一九八九年二月十一，幾內亞比索，比紹港。
四條船是一月三十一號到的。
從馬尾港出來，走了五十一天。過新加坡，過科倫坡，過亞丁灣，進紅海，過蘇伊士運河，進地中海，出直布羅陀，往南，過加那利群島，一路往南，到比紹。
路上出了三回事。
頭一回在印度洋上，六號的機器漏油，停了一天，老薛帶著兩個二軌在機艙裡修了十九個鐘頭修好。
第二回在紅海，七號上一個舟山來的後生發高燒，燒到四十度，船上的醫生打了兩針退燒針，不退。洪阿根把船開到蘇伊士港，送進當地的醫院，醫院講是急性闌尾炎，開了刀。四條船在蘇伊士港等了六天，等那個後生能下床，才接著走。
第三回在比紹港外頭。
船到比紹那天，港口的引水員不肯上船，講中國船的手續不對。
卞國強派在比紹的中水代表姓孔，孔代表坐著一條小艇過來，拿著中水的入漁許可，跟引水員講了半天葡萄牙話，又跑回港務局蓋了兩個章，折騰到天黑，引水員才上船。
到了比紹，老湯和洪阿根當天夜裡就拆了陳嶼給的那兩個信封。
兩個人在四號的駕駛臺裡，藉著一盞檯燈，把那三張紙看了三遍。
看完第一張，老湯把紙遞給孔代表。
孔代表在比紹待了三年，看完那張草圖，臉一下子變了。
“湯船長，這張圖是誰畫的？”
“我們老闆。”
“你們老闆來過比紹？”
“沒來過。”老湯說。“他連福建都沒出過幾回。”
孔代表拿著那張紙，手在抖。
“湯船長，這個島群叫比熱戈斯，幾十個島。”孔代表指著圖上畫的那幾個圈，“中水的船來了三年，一直在外頭深水裡拖網。當地的老漁民講過，章魚在島中間，可島中間的水淺，我們的船進不去，也沒人曉得在哪幾個島中間。”
“你們老闆畫的這幾個圈……”
他講不下去了。
二月初五，四條船第一回進比熱戈斯群島。
船不敢開得太深，在島外頭下錨，放小舢板進去。舢板上裝的是章魚籠，籠子是在比紹港裡現編的，用當地的藤條，編成一個一個罐子的樣子，一頭開口，裡頭放塊石頭壓著。一條繩子上拴一百個籠子，一條舢板放三條繩子。
放籠子是漲潮的時候放的，照著陳嶼那張圖，放在圖上畫的那幾個圈裡。
放了三天。
二月初八，落潮，收籠。
鄭大海在舢板上拉頭一條繩子，拉起來第一個籠子，往裡一看，沒有。
第二個，沒有。
。有沒也，個三第
。方地鬼啥是的畫圖張那罵，人罵始開生後個幾上板舢
。沉一上手海大鄭，候時的來上拉子籠個七第
。大麼那袋腦的人個一有頭個，的紅灰是，著卷腳隻八，頭裡在魚章隻一，看一裡子籠往他
”！了有“
。有，個八第
。有，個九第
。隻兩有，個十第
。來下不扯都扯，上板船在吸腳隻八，上板舢到爬，爬外往裡子籠從魚章的有。隻三，隻兩，隻一裡子籠個一，魚章是全裡子籠，抖在都手頭後到拉，拉上往地子籠個一子籠個一，子繩著拉海大鄭
。在全，了罵不們生後的上板舢
。子籠個百三千兩了收，板舢的去出放船條四，天一那
。魚章有裡子籠個幾十一百九千一
。隻十四百一千三共一
。沒天半，兒那在站，板甲上抬魚章的筐一筐一著看，來回靠條一條一板舢著看上板甲的號四在湯老
。沒也，邊旁他在站表代孔
”。隻百八是，回一的多最，魚章的來上打，次航個一，年三了拖網拖頭外在，船的水中“，的啞是音聲的表代孔”，長船湯“
。話接沒湯老
。遍一了看又，紙張那嶼陳出掏裡袋口從他
”。凍速進就著活，曬上板甲在許不，踩許不，摔許不船上魚章“：是的寫字個幾後最上紙
”！錢工月個一扣，隻一摔誰！摔許不都隻一，船上魚章！著聽我給都“：喊上板甲著衝，來起收紙把他
。天十五，底月三到八初月二從
。籠收，籠放，籠收，籠放島群斯戈熱比在船條四
。去進卸，來下租，庫冷的開人國法個一有爾喀達，爾喀達的爾加塞到開，開北往再，庫冷有沒港紹比，港紹比到拉，了滿裝艙凍冷，艙凍冷進裝箱一箱一魚章的好凍
