謝斌從圈椅上站了起來。他的動作不快，但比方才更專注一些。他走到供桌側面，站到和謝觀並排的位置，目光也落在那隻黑漆木匣上：“玉藻家的家主後來來江海了？”
謝觀說：“玉藻家的家主搭了一艘商船，輾轉到了江海。他帶著一個隨從和一張手繪的地圖，在江海找了一個多月，才找到謝家的老宅。”
“他找到了那個少年？”
“他找到了謝家的祠堂。”謝觀說：“他站在祠堂外面，沒有進去。他在外面站了很久，然後有人問他找誰。他說他來找一把刀。他見過那個少年，他也記得那個少年說的話。他說他想看看那把刀。”
謝斌沉默了片刻。他站在那裡，目光落在那隻黑漆木匣上，看著那些被歲月磨出的劃痕和邊緣處已經被反覆觸碰過的銅質卡扣。然後他開口：“謝家讓他看了？”
“讓他看了。”謝觀說：“當時的謝家家主聽說了來龍去脈，沒有多想，就把窮奇從供桌上請了下來，當場開了匣。”
“玉藻家的家主看到之後，說了什麼？”
謝觀沉默了片刻。那道沉默比之前任何一次都要更長一些，像是在用自己的時間來測量那些字在被說出口之前的重量。然後他開口：“他看了很久。他站在那裡，供桌前面的位置，和我們現在站的位置差不多。然後他問當時的謝家家主，這把刀，是誰打的。”
“謝家家主怎麼答的？”
“他說，我不知道。這把刀在謝家祠堂裡已經供奉了很久，比我爺爺的爺爺還要老。”謝觀的聲音放慢了一些，像是在用每一個字來確認自己的位置：“玉藻家的家主聽完之後沒有再問。他轉過身，對當時的謝家家主說了一句話。”
他停了一下。長明燈的火苗在兩人之間的空氣裡持續地跳動著，把那些沒有被說出口的字照得半明半暗。
“他說。”謝觀的聲音比他剛才更低一些：“他說，我想仿一把。帶回去，放在玉藻家的祠堂裡。”
謝斌的手指在身側微微收緊了。他開口的時候聲音不高，卻像是正在被某種已經沉澱了很久的東西從底部頂起來：“這就是瓊琪的由來？”
“對。”謝觀說：“玉藻家的家主回去之後，找工匠仿照窮奇的樣子打了一把長刀，取名瓊琪，供奉在玉藻家的祠堂裡。後來玉藻家慢慢站穩了腳跟，逐漸成為了天照六家之一。瓊琪在他們家的地位，和窮奇在我們家的地位一樣。”
謝斌靠在供桌邊緣，低頭看著自己的手指。他沉默了片刻，然後開口，聲音比他之前更輕一些：“弟，你告訴我這些，不只是為了說一段舊事吧？”
謝觀站在他旁邊，依然看著那隻黑漆木匣。他開口的時候聲音不高：“玉藻家的家主和當時的謝家家主在祠堂裡談了很久。他們談了什麼，史料上沒有詳細記錄，但有一句話被寫進了玉藻家的家譜裡。那句話是玉藻家的家主說的。”
“什麼話？”
“他說。”謝觀的聲音在燈火裡被壓得很平：“若後世玉藻家與謝家後人相遇，無論相隔多少代，都當以同門相待。”
供桌上的長明燈火苗又跳了一下。這一次比之前更輕微一些，像是遠處有什麼東西正在緩慢地改變位置，帶動了空氣的流向。
謝斌直起身來。他偏過頭看著謝觀，那道目光在燈火裡顯得格外清晰：“所以玉藻眷戀來江海的時候，她說過同樣的話。”
“她說過。”謝觀說：“她說玉藻家的先祖見過窮奇之後，留下了一句話。那句話和玉藻家家譜裡寫的一樣。”
謝斌沉默了片刻。他開口的時候聲音不高：“弟，你是想說，玉藻家和我們謝家之間的淵源，比我們之前以為的要深得多。”
謝觀微微點了一下頭。那幅度很小，像是對一段已經被他自己反覆確認過的資訊的最終確認：“玉藻石現在在日本整合天照六家，玉藻眷戀和玉藻簾月站在辭蕭那邊。這份淵源，或許是辭蕭能在日本活下去的關鍵。”
祠堂裡安靜了片刻。夜風從門縫裡滲進來，把供桌右側那盞銅枝燈的火苗壓得偏向一側，然後緩緩彈回原位。謝觀轉過身，面朝著門口的方向，夜風從他身前穿過去，把他外套的下襬掀動了一下又放下。
“弟。”他的聲音不高，卻像是正在被走廊裡的暗光緩慢吸收：“如果那孩子真的在日本，他能活下來。因為玉藻家裡還有記得那段淵源的人。”
謝斌沒有立刻接話。他站在供桌旁邊，目光落在那隻黑漆木匣上，然後他開口，聲音比剛才更輕一些：“窮奇幫了他一次。如果還需要再幫一次，你還會借出去嗎？”
謝觀站在門口，沒有回頭。他沉默了片刻，然後開口：“會。這把刀供奉在這裡，不是為了不被使用。它是為了在需要的時候被拿起來。”
