四月十日，舊金山飛納什維爾的航班，早晨七點二十起飛。
陸澤在安檢口看了一眼手機裡的日程：回到舊金山後，第二天一早要和丹尼爾開會，談西海岸門店的季度補貨量。他關掉日程，把手機放進口袋，登機。
他在飛機上沒有睡覺，靠著舷窗看了一會兒雲層，然後拿出筆記本，把賽勒斯這半個月的動向整理了一遍：首批約五千臺貨已經鋪進洛杉磯和舊金山灣區的獨立小店，零售價19.99美元，渠道商反饋不良率偏高；但他們的三星顆粒供應穩定，第二批貨已在備產中。這幾行字下面，他畫了一條線，寫了兩個字：“觀察。”
到納什維爾時，凱莉在機場外面的舊本田車旁邊等他。她今天穿著牛仔褲和一件格子襯衫，頭髮紮成馬尾，看起來比上次更隨意。她看到陸澤出來，沒有招手，只打開車門，說了一句：“上車。”
到小鎮的車程約莫四十分鐘。車裡的收音機低頻播放著鄉村音樂，她沒有調臺。陸澤靠在副駕駛座上看路邊的景色，四月的田納西，沿路的樹已經長出淺綠色的新葉，天空透亮，泛著春天特有的溼氣。
“你看起來有心事。”凱莉開著車，沒有轉頭，“我上次在納什維爾見你時，你沒這麼沉默。”
“有一件事這幾天一直在想，還沒想好怎麼處理。”
“能跟我說說嗎？”
陸澤沉默了一會兒，說：“有一家新公司，四月份開始在美國賣一種很便宜的儲存盤，定價只有我們的四分之一。他們用的是別人的晶片方案，仿照我們的產品形態，準備用低價搶佔市場。他們的產品現在已經開始鋪貨了，雖然質量還不穩，但價格對一部分消費者來說很有吸引力。”
凱莉安靜地聽完，沒有立刻評論。過了一會兒，她說：“你說的這些我不太懂。我只知道一件事——你在東京做的那場釋出會，我看過報紙上的照片。你站在展示臺旁邊，樣子很認真，看起來像是相信自己做的東西是好的。你只要一直相信這件事，別人賣多少錢，都跟你沒關係。”
陸澤沒有接話，過了一會兒，他的肩膀慢慢鬆下來：“你說得對。”
晚上七點，小鎮的演出場地是一間改造過的舊糧倉。裡面擺著三十幾把摺疊椅，牆邊釘著幾盞白熾燈，光線發黃。觀眾陸續走進來，大多看起來像本地居民，彼此認識，說話聲音不大。沒有舞臺，凱莉站在屋子前面靠牆的一個小臺子上，抱著吉他，像在排練那樣開始唱歌。
到最後一首歌，屋裡的白熾燈有一盞閃了閃。凱莉的視線在昏暗的光線中朝他這邊看了一眼，然後穩穩唱完了最後一句。掌聲稀稀落落但真心實意。
演出結束後，觀眾散場。凱莉把琴放回琴盒，坐到陸澤旁邊的空椅子上：“怎麼樣？”
“好聽。”
“我們倆的對話，已經有固定劇本了。”
陸澤笑了笑：“那說明劇本還不錯。”
兩人在舊糧倉裡坐了一會兒。外面傳來夜裡的蟲鳴和遠處偶爾駛過的車聲。凱莉沒有開口，陸澤也沒有說話，只是安靜地看著牆上搖動的樹影。
過了好一會兒，他開口說：“我明天一早回舊金山。”
“我知道。”
“芝加哥和西雅圖的經銷商上週問我，什麼時候能把FS-05鋪到中西部和西北部。我開始需要越來越多地把時間放在那些地方。下一次來納什維爾，可能又要隔很久。”
凱莉低下頭，理了理裙邊，然後說：“你記不記得我說過，你只要答應我來一次就好。來這一次就足夠了，你不需要答應我第二次。”
陸澤側過頭看她。她沒有哭，也沒有露出失望的神情。她的聲音很平靜，像是早就想好了這句話。
