林惠欣拿起鏈子，走到窗邊。她把銅牌舉起來，對著光。正面是里斯本的地址，背面是路環的經緯度。兩行字，一座歐洲城市，一座亞洲小島，被一條銅鏈連在一起。她把它戴到脖子上。銅牌垂在胸前，貼著心口。涼涼的，但很快被體溫焐熱了。
“蘇姐姐，”她說，“月明給你留了什麼？”
蘇曼瑤愣了一下。“你怎麼知道……”
“她每封信裡都寫。你是她表姐，是她在澳門唯一沒斷過聯絡的人。她在信裡寫了二十七年。不可能只寄信。一定還留了別的東西。”
蘇曼瑤沉默了很久。她走到書架前，蹲下來，在最下面一層的角落裡摸索。然後她抽出一個扁平的木盒子。盒蓋上雕著纏枝蓮花紋，漆面已經剝落。她開啟盒子。裡面是一層舊綢緞，暗紅色的。綢緞掀開，底下是薄的木板，再掀開，是第二層，第三層。一共九層。每一層都藏著東西。
第一層：一片乾透了的檸檬樹葉。旁邊有一張紙條：“里斯本，爸種的檸檬樹。2003年。”第二層：一張巴黎地鐵票。1994年。第三層：一小塊藍白色的瓷磚碎片。旁邊寫著：“阿姆斯特丹，運河邊的房子掉下來的。”第四層：一片貝殼。寫著：“伊斯坦布林，博斯普魯斯海峽。”第五層：一塊藍色的石頭。寫著：“阿富汗，巴米揚。從佛像腳下撿的。”第六層：一片菩提葉。寫著：“加爾各答，菩提伽耶。”第七層：一粒稻穀。寫著：“越南，湄公河三角洲。”第八層：一小撮沙子。寫著：“撒哈拉。摩洛哥。我在這裡看到海市蜃樓。像澳門。”第九層：空的。什麼都沒有。盒底刻著一行字：“待歸。”
“她每到一個地方，撿一樣東西。”蘇曼瑤說，“寄信的時候一起寄來。讓我替她收著。她說這些是路標。等她走完了，回來之後，要按這些東西的原樣，重新走一遍。從里斯本走到摩洛哥。從檸檬樹葉走到撒哈拉。走完了，就真的走完了。”
“她沒走完。”我說。
“沒有。”蘇曼瑤把綢緞重新蓋上，木盒關上。“她走到摩洛哥就停了。但她把路標都寄回來了。她走過的路，都在這九層盒子裡。一層一個國家，一層一段路。最後一層是空的。她留給自己的。”
林惠欣坐在椅子上，銅鏈垂在胸前。她的手放在桌面上，手指輕輕敲著。她在想什麼。過了一會兒，她抬起頭。
“蘇姐姐，”她說，“你剛才說，鏈子最早是月明的。她給了我爸。我爸留了十年。他走的時候，把鏈子留給我。我戴上了。現在鏈子在我這裡。”
“嗯。”
“那盒子裡最後一層是空的。月明留給自己的。”
“嗯。”
“但她沒有回來填。”
“沒有。”
林惠欣站起來。她把銅鏈從脖子上取下來，放在桌上。然後她把鏈子推到我面前。
“亨仔。”她說，“你戴。”
“為什麼？”
“因為月明給你的東西太多了。鞋、相簿、信。但鏈子是她自己的。她給了我爸。我爸留了十年。現在該你戴了。你戴上了，就是替她走完最後一層。”
我看著那條鏈子。銅牌上“LISBON · RUA DOS FANQUEIROS， 22”對著天花板。背面那行極細的經緯度貼著桌面。里斯本在上，路環在下。歐洲在上，亞洲在下。像一張地圖。像一道門縫。
我拿起鏈子。銅很涼，但握了一會兒就暖了。我把它套在脖子上。銅牌垂在胸前，微微發沉。
“路環。”我說，“疊石塘山。22°12‘N， 113°33’E。”
蘇曼瑤站起來。她走到窗邊，推開窗戶。福隆新街的市聲湧進來——涼茶鋪的銅壺在響，遠處有賣杏仁餅的吆喝，腳踏車的鈴鐺叮叮噹噹。陽光落進來，照亮了桌上的空碗和那根綁藤箱的麻繩。
“今天下午，”她說，“去路環。”
“去山頂？”
“去山頂。”她轉過身，看著我和林惠欣。“月明沒有走完的最後一段路。從榮記到疊石塘山。她信裡說過，若昂在山頂看了一整天，說澳門小到可以裝進一條鏈子。我要去看看。看看澳門到底有多小。”
林惠欣把藍絲帶繫好，藤箱的蓋子合上。她拿起手機，把那張放大後的照片存進相簿。然後她摸了摸胸前的銅牌，發現它已經被體溫焐透了。
。說”。仔亨“
”。嗯“
”。市城座兩是，的著戴上子脖你“
”。完走沒還。年十七了走。路條一。我到明月從。明月到昂若從。洲亞到洲歐從。環路到本斯里從。路條一是“，說我”。不“
。向方的環路向飛。了走飛稜稜撲後然，聲兩了咕咕它。們我看頭著歪，上角簷在停子鴿隻有外窗。了乾曬痕淚把，上臉在照。多不但，淚眼有裡笑。了笑，我著看
”。了涼粥。粥吃在現“，說瑤曼蘇”。去午下“
。著活為因是只許也，好很為因是許也，口心著鏈銅為因是許也。甜別特粥的天今得覺，粥口一了喝我。煙白的細細縷一變，來起升裡在氣熱的粥白。來下坐們我
。在門。在子鏈。在路但。走要路的長很有還午下。了午中。聲一十，了響樓鐘。白發得亮裡的午上在瓦綠窗紅的街新隆福，外窗
。歸待
