鄭金從小就喜歡玉質品，讀初中的時候，特別多次請教過物理老師和化學老師，對怎麼鑑別玉石，有點兒小的心得。
鄭金告訴牛英，鑑別玉石真假，有幾種方法。
一是觀察法。真玉顏色自然柔和，過渡自然；你看這個，顏色呆板；真玉紋理呈纖維交織，透光可見棉絮狀雜質；你看到沒，這裡面有氣泡；真玉光澤為玻璃或油脂光澤；這個光澤渾濁。所以，是假玉無疑。
二是滴水測試。我們在手鐲表面滴1滴水。如果是真玉，因密度高，水滴會保持露珠狀10秒不散，邊緣呈珍珠狀圓弧；你看這個，水快速暈開了，邊緣呈放射狀擴散。所以，是假玉無疑。
三是聽音辨玉。鄭金將手鐲懸空，用金屬棒輕敲。如果是真玉，聲音清脆悠揚，餘音持續3秒以上；你聽這個聲音，發悶，就像敲木頭一樣。所以，是假玉無疑。
四是靜電測試。鄭金用布快速摩擦手鐲。如果是真玉，即天然翡翠，因未經過人工處理，摩擦後不會吸附紙屑。你看，摩擦後把小紙片吸附起來了，說明摩擦產生了靜電。所以，是假玉無疑。
五是硬度測試。鄭金用鑰匙（硬度約5.5）輕劃玉表面。如果是真玉（翡翠硬度7，和田玉6.5）不會留痕；你看，這個上面出現了劃痕。所以，是假玉無疑。
六是體感溫度。你體會一下，真玉觸感冰涼，且冰涼感可持續3秒以上；假玉會很快適應體溫。牛英道，“嗯，馬上就不涼了，假的！”
“我暫時知道這6種方法，都是當前我們自己就能判斷的。其他高階的手法，我們沒條件去做。”鄭金道。
“你問下娘，讓她說實話，究竟哪裡來的，花沒花錢？”鄭金道。
“好，我問下娘，免得別人說閒話，我們這樣的農民娃娃，還戴啥子玉手鐲。”牛英道。
牛英把娘拉到一邊，“娘，你老實給我講，你給全兒和二娃的手鐲，是哪裡來的？”
“哼！哪裡來的？當然是我買的！一個6塊錢，花了我12塊錢。”娘硬氣道。
牛英看著娘，不說話。娘被看得發毛，“你這樣看著我幹什麼？”
“娘，你騙人都不會！你說，你捨得花12塊錢，給你外孫買玉手鐲？那我問你，大嫂家的3個妹妹，是你的孫女，你買了嗎？”牛英盯著孃的眼睛。
“我，我沒買。”娘尬道。
“你的3個親孫女你都沒買，2個外孫，你會買？”牛英盯著她的眼睛。
“你，你，你這是什麼話？難道，我還會分孫女和外孫？”娘很不自然道。
“哦？你不會嗎？那，你說，你在哪裡買的？你知道哪裡有賣玉手鐲的地方嗎？說吧，哪裡買的？說出來，我說你厲害！”牛英道。
“我，我，我在供銷社買的！”娘堅持道。
“哈哈哈，娘，你真的是亂講。供銷社怎麼可能賣手鐲？它是負責農資供應、農產品流通、為農服務的。”牛英反駁道。
“反正是我買的，當時沒特別注意，看到有賣玉手鐲的，就進去了。”娘還在狡辯。
“娘，我跟你說，不是說嫌棄或者懷疑究竟是不是你買的？而是我們要先弄清楚，免得遇到麻煩，特別是怕被人檢舉，說我們搞‘投機倒把’，那就麻煩了。”牛英道。
“額，這樣哦。是，是，是別人送的。”娘終於說的老實話。
“這還差不多。是哪個送的呢？”牛英問。
“我不認識她。有個人請我在麵館吃麵，看到一個女的手上戴著漂亮，我問她，多少錢一個，她說不值錢，就給我了。”娘解釋道。
“是哪個地方的麵館呢？”牛英問。
“就是你們銅林公社的麵館吶！”娘道。
