晚上九點多，酒吧正是最忙的時候，卡座區坐滿了人，吧檯前面也圍了一圈客人。調酒師在吧檯後面兩隻手同時搖著兩個調酒壺，動作快得看不清手腕。郝哥在卡座區和吧檯之間來回走動，偶爾停下來跟熟客打個招呼，問一句今天的酒怎麼樣。林誠坐在角落那個固定的位置上，面前照例是一杯冰水，他每天晚上在這裡坐一兩個小時，不是為了喝酒，是為了觀察店裡的運轉情況。服務員穿梭在卡座之間端酒送單，穿黑色圍裙的身影在暖色燈光下來來往往。安保人員站在門口和消防通道旁邊，對講機偶爾響一聲，王建軍的聲音從裡面傳出來，報著各崗位的情況。
一個服務員忽然從卡座區那邊快步走過來，腳步又急又碎，圍裙上濺了一片酒漬，顏色很深，像是被整杯紅酒潑上去的。她走到郝哥旁邊，胸口起伏著，聲音發緊，說：“郝哥，那邊有個客人喝多了，動手動腳，拉我們服務員的胳膊，還摸她的臉。小周去攔，被他推了一把。”郝哥把手裡端著的杯子往吧檯上一擱，杯底磕在大理石臺面上發出一聲脆響。他說：“哪個位置？”服務員指了指靠牆那排卡座最裡面的一桌。郝哥對旁邊另一個服務員說了句“去叫建軍”，然後往那邊走過去。林誠看到了這一幕，放下水杯站起來，一起過去看看。
卡座區最裡面那桌坐著三個男人，桌上擺著兩瓶洋酒和幾個已經空了的啤酒瓶，菸灰缸裡塞滿了菸頭，桌面上灑了不少酒漬，幾個杯子歪倒在酒漬裡。其中一個三十來歲的男人站在卡座外面，臉紅得像煮熟的蝦，領口敞著，領帶歪在一邊，一隻腳踩在卡座的隔板上。他一隻手扯著一個服務員的胳膊，另一隻手還在往服務員臉上伸。服務員是個年輕姑娘，拼命往回縮，臉漲得通紅，眼裡已經有淚花了，嘴裡不停地說“先生請你放手”。旁邊另一個男服務員在試圖勸他放手，剛伸手去攔，被他一肘頂在胸口上，後退了兩步撞在卡座隔板上。站著的男人嘴裡罵罵咧咧，聲音大得壓過了音樂，說：“你知道我是誰嗎？我來你們這裡是給你們面子！你們這什麼破酒吧，裝什麼清高！摸一下怎麼了？讓她過來陪我喝一杯，這事就算了！”
郝哥走過去，擋在服務員前面，把那人扯著服務員的那隻手按住。他的語氣很客氣但手上的力道一點不含糊，把那隻手從服務員胳膊上掰了下來。服務員趕緊退到郝哥身後，用另一隻手揉著被扯紅的手腕。郝哥說：“先生，你喝多了，請先坐下冷靜一下。我們這裡服務員不陪酒，這是規矩。您要是想喝酒，讓服務員給您倒，沒問題，但不能動手。剛才你推了我們服務員，現在請你先坐下，把賬結了。”
那男人把眼睛瞪得更大，身子往前傾，唾沫星子從嘴裡噴出來，說：“你是老闆？你知道我是誰嗎？我是傑哥！李傑！傑哥人力資源公司的李傑！衡州城誰不知道我？我手裡有幾千號人，我一句話就能讓你們招不到人，你最好別管這事，讓那個服務員過來給我敬杯酒，這事就算了！”他說這話的時候拿手指著郝哥的臉，指尖差點戳到郝哥的鼻子上，酒氣噴了郝哥一臉。
