第一聲炮響從巴拉蒂的方向傳來，她嚼麵包的動作沒停，只是側過頭看了一眼。
那艘像大魚一樣的海上餐廳此刻正冒著煙，船身側面的幾塊木板被炸飛了，露出裡面黑漆漆的艙室，海面上漂著碎木屑和幾個翻倒的木桶，有幾個客人從餐廳門口跑出來，有的跳上自己的船拼命划走，有的乾脆站在棧橋上發愣，不知道該往哪跑。
第二聲炮響的時候，路妃把最後一口麵包塞進嘴裡，拍了拍手，從船頭跳下來，落在甲板上發出輕微的聲響。
她走到船舷邊，手搭在欄杆上，看著那艘正在冒煙的餐廳，見聞色展開，那幾道陌生的氣息清晰地映入感知——五個人，都在餐廳裡面，氣息很強，比在可可亞西村碰到的那些魚人強得多，但比青雉弱得多，大概在東海算是頂級的貨色。
古伊娜從船艙裡鑽出來，太刀已經掛在腰間，深藍色的長髮用繩子紮在腦後，臉上還帶著剛從冥想中醒來的那種沉靜，她的見聞色也捕捉到了那些氣息，手按在刀柄上，目光落在路妃臉上，等著她開口。
艾斯從桅杆後面走過來，鋼管握在手裡，布條已經被她攥得發皺，她盯著那艘冒煙的餐廳，眼睛裡有什麼東西在燒，不是憤怒，是那種在垃圾山上養出來的、看見有人鬧事就想去揍一頓的本能。
娜美從船艙門口探出頭來，懷裡還抱著那個布袋，橙色的頭髮被海風吹得亂七八糟，她看了看那艘餐廳，又看了看路妃，張了張嘴想說什麼，但看著路妃那副平靜的樣子，又把話咽回去了，只是把布袋抱得更緊。
路妃把手從欄杆上收回來，插進口袋裡，轉身看著古伊娜和艾斯，草帽的陰影遮住了她上半張臉，只露出線條分明的下巴和微微上揚的嘴角。
“古伊娜，艾斯，你們先去幫忙，”路妃的聲音不大，但很清晰，“五個人，賞金大概三千萬左右，在東海算能打的，但你們夠了，古伊娜用太刀，別用裝甲，那種貨色不值得，艾斯你跟著古伊娜，別衝太猛，看她怎麼打。”
古伊娜點了點頭，太刀從腰間解下來握在手裡，拇指在刀格上輕輕一推，刀身出鞘三寸，銀白色的刀光在午後的陽光裡閃了一下，又收回鞘裡，她轉身朝棧橋走去，步子不快不慢，深藍色的長髮在風裡輕輕飄著，像一面安靜的小旗子。
艾斯跟在她身後，鋼管在手裡轉了一圈，布條被她重新纏緊，纏到手指都被勒得發白才停，她回頭看了路妃一眼，想說什麼，但看著路妃已經轉身朝餐廳門口走去的背影，又把話咽回去了，只是握緊鋼管，加快腳步跟上古伊娜。
娜美從船艙裡爬出來，抱著布袋跑到路妃身邊，喘著氣，橙色的頭髮黏在臉頰上，她抬頭看著路妃，眼睛裡有緊張，但更多的是那種“我又要躲在後面”的不甘心。
“你在這兒看著船，”路妃伸手在她腦袋上拍了一下，力道不輕不重，像拍一個橘子看熟沒熟，“等我們回來。”
娜美張了張嘴，想說我也可以幫忙，但話到嘴邊又咽回去了，因為她知道現在衝上去只會添亂，她只是用力點了點頭，把布袋放在甲板上，然後趴在船舷邊，盯著餐廳的方向。
路妃轉身朝餐廳走去，腳步不急不慢，草帽的帶子在風裡輕輕飄著，她推開餐廳的門，一股混合著硝煙、血腥和食物焦糊的氣息撲面而來。
餐廳裡面比外面看起來更亂，幾十張桌子倒了大半，碗碟碎了一地，湯汁和酒液在木地板上淌成一片，有幾個客人縮在角落裡，抱著頭，臉色慘白，腿抖得像篩糠。
吧檯後面的架子被炮彈震塌了，酒瓶碎了一地，紅色的、白色的、琥珀色的液體混在一起，在碎玻璃中間慢慢流淌。
五個海賊站在餐廳中央，為首的是個光頭，比阿龍還高一個頭，肌肉賁張，左臉有一道疤從額頭劃到下巴，手裡握著一把比他還大的斧頭，斧刃上還滴著血。
他左邊站著個瘦子，手裡拿著兩把匕首，指甲塗成黑色，嘴角叼著根沒點燃的煙，眼睛眯成一條縫，在餐廳裡掃來掃去，右邊是個胖子，比光頭還寬一圈，手裡拎著根狼牙棒，棒頭上的尖刺在燈光下泛著冷光。
後面兩個看起來年輕一些，一個拿著火槍，一個握著長劍，兩個人站在一起，像兩個剛出道的菜鳥，但眼睛裡的光不像是第一次幹這種事的人。
那個光頭正站在吧檯前面，斧頭架在一個廚師的脖子上，那個廚師路妃認識——就是剛才告訴她們巴苔里拉島位置的那個金髮男人，此刻他的帽子歪了，臉上沾著灰，但表情很平靜，平靜得像那把架在脖子上的斧頭只是根木頭棍子，他雙手垂在身側，手指上還沾著麵粉，看起來剛才正在揉麵。
“錢在哪？”光頭的聲音粗得像破鑼，斧頭往廚師脖子上壓了壓，刀刃貼著皮膚，壓出一道白印，但沒出血，他在控制力道，不是怕傷人，是不想殺了唯一知道錢在哪的人。
廚師沒說話，只是看著光頭，那雙眼睛裡沒有任何情緒波動，像在看一塊會說話的石頭。
路妃靠在門口，手插在口袋裡，看著這一幕，見聞色捕捉到了那個廚師的呼吸——很平穩，心跳很慢，比普通人慢得多，是那種經歷過很多戰鬥、對危險已經麻木了的人才會有的心跳。