他看了一會兒屋外的夜色，低頭說：“如果沒有下一次來納什維爾，我不會。”
四月十一日，陸澤乘早班飛機回到舊金山。
在飛機上他已經換回了工作狀態。筆記本攤開，列著本週要處理的事項：丹尼爾的季度補貨會議、渠道培訓覆盤、賽勒斯第二批貨的觀察節點。他在納什維爾的那個下午不談工作，但離開納什維爾之後，那些事就會如山一樣重新落回他肩上。
丹尼爾的會議在四月十二日上午舉行。丹尼爾本人在西雅圖，透過電話參加會議。運營負責人坐在會議室裡，投影螢幕上顯示著上季度的銷售曲線。FS-05在37家門店的周銷量已經穩定在六百臺上下，正品認證標籤的陳列說明張貼後，轉化率有明顯上升。運營負責人用手指著曲線：“以西雅圖和波特蘭為第二增長極，我們希望二季度把36家門店擴到44家，新開的門店，重點放西北部。”
陸澤看著螢幕：“擴店的前提是產品供應能同步跟上。二季度FS-05的排產要根據門店擴張計劃提前鎖定，不能等簽約後再備料。我回去就算產能餘量，週三之前給你們方案。”
”。貨批二第進絕拒始開主店，一近接率貨退店售零家幾有臺千五批首——題問了上遇磯杉在貨批二第的們他“：上桌他在放報簡份一的向新最斯勒賽把橋高。庫倉到回澤陸，午下
”。好做碑口和道渠的50-SF把要需只們我。的管該們我是不，題問的們他是這“：報簡完翻澤陸
”。係關有司公易貿家一的下名盛茂何和人個這，示顯查調景背。東人然自個一了增新，更變權次一了做務法司公在天今，人法港香的後背斯勒賽“：淡平樣一往以和氣語的明啟宋。話電的明啟宋到接他，晚傍
”。了盤期長做斯勒賽用備準是們他“：背椅進靠澤陸
”。式方的別換會還們他，通不走路條這果如。步一第是只品產價低“，說明啟宋”。是率機大“
”？麼什是會步一下得覺你“
”。標目個一下們他為會能可，道渠銷分的家你和明永鄭，國國中“
。話接刻立有沒，機手著握澤陸
”。響影會都訊資場市國和應供游上的你，切被果如邊那明永鄭，淺還基的國在你但。法辦沒你拿越就們他，長越的扎國在你“，說明啟宋”。你醒提是只我“
”？樣麼怎國近最，哥鄭“：訊資條一了發明永鄭給他。來下了深夜的塞何聖，面外戶窗。間時長很了坐裡庫倉在澤陸，後話電了掛
”。了價評的品產們你到看上報摘刊外看我，錯不得做國在你說聽。心擔用不你。常正意生，子樣老“：快很得回明永鄭
”。我絡聯時隨常異有“：字個幾了敲，想了想他。回上馬有沒，訊資條這著看澤陸
”。固加道渠國：步一下“：字行一下寫部底板白在，機手下放他，後完發
。了完做都排安的做該把他，上晚天今至但。止為此到會不絕心耐的盛茂何，勢攻一有只會不斯勒賽，長很還路的方前道知他。聲響的沉低出發，頂屋屬金的庫倉過吹風的夜春，子影的淡淡出拉月被品樣的排並臺二上臺窗。明說多更加面下行一這在有沒他
。穩平漸漸吸呼，個了翻他後然。燈熾白的下一了閃盞那裡倉糧舊爾維什納起想他，前之眼上閉。下躺上床軍行在，燈了關他
：事件一第的做要天今下寫上板白在，臉把一了洗，床起他。機樣50-SF的發待臺那和板白、本記筆的上桌了亮照，來起升向方灣海從太的山金舊外窗。亮已天時來醒他，晨早日三十月四
”。話電個一打明永鄭給“
