夢境畫面切換，黑色的寶馬528i緩緩駛入柏林一處寧靜的街區，停在一棟帶著小花園、風格典雅的聯排別墅前。漢斯伯伯的家到了。
車門開啟，塔爾斯跟著漢斯伯伯走進屋內。預想中撲面而來的德語問候和歐式家居氛圍並沒有出現，取而代之的是一種溫暖的熟悉感。
“塔爾斯！可算到啦！” 一個充滿活力的年輕男聲用帶著點文成口音的普通話響起。迎上來的是一個看起來8歲、頭髮微卷的男孩——馬克斯·西內克·普勞爾，漢斯伯伯的兒子，塔爾斯的表弟。他衝過來給了塔爾斯一個結實的擁抱。
“路上辛苦了吧？快進來，就等你開飯了！” 馬克斯熟絡地攬著塔爾斯肩膀往裡走。
接著，一位繫著圍裙的中年婦女從廚房方向走出來，手裡還拿著鍋鏟，臉上是親切的笑容。她是莫利安·普勞爾，漢斯伯伯的妻子，塔爾斯的伯母。她開口，同樣是流暢的中文，略帶一點江浙地區的口音：“塔爾斯長這麼高啦！飛機開得累不累？快去洗手，飯菜馬上就好。你漢斯伯伯也是，接到人也不早點打電話回來通知一聲。”
“媽，爸肯定是想給塔爾斯一個驚喜，順便顯擺他的新車。” 馬克斯在一旁擠眉弄眼。
漢斯伯伯笑著搖頭，用中文回道：“就你話多。” 他的中文雖然帶著德國腔，但相當流利。
塔爾斯有些懵懂地跟著走進客廳。客廳的佈置是中西合璧的：有歐式的壁爐和沙發，也有中式的字畫和盆栽。沙發上還坐著幾位長輩，正用文成話熱烈地聊著天：
“聽講溫城今年臺風大否？（聽說溫城今年臺風大不大？）”
“阿迪馬斯，當警察忙煞吧？（阿迪馬斯，當警察忙壞了吧？）”
“塔爾斯這飛機自造的？真當厲害！（塔爾斯這飛機自己造的？真厲害！）”
他們看到塔爾斯進來，立刻停下交談，笑容滿面地改用普通話或帶著文成腔的普通話招呼他：
“塔爾斯來啦！快過來讓叔公看看！（普通話）”
“生好兮生好兮！（文成話：長得真好！）”
“路上阿順？（文成話：路上順利嗎？）”
塔爾斯驚訝地發現，在這個柏林的普勞爾家族分支裡，中文和文成方言居然是主要的家庭語言！德語反而像是外出時才使用的“外語”。漢斯伯伯、莫利安伯母、馬克斯表弟，還有其他親戚，都能說一口流利的中文，並且對溫城和文成老家的情況非常熟悉關切。
餐桌上，擺滿了豐盛的菜餚，竟然也是中西結合：有德國特色的烤豬肘和酸菜，也有莫利安伯母拿手的文成炒粉幹、紅燒溪魚，甚至還有一碟拍黃瓜。筷子與刀叉並列。
吃飯時，大家用中文和文成話聊天，問及溫城親友的近況，關心塔爾斯的學業和飛行，也分享他們在柏林的生活。馬克斯表弟更是對塔爾斯自己造飛機和開過來的事崇拜得不得了，纏著他問東問西。
這個夢境中的“柏林之家”，完全沒有預想的異國疏離感。相反，它像一個在海外生根的中文/文成話。濃濃的鄉音、熟悉的飯菜、親人的關切，瞬間撫平了塔爾斯長途飛行和身處異國的最後一絲不安。
他坐在餐桌旁，聽著耳畔親切的鄉音，吃著既有德國風味又有家鄉味道的飯菜，看著漢斯伯伯一家其樂融融的樣子，心中充滿了歸屬感。原來，家可以跨越千山萬水，以語言和親情為紐帶，在任何地方被重建。這一週的德語學習之旅，竟然從這樣一頓充滿“家鄉味”的接風宴開始了。夢境巧妙地將文化融合與家族親情編織在一起，為小塔爾斯（也為他成年後的記憶）構建了一個格外溫馨奇特的柏林初印象。
晚餐的熱鬧與溫馨還在持續，但坐在餐桌旁的塔爾斯，卻漸漸感到有些不對勁。
起初只是覺得有點累，畢竟長途飛行加上興奮，消耗很大。但很快，一種隱隱的不適感從身體內部泛上來。而是一種還有點頭暈，讓他握著筷子的手都有些沒力氣，胃口也消失了。面對伯母夾到碗裡的、平時最愛吃的紅燒溪魚，他也只是勉強動了動筷子，小臉在燈光下顯得有點蒼白。
細心的莫利安伯母最先注意到他的異常，放下筷子，關切地問：“塔爾斯，怎麼了？臉色不太好，是不是飯菜不合口味？還是開飛機太累了？”
漢斯伯伯也看了過來，目光敏銳地掃過塔爾斯顯得有些蔫蔫的神情和沒什麼血色的臉頰。他沒有立刻用德語或普通話詢問，而是用一種自然而關切的、帶著柏林普勞爾家特有口音的文成話開口，聲音沉穩：
“塔爾斯，身裡（身體）阿（可）好？看恁（你）面色否（不）對，是阿（可）是路上凍著？抑是肚飢不落（吃不下）？”
這口純熟又帶著家族特點的文成話，像一劑溫和的湯藥，瞬間穿透了塔爾斯因為不適而有些隔閡的感覺。在異國他鄉，在身體突然不舒服的時候，聽到來自最親切的鄉音關懷，那種安心感是難以言喻的。
塔爾斯抬起有些沉重的眼皮，看向漢斯伯伯，努力想擠出一個“我沒事”的笑容，但沒成功。他用帶著點虛弱的、同樣用文成話小聲回答，聲音比平時低了許多：“漢斯伯伯……我也弗（不）曉得……就是渾身否（沒）力氣，，頭也暈暈的……飯也吃否（不）落……”
他下意識地用上了小時候生病時對母親說話的腔調，帶著點委屈。
。點一高偏常正比乎似度溫的來傳心手。頭額的斯爾塔了輕輕背手用，手出刻立，蹙微頭眉，言聞伯伯斯漢
”。汗發發，點一吃熱趁下等，粥的淡清點熬母伯）你（恁我。）睡（困去先，罷也吃）不（否飯。息歇生好要但，事礙）不（否。熱發點有，頓勞上路是怕“，斷決著帶但和溫加更氣語，斯爾塔向轉又即隨，說母伯安利莫對話文用伯伯斯漢 ”。燙點有“
。排安的效有之行了滿充但，怪小驚大有沒，話的說常最時寒風偶孩小理家老文是的用他
。了慌麼那不裡心至，些一了輕減都乎似適不的，下照關的穩沉輩長和音鄉的悉在。頭點點地乖乖斯爾塔
”！玩起一們我了好你等，的買新機戲遊裡房我？）嗎（否要，兄表“：問地心擔話文用，來過湊也弟表斯克馬
。說聲輕斯爾塔 ”。好就歇歇，要）不（否“
。下躺他頓安，外掉斯爾塔幫他。鬆蓬子被，暖溫潔整間房。房客的好備準他為已早了去斯爾塔著領自親，起伯伯斯漢
