扎麗娜問老人：“這和1934年那支考察隊有關嗎？”
老人聽到年份沒反應。
直到扎麗娜拿出七人合影。
老人湊近。
他的眼睛已經不好。
看了很久，手指忽然停在第七個人身上。
聲音一下變了。
他連說了三遍同一個詞。
“什麼意思？”我問。
扎麗娜臉色很難看。
“路人。”
“哪種路人？”
“不是旅人。”
她似乎不知道怎麼翻。
最後說：“更像……已經屬於路的人。”
老人把照片推遠，不肯再看。
他又強調了一條規則。
天黑以後，如果在村裡遇見陌生人，可以問“你去哪”。
不能問“你從哪來”。
如果對方先問你從哪來，也不要回答。
尤其不能說家鄉的名字。
我問：“說了會怎樣？”
老人搖頭。
“不知道。”
扎麗娜翻完，又補了一句。
“他說知道的人，都沒回來。”
夜裡十一點，我們四個各自回房。
陳野和我住一間。
。睡沒久很我，後以關燈
。睡沒也野陳道知我
”？麼什想在“
”。家有在現我說們你道知我“
。眼開睜我
。平很音聲的野陳，裡暗黑
”。事回一是不’來裡哪從我‘和那可“
”？算麼怎來的我拿會路歸，的真是的說人老個那果如“
。默沉我
”。家有然當在現你“
”。道知我“
。下一了停野陳
”。歸是家可“
”。來是的問我“
”。有沒我，方地的生出是的認路條這果如“
。駁反刻立沒我
：問又野陳，兒會一了過
”？人西隴是己自道知麼怎你“
”。裡那在生出我“
”？呢了沒子村個那果如“
”。得記人有還“
”？了沒也人果如“
。來出不答次一第我
。聲步腳來傳然忽外窗，時這在就
。慢很
。上路石碎在踩
。近到遠從
。下窗在停後最
。來起坐刻立我
。快更我比野陳
。燈開有沒都野陳和我
。子影的人個一見看能約，外紙窗
。久很了站人個那
：問輕輕音聲個一，後隨
”……人的面裡“
”？來裡哪從你“
。繃全我
。肩的我住按手然忽卻野陳
。遍一了問又人的外窗
”？來裡哪從你“
。了變音聲，次一這
。人老生陌是不
。音聲的父祖我是
。住停下一吸呼的我
：道續繼外窗
”。兒昭“
”？了路識認不家回“
。拳握經已手的我
。的假是道知我
。像太音聲那可
。樣一模一都音口西隴點一那裡音尾連
。字個兩了說只，邊耳我近靠野陳
”。答別“
。兒會一了靜安外窗
。氣口一了嘆輕輕”父祖“個那，著接
。起響新重聲步腳
。去遠點一點一
。見不聽到直
。晨清天二第
。門開推我
。印腳有沒下窗
。燈陶舊的乾燒經已盞一有只
。尾馬白三著繫上把燈
