【兄弟（七十九）】
他們觀察了對方一會，老人又向前移動一米，輪椅的腳臺撞上門洞前的臺階，“哢”的一聲。孟德一言不發。老人問：“你是謝韋林娜家的孩子嗎？”她說話的語氣很柔和，似乎並不為他來這地方感到驚訝。
孟德點了點頭。老人側頭看向他身旁的椅子，問：“你在看什麼呢？”
孟德張了張嘴，沒說什麼。老人笑了一聲，說：“我不能站起來摸你的頭了，就不值得尊敬了，是不是？快把手電關了，晃到我了，別怕，這兒沒有你舅舅。”
孟德關上手電，走下臺階，來到輪椅前。近看之下，老人脖子上的骨頭和繩子一樣軟，斑點擠在鎖骨的皺紋之間，像一群蝨子。她的臉比不能動的身子要年輕些，頭髮也沒有全白。
老人歪著頭問：“你看什麼呢？你叫什麼？”
“葉甫根尼。”
老人問：“姓奧加諾夫嗎？”
“是的。”
“我知道你在看什麼呢，”老人說，“你不是第一個對這些東西感興趣的人，也不是第一個從這個家裡發現這些東西的人，”老人拍著輪椅的扶手說，“告訴你吧，去年你母親來時已經看過了，她還問了我一些事。我也看過，還是我把那張照片交給謝韋林娜和伊戈廖克
“您知道照片上的女人是誰嗎？”孟德問。
“你去過莊園了是嗎？他怎麼樣了，還是什麼都沒想起來嗎？”
“是的，不過我想知道他的事。”
“你很精明。”老人問，“你想知道奧加諾夫（奧努夫裡）的事？”
“我知道他是做什麼的了，但我不知道他做過什麼，我想，他對這個家的影響很大。”“跟你說吧，我也不知道他做過什麼，他到底做了什麼呢？連你母親也問過這個問題。也許我應該說，我不知道他被人做了什麼，他們把他變成了一個沒有記憶的傻子。你知道幹他那行的人是不可能有傻子的，他年輕的時候很聰明，即使跟諜報局的精英們比。”
“我見到了一張他的通緝令。我知道他曾經被關在秋明瞭。”
“你相信報紙上寫的事嗎？”老人像是在考他似的問，“他年輕時是幹什麼的？你提醒我一下，那些事過去太久了。”
“間諜。”
“是啊！他在好幾個地方幹過，我年輕時和他一起參加過義務勞動小組，我們還一起去退伍軍人委員會照顧老兵。他有一陣子被派到了東德，後來被調回反偵處當了警察，他那段時間幹得不錯，還得過獎章。在我們那時來看，獎章是比大額支票還貴重的東西。”
“他是用槍工作的吧？”
老人搖了搖頭：“沒有你想的那種事。但如果他沒用槍，他們為什麼要通緝他呢？”她像賣關子似的說，“那時我在伊熱夫斯克，兒子去了莫斯科。我有個姐姐在伊熱夫斯克，我那時還沒癱呢，但也差不多了，我有風溼病，沒能力照顧孩子。你外婆幫了奧努夫裡，伊戈廖克是她帶大的。可是把話說回來，如果她不幫忙照顧孩子，也許奧努夫裡就不會去執行那個任務了，後來的事情也就不會發生。”
孟德問：“後來出了什麼事？他是受了什麼刺激嗎？”
老人問：“為什麼這麼問？”
“那張通緝令上說他殺害過十幾個人，我想這件事應該也不是捏造的吧？他是突然得了精神病嗎？”
“我不知道，不知道他殺了誰，但如果他殺了人，不論是一個還是十幾個，都一定有人指使他那麼幹。”
“他和您在一起的時候，有過症狀嗎？”
“我是不會嫁給一個瘋子的，”老人說，“諜報局也不會讓瘋子到他們那兒上班。孩子，別跟我說精神病了，我沒有精神病，這裡沒人有精神病，我不瞭解那是什麼。”
