“看那條魚。”曹爽指著一條正在礁石邊徘徊的銀灰色小魚。“它現在在觀察你。你動，它就跑。你不動，它就會覺得你是礁石。”
林若雪盯著那條魚。魚很小，比她吃過的任何一條魚都小。它在水裡擺著尾巴，左轉，右轉，慢慢地、慢慢地往她的方向游過來。
“等它游到你叉尖能碰到的地方。然後——”
“然後？”
“然後刺下去。”
魚游過來了。很近了。近到林若雪能看見它的眼睛——一個黑色的小點，沒有任何表情。她舉起魚叉。魚叉在水裡的阻力比空氣中大得多，她的手臂不夠快。魚叉刺下去的時候，魚已經遊走了。叉尖扎進沙子裡，濺起一小團泥沙。
“太慢了。”曹爽說。“再來。”
第二條魚游過來。她刺下去。又偏了。魚尾巴甩起的水花濺在她臉上，鹹的。
第三條。第四條。第五條。
她的手臂開始發酸。魚叉越來越重。太陽昇高了，曬得脖子和肩膀發燙。她從來沒有在陽光下站過這麼久。她的皮膚是那種被精心保護過的白——不是天生的白，是用防曬霜、遮陽傘、以及儘可能不暴露在陽光下的生活方式堆砌出來的白。現在這種白正在被曬成紅色，從脖子開始，一直蔓延到鎖骨。
“再來。”
林若雪咬著牙。她的手臂在發抖。不是冷的，是累的。她從來沒有因為體力活而發抖過。在健身房裡的抖是另一種抖——躺在瑜伽墊上，做完一組卷腹，腹肌微微發顫。那種抖是可以隨時停下來的。這種不行。因為如果停下來，就沒有魚。沒有魚，就沒有食物。沒有食物，就要餓。
這種抖不會因為她說“停下”就停下。
第六條魚。
她刺下去的時候，感覺到叉尖碰到了什麼東西。一種很輕微的阻力，和刺進沙子完全不同。她把魚叉舉起來。
魚在叉尖上扭動。
銀灰色的身體，手掌長。尾巴拼命甩，鱗片在陽光下閃著光，把水珠甩得到處都是。它的嘴一張一合，像是在說什麼聽不懂的話。
林若雪看著那條魚，愣住了。
她從來沒有殺過任何東西。她吃的魚都是別人殺好的——去鱗，去內臟，切成漂亮的魚柳，擺在白色的瓷盤裡，旁邊點綴著檸檬片和迷迭香。那些魚和她盤子裡的其他食物一樣，天生就該是那個樣子。她從來沒有把盤子裡那片白色的蛋白質和一條活生生的、在叉尖上扭動的魚聯絡在一起。
現在她聯絡起來了。
“我……”她的聲音在發抖。“怎麼——”
曹爽走過來，從她手裡接過魚叉。他把魚取下來，放在礁石上，用石片在魚頭上敲了一下。魚不動了。
“第一次都是這樣的。”他說。
他沒有看她，但他知道她在發抖。不只是手臂。
林若雪看著那條不再動彈的魚。它的眼睛還睜著，那個黑色的小點還在，但裡面什麼都沒有了。她忽然很想哭。不是因為難過，不是因為害怕，是一種說不清楚的東西堵在胸口。她在那條魚的眼睛裡，看見了自己。
被從水裡撈出來，扔在一個完全陌生的地方，嘴巴張合卻發不出任何聲音。
她沒有哭。她蹲下去，把手伸進海水裡，洗掉手指上沾著的魚鱗和黏液。海水滲進她被魚叉柄磨紅的手掌，微微刺痛。
“下午，你學刮鱗。”曹爽說。
。形變下面水在手的己自著看，裡水在蹲雪若林
。說”。好“
。裡水進沉，落剝上從，鱗魚片一像。輕要的想預比，候時的來出說裡從字個這
。煮議建，偏口，用食可：錄記上子本在後然。去下嚥，嚼了嚼裡進放，貝帽個一來下撬上石岩從枝樹用。頭回有沒但，”好“聲那了見聽。邊池的大較比個一在蹲，側一另區石礁在子榮紗下松
。午中
。份一的當相小大條那的到刺和。份一的整完雪若林了給，候時的魚分他。條三共一，條兩的捕己自他上加。了烤魚條那的捕雪若林把爽曹