李勇從門口那邊擠過來，剛走到吧檯就聽見這邊吵鬧，他擠進人群，站到郝哥旁邊，看著李傑那隻還在亂指的手，伸手把他的手往下一拍，說：“你把手放下來，別指來指去的。喝了點酒就不知道自己姓什麼了是吧。你管著好幾千號人？你這挫樣也不嫌丟人。”王浩也過來了，他站在李勇後面，沒說話，但眼睛一直盯著李傑放在桌上的那隻手——那隻手旁邊還有一個沒開的啤酒瓶。王建軍帶著小周和老貓和另外兩個保安快步走過來，五個人的保安棍都握在手裡。王建軍走到郝哥旁邊，看了一眼被扯紅手腕的服務員，又看了一眼還在叫囂的李傑，低聲說：“郝哥，要不要清場？”郝哥搖搖頭，說：“先別驚動其他客人，把他單獨弄出去。”
林誠從人群后面走出來。他走到李傑面前，兩個人面對面站著。李傑比他矮小半個頭，但塊頭不小，喝了酒以後整個人有種不知天高地厚的蠻橫，脖子上的青筋都暴出來了，太陽穴上的血管突突地跳。他上下打量了林誠一眼，大概覺得面前這個年輕人不像老闆，倒像個管閒事的常客，嘴角撇了一下，用一種極其輕蔑的語氣說：“你誰啊你？我跟老闆說話，有你插嘴的份？我告訴你，今天是這個服務員先撞了我，我讓她道歉她不道歉，我才拉她胳膊的。你們這什麼破地方，服務態度這麼差，信不信我一個電話讓你們開不下去？我在衡州混了這麼多年，還沒人敢這麼對我！”
林誠沒有等他把話說完。他轉頭對王建軍說：“拖出去。從後門，別走正門，別驚動客人。把他那兩個朋友也趕出去，酒錢結了，讓他們走。”王建軍和小週一左一右架住李傑的胳膊。李傑被架住以後開始劇烈掙扎，兩條腿在地上亂蹬，踢翻了旁邊一個不鏽鋼垃圾桶，垃圾袋裡的花生殼和紙巾灑了一地。他嘴裡還在喊：“你們敢動我試試！你們知不知道我是誰！我是傑哥！你們今天碰我一根手指頭，明天我就讓你們全部關門！”老貓從後面抓住他的後領，把他的頭往下按，五個人合力把他往消防通道的方向拖。李傑的鞋在過道的地板上蹭出兩道長長的黑印，他的叫罵聲在走廊裡迴盪，越來越遠，路過廚房門口的時候還在喊“你們等著”，但聲音已經開始發顫了。
跟李傑一桌的那兩個男人站起來想幫忙，其中一個把手伸向桌上的啤酒瓶，手指剛碰到瓶身。李勇一個箭步上去，把那人按回卡座上，一隻手壓著他的肩膀，另一隻手指著他的臉，說：“你們坐著別動，跟你們沒關係。我們只找他一個人。你們現在自己走，酒錢付了。要是想跟他一起，那就一起從後門出去。”王浩也走過來，站在另一個男人面前，離他只有半步的距離，什麼話都沒說，但那個男人注意到王浩的手已經握住了旁邊一個空啤酒瓶的瓶頸。那個男人把手從桌上收回來，說：“我們走，我們這就走。”兩個人站起來，低著頭從人群中擠出去，頭也不回地往門口走了。
旁邊的客人紛紛往這邊看，有的站起來伸長脖子，有的在交頭接耳。郝哥對旁邊的服務員說：“去跟DJ說一下，下一首歌切快一點，音量調大一點，讓大家繼續跳舞。”音樂聲很快變得更大，鼓點密集起來，幾個服務員端著果盤穿梭在卡座之間，大部分客人的注意力被拉回到舞臺上。林誠把外套脫下來搭在旁邊一把空椅子的靠背上，活動了一下手腕，然後推開消防通道的門。門在他身後關上，酒吧裡的音樂聲被隔在門後，只剩下沉悶的低音在牆壁裡震動。