“那您說的‘後來’是什麼事？”
”。了變他，後之人個那了識認在是只，的酷冷很是來原他，過不。他歡喜都們孩，樣一在現你和也。員演男個那的》影諜非北《像得長他，人迷相長他但，高不都人聯蘇，高不子個的他。人聯蘇是他，人國外是不他，然當，樣一你和就時輕年他？吧道知，壯強很裡夫努奧。樣那的說我跟他是就事，了相的真們他能可也……相在們他，信相他讓段手些一了用是於，國出送把他希。了道知人國俄被且而，了敵通，險危些一臨面正，時當。的識認茨韋波列切在是裡夫努奧。婭尼薩克號代的，婭尼薩克，人個那“：子椅的後德孟下一了指，手右起抬人老
”。了他到不見也子輩一，他過見沒也再就我後之那打，是實事……我找來回會就快很他說，語碎言閒的面外信相別我讓，效有很法療種那說。的說人別跟會還他，事些那掉忘不果如……事麼什掉忘他讓要定一是就概大，法療為行種一了述描我跟，裡夫努奧理麼怎備準問我，意歉了達表我向，我看來婆外你時那。了捕被就他來後再。罪大了犯確的他。任責的他是都也，捕被果如人些這。的去出說他是字名的人個幾好線前，了訴告都麼什把他。諜間德西了給洩都切一的道知他把他——道知人的很有只。病神有他說，罪人解肢有犯他說們他，了人殺他道知都察警的俄全，亞利伯西新到發科斯莫從，了發到始開就令緝通的他，了斷絡聯的們我來後。他怪責別我讓他，我給錢筆一付意願他，別分我和要，的個那歡喜他說，信寫我給他“：說著接又，氣口一了吸地力用
”？嗎手到提沒“
”？嗎藥吃還他在現？的他到見候時麼什是你。療治神接在直一他。了瘋是只，叛背有沒他為認人部，久很了關被他。事的候時那是不絕也，手了做他給們他果如“，說人老”。有沒“
”。來起想沒都麼什是還他“
”。事的了死經已起想別至“，氣口了嘆人老”。好的來起想別是還他“
”？了死婭尼薩克……維“
”。他看看再想還我，我給拿片照張那把“，說德孟對子椅著指，膊胳起抬後然。下幾了蜷頭指的上子在搭，著息人老”。是那說都們他，到找被才後月個四在，了殺自河跳，了死就久不捕被裡夫努奧。了死“
。住不抖率頻的同相以頭頁的張紙和眉的疏稀。話說沒天半，片照著看人老。人老給遞張一後最出，釘書的角紙掉摳，裡塔進走德孟
”。要重很事些那為認會不也，麼什過歷經算就，過說談沒都子輩一己自當只人代這們我“，說人老”。他了為是定一死的，配很們他“
”？嗎婭尼薩克很是不他“
”。的麼什了說你跟晚今我道知會早遲你，急著用不。子孩，話的我想想，不“
”。要重很事種那得覺我過不“，說德孟”，過說談沒也我“
”。的歷經種那有會你“
”。謝謝“
”。來好的假暑度是不方地這，過不。案答的心奇好你足滿能最些那信相別。魔惡是人沒。樣那是不上際實，惡險很都人個每你訴告，謀造編事把歡喜人的有“：說，德孟給遞片照把人老
。了樓下須必己自道知他，來傳遠從聲步腳陣一見聽，時前面人老到回他。兜進塞片照張那把，料資好收德孟
”？嗎椅推您幫我要需“
”。行就面前在放我把“
”！走卡爾里夫加讓“：聲一了說人老到聽他，然忽，去走梯樓往轉，椅下停他，方地的亮有沒個一在。口道通向走人老著推，向方的椅轉調杆膠的架椅住抓，後人老到來德孟
。樣一的空是像仍，中之暗黑在停椅，影形的糊模個一出勒勾反的屬金。椅向看轉德孟
