“今日俺的防區還沒交割。”單雄信撥轉馬頭，“明日起才算數。你的人今夜過得完，就過。”
他走出去幾步，勒住馬，背對著翟山說了最後一句。
“洛水渡口的橋板，俺讓人昨夜換過新的。”他說，“兩萬八千口過橋，舊板子吃不住。”
說完，他打馬上了高地，五百騎跟著他，退回偃師城裡去了。
翟山追上隊伍，把週記事叫到馬邊上。
“記一條。”他說，“騎營一千七百，隨單雄信，十一月廿六改鄭號。就這麼寫。”
週記事在馬上翻開冊子，寫了。寫完了問：“將軍，單將軍本人那一欄呢。”
“一樣。改鄭號。”翟山說，“再加半行：大業十二年至今，歷戰俱在檔。”
“這半行是……”
“他打過的仗，是他打過的。”翟山說，“改號銷不掉這個。寫上。”
週記事寫完，把冊子合上，沒有再問。
當夜，過洛水渡口。
橋是石墩木板橋，比回洛倉那道便橋寬，果然是新換的板。
姜三管橋。案子設在橋頭，釘死。矮欄加了雙木。燈掛在高杆上，照橋面不照人眼。過橋按隊，一隊過完，橋頭唱一次名，應一次，再放下一隊。
記名案前執筆的是王栓。
他原先不識幾個字，這一個月跟著週記事學，如今一筆一筆寫得慢，可是端正。一隊過完，他記一行：幾時，第幾隊，過橋多少。寫完了壓好，等下一隊。
夜裡起了風，洛水拍著橋墩。風大的時候，高杆上的燈晃，橋面上的影子跟著晃。有個新歸隊的兵走到橋中間腿軟了，蹲下去不敢動。前後的隊沒有亂，橋頭的大嗓門按著規矩喊：都站住，扶人。兩個人把他架起來，走完了後半段。
那一隊過完，王栓記：子正三刻，第四十一隊，過橋二百一十，扶過一人。
兩萬七千多口人，七百多輛車，從亥時過到次日辰時。
天亮的時候，姜三來報。
“將軍，人、車，全數過完。”他報得很平，“落水，零。”
“辛苦。”翟山說，“昨夜風大。”
“風大就把隊放短。”姜三說，“一隊一百的改成一隊五十，多唱一遍名，多費半個時辰，穩。”他報得平平的，像在說別人定的規矩。
“誰教你的。”
姜三愣了一下。
“沒人教。”他說，“到了橋頭，事情自己就是這麼排的。”
翟山在橋南岸勒著馬，回頭看了一眼那道橋。
橋頭的高杆還立著，燈已經滅了。案子還釘在那兒，等偃師的人來拆。
。了來回轉就，眼一了看
”。拔開後飯，飯的辰時個半加“，說他”。令傳“
。事無日兩，十三、九廿
。上邊鍋在站老村個幾，水熱著燒，鍋大口兩著支邊道口村：事的到料沒也誰件一了出，子村個二第到走。界地縣鞏了過伍隊
。了來東往伍隊的糧放，糧日三了放倉回，的說的飯討聽是，是不說老村。了圍先，詐有為以的路探
”。夠管，水。領上趕沒是村們俺，糧“，說老村”。的熱口喝們爺軍“
。名村下記的錢收不，錢給價市按，的塞食糧出拿有。糧不，村進不，謝道，水喝：令傳山翟
。生後個幾有裡村，話的收。人收不收還：聽打還村的有。水燒邊道在子村有就五差三隔，路一東往，起子村個這打
。句一了說住不忍，口村的水燒個三第到，路一了走著跟主營白
”。呢們咱著等頭前在，糧日三那的去出放，軍將“
。霧氣呵的名唱，霜白著凍上道的上早，了冷更天
。的現發候時的飯發上早，的走裡夜是都。號傷重個七，人老個兩。個九有，的住熬沒人的上車，日兩這
。中道行東於歿，日某月一十年四十業大，貫籍，字名：行三上牌。塊十批一，的著備好鋸夜連匠木的軍隨是牌。牌木，墳堆，邊道在葬，名記，刻半停：法辦的樣一是都個一每
。的來出認才上路，的營同他是的死。走沒上邊墳在站軍頭火的鍋背個那，候時的葬下個九第
”。年幾頂能，子牌這“，的墳埋問他”。爺軍“
”。在直一，的上子冊。上子冊在字名可“，說的墳埋”。年五三，的頭木“
。鍋口那他上追，隊回，了實拍土鍬幾後最把著幫，了上裳在手把軍頭火
。走著接伍隊
。的來回著奔是回這，了來回又的路探頭前，晚傍日十三
”！邊東！軍將“
”？軍鄭“
”！軍將接來，令的軍將徐奉是，說的頭領！們咱著迎上道的邊那口汴在，旗的黎著打，車大輛多十八！隊車“，紅通得凍臉，著咧騎探”！是不“
”。誰是的頭領“
”。話句一帶先下屬讓還他。大羅他“，說騎探”。他得認軍將說他“
”。話麼什“
。了學樣原話句那把騎探
”。了來回帶都，字名的個四十八百二把人小：說他“
