“直線距離不遠。”
“路程呢？”
“可能一天，也可能三天。”
林照皺眉。
“怎麼差這麼多？”
扎麗娜看著路線圖。
“因為山裡有人說，那一帶的路會自己變。”
我原本以為這是比喻。
第二天到了山腳，我才知道不是。
當地司機不肯繼續往裡走。
再往前必須換越野車。
負責接我們的是一位五十多歲的男人，名叫哈桑。
扎麗娜和他用當地語言交談了很久。
途中，哈桑幾次看向陳野。
最後甚至停下車，問了扎麗娜一句什麼。
扎麗娜臉色有點奇怪。
“他說什麼？”我問。
“他問陳野是不是孤兒。”
車裡安靜了一下。
陳野問：“你怎麼回答？”
“我說不知道。”
“他為什麼問？”
扎麗娜轉頭和哈桑又說了幾句。
男人沒有立刻開車。
他盯著前方山路，低聲說了一串話。
扎麗娜翻譯：
“他說，前面的村子晚上不能問陌生人從哪裡來。”
“這個我們知道。”林照說。
”。條一有還“
”？麼什“
”……裡哪在生出、誰是親母、誰是親父的己自道知不人有果如“
。下一了頓娜麗扎
”。路走人個一他讓要不，後以黑天“
。上野陳在落都目的人有所裡車
。靜平很野陳
”？麼什為“
。氣語了懂聽次這桑哈
。句一了說慢慢，野陳著看鏡視後從他
。輕很得譯翻娜麗扎
”。西東的己自當，人的來有沒把會路為因“
。表有沒次一第上臉野陳
。火熄然忽車，話說想剛我
。兆預有沒
。間中路山在停車輛整
。谷峽的煙人無荒段一是面前
。查檢車下，句一了罵桑哈
。去下著跟也照林
。腕手的我住抓然忽野陳，門開推剛我
”。下別“
”？了麼怎“
。方前著看野陳
。人個一著站候時麼什知不，頭盡路山
。米百兩約大們我離
。包著揹
。袍長穿
。人旅個那裡夜縣塔像
。走邊這們我往有沒人個那
。手隻一起抬，央中路在站是只
。側左路岔向指
。機發完查檢好正桑哈
。了變間瞬臉，人個那見看頭抬他
。車上來回衝是乎幾
。著打沒次一第機發
。著打沒也次二第
。啟聲一的轟於終次三第
。邊左走有沒他
。路土的窄更側右上拐接直，向方打猛
。手扶住抓照林
”？誰是他“
。答回人沒
。話句一了說才桑哈，遠很出開到直
：譯翻娜麗扎
”。路指人活給歡喜最人死“
”。次一過走你要只為因“
”。了來回你著跟麼怎道知就，次一下他“
