第二天早上，萊恩回到碼頭。不是他主動要來的，是那道光叫他來的。它說，深海列車的核心雖然封了，但還有一節車廂沒有被檢查。藏在更深處，在鐵軌的盡頭，在基點的汙染徹底消散之前，它還會存在幾個小時。
“就一節車廂，為什麼非要去？”維克打著哈欠，昨晚沒睡好，“封都封了。”
“因為那節車廂裡有東西。”萊恩看著河面，水已經恢復了正常的顏色，不是黑色，也沒有暗紅色的光，“那道光說，那裡有一節車廂，和其他的不一樣。門上鎖了，鑰匙不在列車長手裡。在另一個人手裡。”
“誰？”
“不知道。”
疤臉沒有阻止，只是說：“快去快回。中午之前上來。”
集裝箱裡的水已經退去，露出下面的鐵軌。生鏽的，潮溼的，通向黑暗深處。那道光在萊恩掌心亮著，慘白的，照在鐵軌上。兩側的水牆還在，但變薄了，像玻璃，能看到外面的河水和泥沙。
“我陪你。”艾薇兒跟上。
伊諾也來了，帽簷壓得很低，不說話。維克最後，嘴裡叼著煙，已經點著了。四個人走在鐵軌上，腳步聲在水牆之間迴盪，和遠處的水滴聲重疊。
走了大約十分鐘，前方出現了那節車廂。不是黑色的，是暗紅色的，和基點汙染一樣的顏色。車門關著，沒有把手，只有一個鑰匙孔。形狀和萊恩口袋裡那把“深海號”的鑰匙不一樣，是另一種——十字形的，像中世紀的東西。
“鑰匙孔是十字形的。”伊諾的耳朵動了動，“裡面有聲音。不是呼吸，是心跳。很慢。”
“誰的心跳？”
“不知道。但它還活著。”
那道光在萊恩體內跳了一下，不是警覺，是悲傷。它知道里面是什麼。它不想說，但萊恩感覺到了——是一個孩子。在沉船的時候，這列火車上有一個孩子。他太小了，沒有被規則變成乘客。他被規則困在了這節車廂裡，二十年來，一個人。
“怎麼開門？”艾薇兒問。
“用光。”
萊恩伸出手，那道光從掌心湧了出來，打在鑰匙孔上。白光滲進去，鎖芯咔嗒一聲，門開了。門後面是一個小房間，像列車員的休息室，有一張床、一張桌子、一把椅子。床上坐著一個人——不，不是人，是一個影子。他看起來八九歲，身體半透明，能看穿他的胸口，看到後面的牆壁。他的眼睛是暗紅色的，和基點的光一樣的顏色。他手裡握著一把十字形的鑰匙，銅色的，和“深海號”那把很像，但更小。
“你是誰？”萊恩問。
影子抬起頭，看著萊恩。他的嘴張開，發出了聲音，不是人的聲音，是一種含混的、像是什麼東西在喉嚨裡翻滾的低鳴。但那道光替他翻譯了——“我叫盧卡斯。我媽媽叫我小卡。”
“你怎麼在這裡？”
“我和媽媽坐火車。然後火車掉進了海里。媽媽讓我躲在休息室裡，不要出來。她說她會回來接我。然後水進來了。我睡著了。醒來就在這裡。”
“你媽媽呢？”
“在外面。在那些座椅上。我看到了她，但她不看我。她在睡覺。我叫她，她不醒。”
那道光在萊恩體內瘋狂跳動，不是恐懼，是痛苦。它知道那個母親——在第二節車廂，靠窗的座位，一個女人，四十歲左右，金髮，閉著眼睛，手放在膝蓋上。她的灰燼還在座位上，和衣服一起。她等了二十年，沒有等到兒子回來。
“你媽媽走了。”萊恩的聲音很輕。
“去哪了？”
“去了更好的地方。”
“她為什麼不帶我？”
”。找去你等在為因“
。音聲有沒，上床在掉，落裡手從匙鑰形字十。手的明半己自著看，頭下低子影
”？找麼怎我“
”。了走能就你，了開門。匙鑰下放“
