Angel Island！
郭永華心中一凜。
他知道這個地方，那是舊金山灣內的一座島嶼，被稱為“西海岸的埃利斯島”，但實際上，對於大多數亞洲移民，尤其是華人移民而言，那裡更像是一個帶有侮辱和歧視性質的拘留、審查和遣返中心。
無數懷揣“金山夢”的華人，在那裡經歷漫長的、有時長達數月的審查、問訊、甚至關押，許多人最終被拒絕入境，遣返回國，甚至有人不堪受辱，在島上結束了自己的生命。
眼前這一幕，活生生地展示了這個標榜“自由”“平等”的國度，對華人，尤其是底層華人移民，是怎樣一副冰冷、苛刻、甚至殘忍的面孔。
那些法律條文、健康規定、經濟擔保要求，很多時候不過是刁難和排斥的藉口。
一股冰冷的怒意，混合著深沉的悲哀，在郭永華心底升起。
他想起了“永華昌”裡那些勤勞本分的夥計，想起了瀘州碼頭那些扛著大包、揮汗如雨的苦力，想起了在膠東、在北平見過的無數為生計奔波的同胞。
他們和眼前這個被驅逐的華人男子一樣，只是想在這片據說“機會遍地”的土地上，靠自己的雙手掙一口飯吃，尋一條活路。
然而，等待他們的，卻往往是高聳的壁壘、挑剔的目光、和毫不留情的驅逐。
“先生，”
郭永華強迫自己收回目光，重新看向面前這位移民官，聲音依舊平靜，但仔細聽，能察覺出一絲極力壓抑的冷硬，
“我的檔案齊全有效，資金來源合法，赴美目的明確，且有正式學術機構邀請。我認為，我沒有理由接受二次檢查。這不符合規定，也會耽誤我的行程和研究計劃。”
移民官似乎沒料到這個年輕的中國人在目睹了同胞的遭遇後，不僅沒有畏懼退縮，反而以一種近乎平等的、帶著質疑的語氣反問自己。
他鏡片後的眼睛眯了眯，重新打量了一下郭永華，目光在他洗得發白但熨燙平整的呢子大衣領口、手腕上那塊看似普通但做工精良的瑞士腕錶，以及那份由滙豐銀行舊金山分行總經理親筆簽名的資金證明上掃過。他敲擊桌面的手指停了下來。
大廳裡的喧囂還在繼續，那一家三口華人已經被守衛帶離了視窗區域，男人的哀求聲和女人的哭泣聲漸漸遠去，最終淹沒在更大的噪音中。
但那一幕帶來的衝擊，卻像一根冰冷的刺，扎進了在場每一個有心人的心裡。
郭永懷站在弟弟身後半步的位置，他的手在身側微微握緊，指甲掐進了掌心。
他同樣看到了那一家三口的遭遇，心中的憤怒和屈辱感並不比弟弟少。
但他更清楚此刻的處境——他們是來求學的，是揹負著家族期望和個人理想的，絕不能因為一時的意氣，在這裡功虧一簣。
他擔憂地看著弟弟挺直的背影，生怕他年輕氣盛，說出什麼過激的話來。
時間彷彿凝固了幾秒。移民官與郭永華的目光在空中無聲地對峙著。
一個帶著公權力的傲慢與審視，一個帶著隱忍的平靜與不容侵犯的堅持。
最終，或許是郭永華流利到近乎母語的英語，或許是那份分量十足的資金證明和滙豐銀行的背書，或許是他身上那種不同於尋常華人移民的、沉穩而內斂的氣度，讓移民官意識到，眼前這個年輕人，可能並不是他能隨意刁難的那種“典型”中國移民。
至少，不必要的麻煩，能免則免。
尤其是在經濟不景氣、排外情緒抬頭但表面上還要維持“法治”和“程式”的當下。
移民官垂下目光，重新拿起郭永華的那疊檔案，動作比之前快了一些。
他拿起印章，在護照的簽證頁上，重重地蓋了下去。
”！砰“
。上照護了在印，記的月個六境許准、的藍個一。聲擊敲的晰清
”）。國眾合堅利到來迎歡（.setatS detinU eht ot eleW“
。些一了斂收乎似，氣語的難刁意刻種那前之但，板平舊依音聲，華永郭給還遞案檔和照護將民移
。了開離以可們他意示，手揮了揮是只，問多再沒，人等頭石陳和懷永郭的後華永郭眼一了看又他
。檯櫃查檢的抑人令個這了開離步快，上跟們他頭石和長兄意示，轉，字個一說多有沒，首頷微微，照護過接華永郭
。背在芒如舊依，目的視審道那後背，到覺能他
。氣口了鬆暗暗，地同而約不才人幾，氣空的冷寒、的味腥海帶略面外到吸呼新重，廳大局民移出走
。待期與奇新許些的陸大新抵初了淡沖，頭心的人個每在罩籠，霾的形無層一像卻，公不與難刁、視歧的含蘊中其但，險無驚有終最然雖，幕一那才剛
”！低人看眼狗，的媽“
。響吱嘎得頭拳，裡眼在看都他，切一的生發邊那但，遠稍得站然雖才剛他，句一了罵地恨恨話鄉家用，音聲低頭石陳
。悸餘有心，汗冷的在存不並角額了則軒明周。置位的覺察易不間腰在放直一手，臉著沉也七小侯
”。說再裡這開離先。華永，了事沒“：道聲低，膀肩的弟弟拍了拍輕輕懷永郭
。話說有沒，頭點了點華永郭
。樓大局民移的般口巨怪同如、的撲撲灰棟那眼一了看頭回他
。判審的運命著待等，隊長著排正，們人的存生了為是僅僅或想夢揣懷數無，下之幟旗。響作獵獵中風寒在旗條星的掛懸口門樓大，下
。坷坎與棘荊的多更了滿佈就，始開一從，”夢國“的們他，胞同的睛眼黑、皮黃些那中其而
。著存並地赤樣這就，壘壁與會機，視歧與想夢，見偏與大強
。實真而冷冰，課一第的他予給，地土新片這的上踏他是就這
”。吧走“
。人灼加更也，靜冷加更得燒燃，油的冷冰瓢一了上澆被彿彷，火之心決的鍊錘覆反中行航上海在、燃點新重中室平北在簇那，深神眼但，淡平音聲，目回收華永郭
。甘不與辱屈的髓骨深、的到所，鄉他國異這在，民子國弱個一於屬、的甸甸沉份一了添增更，尋追的量力對，求的識知對有僅不，裡焰火這
。去走市城的漠冷又華繁既得顯下日冬在片那，外頭碼著向，步腳開邁先率，子領的大了他
。涯生”徒學“的能可與戰挑、知未滿充，上陸大新片這在們他了始開，中之流人的匆匆行、異各頭街山金舊了融樣這就，者隨追的實忠們他及以，人二弟兄
。定落埃塵剛剛也，”置安“的守與存生於關、的聲無場一，裡村山小的瘠貧、僻偏個一，界西山與北河，方北國中的洋重隔遠，刻時一同乎幾的問盤局民移歷經，地土國上踏們他在就，是的道知不們他而
