的肚子，露出一個心滿意足的笑容。
“今天是我來中國以後最開心的一天。”他環顧了一圈餐桌前的朋友們，“在日本的時候，吃飯總是一個人。但是現在每天都有人一起吃飯，還有人教我中文，雖然有些內容很難懂——尤其是那個‘行’字——”他說到這裡的時候特意看了江樂一眼，江樂回了他一個無辜的笑容，“——但是我覺得，這就是學到老活到老。”
這一次沒有人笑他。
美嘉把手裡的紙巾疊好放在桌上，對他笑了笑。婉瑜端起水杯喝了一口，目光裡帶著幾分感同身受的溫柔。呂子喬在桌子底下踢了踢曾小賢的腳，兩個人交換了一個眼神，什麼也沒說。
“關谷，等你哪天能完整唸完那句‘一行行行行行’，我給你畫一幅祝賀的漫畫。”江樂站起來拍了拍他的肩膀，把椅子推回原位。
“一言為定！”關谷立刻站起來握住江樂的手。
然後他鬆開手轉過身，又變回了那個認真到有些過頭的漫畫家關穀神奇，拿起桌上的筆記本重新翻開，對著那幾行“行”字繼續低聲念起來。
