7月12日，聖何塞。
閃梭倉庫的新包裝紙箱已經堆到了牆角。洛佩茲的產線進入第三週，半成品按每週兩千臺的數量穩定送到，傑克那邊的測試臺從兩張加到了四張，燒錄韌體的工作交給一臺自己搭的簡易燒錄器批次處理。
陸澤站在測試臺前，看著一排排正在跑老化測試的FS-04，把最新的出貨資料記在本子上：柯蒂斯第二批800臺已交付，獨立渠道消化了五百多臺，回購訊號很穩。星途那邊蘋果第二批次也順利推進。整體在夏天之前進入一個平穩上量通道。
他正打算把7月的排產表貼到白板上，手機響了。是一封郵件，同一家大學郵箱發來的。
他點開。附件是一份拆解報告，封面寫著一行字：“深圳產同款移動儲存盤，拆解分析及與FS-04的比對。”
陸澤坐直了。
報告內容比上一份更詳細，附帶了產品的實物照片和清晰的技術比對。頁碼一張一張翻過去，他的目光在幾個關鍵頁停留——深圳那款產品的內部結構明顯粗糙，用了更低規格的控制晶片，外殼模具精度也差了一個檔次，固化程式無法直接讀取。但整個板子的佈局思路顯示出令人不安的相似度：電源濾波、訊號走線、接地圖案，都像是按他的設計思路做出來的改良版本。他們沒有複製他的韌體，但他們的硬體設計參考了某種東西。
陸澤翻到報告最後一頁，用英文寫著三行字：
“設計參考痕跡明顯，但不需要指令。”
“深圳產品零售價：15美元。FS-04零售價：49美元。”
“如果這種產品在1997年底前進入美國市場，FS-04的定價空間會被壓縮。”
他把報告從頭到尾又看了一遍，關掉視窗。坐了一會兒，他打了兩個電話。第一個給傑克：“今天下午我去一趟市裡賣電腦配件的商店，看看有沒有深圳產的儲存盤賣。”第二個給霍華德：“上次你提到的那個在美國分銷國內電子產品的渠道商，幫我搭個線。”
下午，他在聖何塞一家大型電子零售店的配件區貨架上找到那款深圳產品。白色外殼，並口轉接線，他買了一個。回到倉庫，他拿螺絲刀拆開，對比FS-04的拆解圖一根線一根線地看。結果是——報告說的是對的。一樣的電源濾波佈局，一樣的接地處理思路。雖然深圳團隊用了更便宜、更容易採購的元器件，但設計骨架是同一個譜系的。
他沒有證據能確定深圳團隊拿到過他任何一版設計檔案。但那個相似度躺在桌面上，像一張沒署名的紙條，夠他失眠一陣子。
晚上十點，他坐在倉庫門口臺階上，把拆解報告的電子版又看了一遍。手機的螢幕亮了一下。凱莉的訊息：“專輯宣傳期開始了，下週在舊金山有一場小型歌迷見面會，要待幾天。你還在聖何塞嗎？”
他看了看那條訊息，想了想，回：“在。你來的話，我請你吃飯。”
凱莉回：“那就說定了。”
他沒有繼續聊，把手機放進口袋。夜風裡帶著旱季乾爽的植被氣息，遠處的公路偶爾有車燈閃過。他坐了一會兒，低聲說：“15美元，49美元。就算我領先一年，如果不把壁壘壘高，差價會被人啃掉。”
那一夜他沒有熬夜趕工。他在筆記本上列出了三件事，準備第二天開始做：第一，聯絡東芝，確認年底前更高容量顆粒的量產供貨時間，提前鎖定。第二，讓傑克的測試流程進一步自動化，減少韌體燒錄環節的人力參與，把人為洩密的漏洞堵上。第三，把FS-04的定位從“高容量替代軟盤”升級出一條“高可靠性便攜儲存”的差異化路線，拉開和廉價競品的差距。
他寫完，合上本子，躺下閤眼。舊金山的夜裡，他聽得見遠處火車通行的聲音，像是某條看不見的軌道上，正在發生他不掌握的變化。但他不去追那些聲音，只管自己手上的事——第二天早上醒來，該燒的韌體還是要去燒，該測的數量還是要測完。
7月15日，凱莉到了舊金山。
下午陸澤在碼頭區一家不大但安靜的餐廳訂了位置。她走進來的時候穿著一件淺色的短袖襯衫，頭髮比上次見時長了一些，鬆鬆散散地搭在肩上。她在對面坐下，看著他說：“你曬黑了。”
“最近在倉庫待得多。”
“枇杷的事呢？你說好給我帶一顆的。”
陸澤從外套口袋裡掏出一顆裹著紙巾的枇杷，放在桌上，推過去。果皮已經有些發皺，但顏色還是黃的。“放了快兩個月了，可能不好吃了。”
凱莉拿起來，沒有嫌棄，剝開皮，咬了一口。她嚼了兩下：“還是很甜。”
“真的？”
“我騙你幹什麼。”她把果核放在紙巾上，“帶的路上放久了，水分有點幹。但還是甜的。”
。上晚個這進帶該不事些那得覺是只，信相不是不倒——口出不說他西東些有。告報份那提有沒也，品產款那圳深提有沒澤陸。聞新的邊這谷矽些一了聊，排安的期傳宣輯專些一了聊，飯頓那了完吃地靜安人兩。事的杷枇顆那提再有沒
”？了事難麼什到遇是不是你“：說，步幾了默沉，邊旁他在走莉凱。燈起亮裡暮在橋大門金的遠，味鹹著帶風海。段一了走頭碼著沿們他，後飯
”。有沒“
”。樣這會候時的事有裡心你“，重不音聲，說”。面桌敲在直一指食手右，候時的飯吃你“
”。好理能我，事的上作工“：說才陣一了過，認否有沒他。下一了頓步腳澤陸
”。說以可也，好不理是要你“，頓了頓”。遲不也說再了好理你等那“：說聲輕，兒會一了隔，邊旁他在走。問追再有沒莉凱
。火燈的灣海著看，兒會一了站杆欄靠，頭盡的頭碼到走人兩。話接有沒他
”。人的景背族家個一同是廠家那莞東跟表代人法和人法。了到查廠的盤存儲做家那圳深“：息訊條一來發明啟宋是，來出掏澤陸。聲一了響機手，上路的程回
。來下慢有沒步腳，走前往續繼，袋口回放機手把他。明啟宋覆回刻立有沒他。合匯上族家個一同在索線，轉轉兜兜——廠工的暗盛茂何個那莞東和，品產的裡告報。了住站裡風夜在，機手著握澤陸
。上追被難更、好更得做品產把有只，徑捷有沒路條這。座底個了做路思計設的己自他用，了來出是還品產圳深但。坑的上面明了開躲，線的莞東接有沒時當他。了深很得鋪面局把經已實其”說再了楚清想你等，急不“說，裡茶杯那的初月6在行知沈來原
。止為影背清不看們他到拉離距把，跑前往要越他，越得跟後他在人別。期鍵關的距差開拉他是，月個幾這來下接道知他。線的重道一了劃後背項作合粒顆的量容高更芝東在，遍一了排新重劃計的上板白把，庫倉回走人個一澤陸，晚一那”。走步一步一也，寬再路“：話句一過說他對親父，時國回月5
