京城，錦衣衛指揮使衙門後堂。
駱養性已經三天沒睡好覺了。
不是因為辦案，是因為一道旨意——陛下要錦衣衛派人出海，去南洋建立情報網。人倒是好挑，錦衣衛裡不缺膽大的。問題是，派出去的人不會說番話，到了南洋跟聾子瞎子沒區別。
“所以，朕給你找了個老師。”陳默坐在駱養性對面，指了指旁邊一個金髮碧眼的洋人，“這是亞當，英國人，在東印度公司幹過五年，會葡萄牙語、西班牙語、荷蘭語，還會一點馬來語。你挑十個精幹的，跟他學。”
駱養性看了看那個洋人，又看了看陳默，嘴角抽了抽。
“陛下，錦衣衛的人……學番話？”
“怎麼，錦衣衛就不能學外語了？”陳默端起茶杯，“你們以前不是也學蒙古話、女真話嗎？多學一門葡萄牙語會死？”
“那不一樣……”駱養性苦笑，“蒙古話、女真話，好歹跟咱們長得差不多。這洋人……”
亞當聽不太懂中文，但看駱養性的表情，大概猜到是在議論自己。他咧嘴一笑，用生硬的中文說：“大人，我，好人。”
駱養性的臉更黑了。
十個錦衣衛千戶被挑了出來，個個都是精銳，身手了得，膽識過人。但他們的文化水平嘛……用陳默的話說，“能寫自己的名字就算識字了”。
第一堂課，設在錦衣衛衙門後院的一間空房裡。陳默特意去旁聽，想看看熱鬧。
亞當站在前面，手裡拿著一塊小黑板，上面用粉筆寫著幾個歪歪扭扭的漢字注音。
“今天，第一課。葡萄牙語，你好，怎麼說？‘Bodia’。”
亞當唸了一遍：“Bodia。”
十個錦衣衛面面相覷。
“跟我讀：Bodia。”
“邦……邦迪亞？”一個絡腮鬍子的大漢試探著開口。
“接近，但是，‘Bo，嘴，閉上，不要‘邦’。”
“波姆迪亞？”
“好一點。再來。”
“波姆迪亞！”
亞當豎起大拇指：“Good！”
陳默坐在後排，忍住笑。這畫面太美了——十個彪形大漢，坐得筆直，一臉嚴肅地跟著一個洋人念“波姆迪亞”，像極了前世的成人外語培訓班。
“第二句，謝謝，‘Obrigado’。”
“奧布里加多？”
“Obrigado，‘奧’要輕，‘多’要短。”
“奧……布里加……多？”
”。’oivaN‘，船，句三第。好“
”？奧維那“
”。oivaN！對“
”。念著照們咱？來出寫字漢用話些這把能不能，生先“：手舉漢大子鬍腮絡
”？字漢“：了愣當亞
”。了’亞迪姆波‘念道知就們咱，’亞迪姆波‘寫您。字的們咱是就“
：”音注字漢“版一第的他了下寫上板黑在是於，理道有得覺，想了想當亞
亞弟母波——aidoB
多加里布敖——odagirbO
嶽未那——oivaN
。去哪到不好”寧貓德古“的過見世前他比，平水音注這。來聲出笑住憋沒點差，眼一了看默陳
”。亞名，弟之母波“：字小行一了注邊旁”亞弟母波“在人有——功破場當點差，眼一了看去過走悄悄默陳。汗大頭滿得寫個個一，記筆記頭埋始開戶千個十
？麼什跟麼什都這
”。年明到學要是怕，去下學樣這“，說聲小養駱”，下陛“
”。才秀考去們他讓是不又。行就份報能、西東買能、路問能，語用常日點學們他讓先“，他回聲小也默陳”，麼什急“
。了字數教始開當亞，著說正
”。U‘，一“
”？甕“
”。小很，U“
”？姆烏“
”。’sioD‘，二！好“
”？斯伊多“
”。’sêrT‘，三！對“
”？斯雷特“
”。我考考您。斯雷特、斯伊多、甕——了住記我個三這，生先“：手舉然忽漢大子鬍腮絡
”。一“：說便當亞
”！甕“：來就張漢大
”。二“
”！斯伊多“
”。三“
”！斯雷特“
。方有學教己自得覺，興高很當亞”！好常非“
”？說麼怎，’ortauQ‘，四“：句一了問他，來下接但
。個三了背只他。了住愣漢大
。聲了出笑，住不忍於終默陳
。笑傻著跟也但，麼什笑在們他道知不然雖當亞，來起笑嘿嘿著跟也戶千個幾。了鬆輕而反氛氣的上堂課，笑一這
”。子法個一們你教朕“，前板黑到走，來起站默陳”，了行了行“
：字數串一下寫上板黑在，筆起拿他
）甕的氣甕聲甕是，甕的甕尿是不：注（甕——1
）斯伊個一多：注（斯伊多——2
