古靈閣內部是一座挑高的白色大廳。近百名妖精坐在長櫃檯後，有的拿黃銅天平稱量寶石，有的拿放大鏡檢查硬幣，還有的埋頭登記厚得驚人的賬本。
羽毛筆在紙面上不斷划動，叮噹作響的硬幣則從一隻只托盤中經過。
麥格帶他們來到專門處理麻瓜貨幣兌換的櫃檯。
櫃檯後的妖精接過兩封錄取通知書，先核對姓名和入學年份，再翻開一本窄長賬冊。
“英國境內的麻瓜出身學生，每年可以使用英鎊兌換的上限為二百金加隆。”它用細長的手指點了點賬冊，“限額以學生本人計算。”
格蘭傑先生正準備取錢包，動作停了一下。
“還有上限？”
“魔法部與古靈閣共同執行的兌換規定。”妖精說，“麻瓜的貨幣對我們根本沒用。”
凱撒把準備好的英鎊放上櫃臺。
妖精清點兩遍，退回超出兌換額的部分。隨後，它從櫃檯下取出成卷的金幣、銀幣和銅幣，拆開後分別放進三個托盤。
“金加隆，銀西可，銅納特。”麥格指給他們看，“1加隆等於17西可等於493納特，第一次使用時，最好在付款前多算一遍。”
赫敏已經翻開筆記本，把三種貨幣和兌換關係記了下來。
凱撒拿起一枚金加隆。金幣比英鎊硬幣沉，邊緣刻著細密編號，入手冰涼。
“英國還有其他巫師銀行嗎？”他問。
“沒有。”麥格說，“古靈閣是英國魔法界唯一的銀行。”
凱撒把金幣翻到另一面。
貨幣兌換、金庫、貴重物品保管，乃至整個魔法社會最核心的資金流動，全都經過妖精的櫃檯。
巫師和妖精在歷史上可從來不算親密。
“整個英國魔法界，把金融命脈交給了妖精。”
麥格看向他：“古靈閣已經運行了幾個世紀。”
“所以我才更奇怪。”
麥格沒有在銀行大廳裡繼續這個話題。她讓兩名新生收好錢袋，帶他們離開櫃檯。
有了金加隆，採購正式開始。
第一站是書店。
從地板一首堆到天花板的書架之間擠滿了學生和家長。霍格沃茨一年級教材被單獨擺在最顯眼的位置，成套捆好，省去了逐本尋找的麻煩。
赫敏翻開目錄。凱撒從旁邊拿起另一本，先看施法章節的編排。
“你準備先看哪一本？”赫敏問。
“這本。”
”。要重很也礎基形變“
”。看會都完買以所“
。頁缺有沒有書的己自查檢續繼頭低，案答個這了接敏赫
。特納和可西出找確準裡袋錢從能經已，後完走店家幾，算換新重要都款付次每初最婦夫傑蘭格。鏡遠和平天銅黃、瓶小璃玻、堝坩鑞錫號二準標下買又，寸尺服校了量去們他，後店書開離
。材教看在還撒凱現發敏赫，時量裁袍長候等
”。手抬你讓裁“
。寸尺出報己自，去過繞頭肩他從刻立尺捲。臂右起抬，書上合撒凱
”。撥了撥後向髮長鬆蓬把敏赫”。髮頭住纏點差時我量才剛它“
。去過間之鋪店的家一又家一在就間時天半
。前鋪店的破又窄又家一在停，裹包的材滿裝和袍長、書著提們他，後最
。上門在橫牌招字金的褪
。杖制始開年二十八百三前元西自：德凡利奧
。上墊紫的褪在放自獨杖魔一，裡窗櫥
。門店開推格麥
”。品用件一的要重最是來下接“