。燙就燙。來起拿魚把，手出又後然。去回地能本，下一了燙被指手的，燙很魚。去過接雪若林
。口一了咬
。魚的吃好最的過吃是
。魚條一第的來上叉里海從，掌手的紅磨被、臂手的痛痠、手的抖發用。的捕己自是這為因是。好多有得烤爽曹為因是不
。了笑然忽，吃著看邊旁在晴蘇
”。油魚有角你“
。意在有沒。漬油道一了多上口袖，後之完。口袖的片亮銀。了口袖用。巾紙有沒。巾紙找想地識意下雪若林
。鱗刮教爽曹，午下
。了破刮皮魚把，深太得颳幾有，勻均不度力，疏生作。刮地下一下一，魚的裡手著盯。拍去有沒。上蓋膝、上臂手、上子的在落，片碎銀的小細像，來起飛片鱗。刮向方的頭魚往尾魚從，片石用
。做在但
。顯明太不上料布灰在，的銀，母字個三——ogol的司公他著印面上，的灰是布鏡眼。了布鏡眼塊一的來出翻裡包揹用，來下取他，霜鹽著結上片鏡眼的他。切一這著看，下蔭樹在坐陳·爾克邁
。鱗魚片一著落上面鞋，旁一在倒歪鞋的錢塊千三，屑碎的臟魚著塞上尖指的甲式法，粒沙和片鱗了滿沾上片亮的銀。鱗魚刮地拙笨片石用，上灘沙在坐雪若林著看他
。人的己自務服為級降，人的務服人被從。人的魚捕己自要需為級降，人的愁發食為要需不從。級降歷經在正雪若林。思意的新了有裡子腦他在詞個這在現但。萎額份場市、降下率費付、失流者用使著味意級降，裡典詞業商的他在。級降。詞個一到想然忽他
。錶手慧智的亮不塊那按在還他？呢他而
。晚傍
。兒會一待人個一要需也，水打要需他。去走流溪條那的現發天昨往，林叢進走人個一爽曹
。水了滿裝殼子椰用後然。口幾了喝，水起捧手雙，去下蹲他。子帶的銀暗條一變裡線的晚傍在，來出流裡隙石岩從水。裡那在還流溪
。西東個那了見看，候時的來起站他
。到意注會不本他，去進照度角個某從好正線的晚傍是不果如。一為融石岩和乎幾，蘚苔和蔓藤了滿長圍周隙。門的來出割切意刻被扇一像，角直的整規個一呈，了直太緣邊的隙——裂的然天是不。隙的黑道一有，面後石岩的出突塊一，米十二約大，向方游上流溪在
。步幾了走上往，殼子椰下放爽曹
。道味的積堆間時是，道味的爛腐是不。道味的來上不說、的舊陳、的溼著帶，氣涼一出湧中暗黑從。井的底見不深口一像，暗黑的底徹是面裡。見不看都麼什——眼一了看裡往子著側他。寬臂半，高人一約大隙
。機火打的裡兜了除。工明照何任有沒也他，夠不線。去進有沒他
。走向方灘沙往，殼子椰起拎後然，隙住遮，位原回撥蔓藤把他
。開展又疊摺覆反，布鏡眼塊那著拿裡手，置位老在坐陳·爾克邁。步幾了走枝樹一著拄，來起站著試次一第天今洙哲金。好架新重，幾來出柴把手子榮紗下松。滅火把點差，多太得添，柴添裡火往在晴蘇。去回水帶他著等，邊火在坐圍人他其。了來起升經已火篝，候時的林叢出走
。力有夠不手的，利鋒夠不片石。勁費很得切，段幾切它把圖試片石用。皮了破刮幾有，窪窪坑坑得颳鱗——魚的過刮被條那著放上蓋膝，邊火篝在坐雪若林
。來下坐，邊火篝在放殼子椰把爽曹
。事的隙道那說有沒他
。來起了響又音聲種那，後之著睡都人有所，裡夜
。咚。咚。咚
。喚召深更往在正，者或。退撤深更的嶼島往在正西東麼什是像，長更隔間，輕更音聲的晚昨比。林叢的深更，方地的遠更是。向方的隙石岩是不。來傳深林叢從
。叉魚的邊握，睛眼開睜爽曹
。吸呼面裡在西東麼什是像，晃微微中風夜在牆的綠道那。緣邊林叢在照月
。了停，下七了響音聲
。過輸爽曹
