【兄弟（八十）】
夜晚封閉了樹林的聲場，蟲鳴交織在流水聲中，如同巨大電路板發出的振盪雜音，並以回聲暈染的範圍標示著樹林的空間距離。水鳥響亮的叫聲，像是經過傳聲器增強的音訊訊號，以刺狀振幅的破壞力建立著聲音的活動秩序。一切浸沒在潮氣裡，層見疊出的枝掩蔽著腺體一樣的石頭，在手電的照射下，矇住石頭的苔蘚彷彿是從其內部滲出的感光液，流動在樹木之間。孟德從欄杆前站住腳步，用鉗子剪斷交纏的刺繩，翻越欄杆，跑向關押奧努夫裡的那棟樓。現在，他已經想不起來自己為什麼要來了，他只想做出那個動作——開啟門，衝破對立者的封鎖。
他跑到樓門前，把斯涅科夫的鑰匙挨個捅進鎖眼，先開啟鎖鼻上掛著的合金鎖，又把一枚細長的鑰匙棍插進門執手下方的鎖孔，擰了幾下才發現門後的鎖體已經報廢。他拉開門，穿過一樓的走廊跑上二樓，然後慢下腳步，向長廊中段的鋼網門走去。
鋼網後有條一動不動的人影。孟德來到門前。奧努夫裡在夜裡看上去比白天強壯，因為瞳孔擴大，他的眼裡出現了白天沒有的神采。他的額頭中心、從眼皮到鼻翼有許多三角形的暗影，發達的咬肌從凹陷的頰部向下頜陡然鼓起，如同兩把剷刀。他站在孟德的視線裡，身體被鋼網割成了碎片，似乎再也不能組合起來了。
孟德掏出那張黏著照片的紙，用手電照亮。奧努夫裡看了一眼，把眉頭皺起來。
“奧努夫裡-阿納託利耶維奇，你認識這個女人嗎？”
奧努夫裡的目光離開照片，移向孟德的臉。“你是誰？”他面無表情地問。
孟德不回答他的問題，而是說：“這是克薩尼婭，就是你說的維利娜。”
“這不是維利娜。”奧努夫裡說，“她是我的同事，她也不是克薩尼婭。”他似乎比白天冷靜多了。
孟德感到很失望。他心想，失憶才是最可怕的疾病，因為無法治癒。每隔幾天，奧努夫裡會忘掉一些事，重新開始生活，就算他在牆上畫橫線，也會在第二天忘卻線的意義。站在他的立場上去想，這倒可以免除身陷囚籠的煩躁，因為一場囚禁被切分成了無數段，他真正失去的其實是時間的累積能夠對人產生的影響。正是因此，他才沒有從這裡逃跑。
在孟德將要認為奧努夫裡已經不可救藥的時候，奧努夫裡的目光又回到照片上。“這女的是我們之中的一員，她後來跳河自殺了，愛爾維拉跟我說的。”他說，“因為她參與了克薩尼婭計劃。”
孟德楞住，問：“什麼？什麼是克薩尼婭？”
“不能告訴你。”奧努夫裡說，“死也不能說。”
孟德看著奧努夫裡，把鑰匙從兜裡掏出來。“奧努夫裡，你告訴我事實，我放你出去。我姥姥，就是愛爾維拉-阿納託利耶夫娜-謝韋林娜，她已經進精神病院了。作為交換，我可以告訴你，她是被我母親送進去的，蘇聯、托拉斯、КР、特定物件……都已經沒有了。你看看你書櫃裡那本霍桑的書，那是1993年出版的，知道嗎？”
“我不相信你。”奧努夫裡嚴肅地說，“你別想從我這裡知道什麼。”
“相信我，我和你一樣，我比伊戈廖克更像你。我看見過線，那種符號一樣的線，你也看見過，是不是？”孟德的話還沒有說完，奧努夫裡忽然喊了起來，他喊的是“斯拉瓦”和“斯涅科夫”，聲調異常高亢。他喊了十幾聲，沒聽到外面有任何動靜，這才看了看孟德手裡的鑰匙，問：“我姐姐真的瘋了？”
“她從來就是瘋的，沒正常過。她想讓政府變成無賴，被人舉報了。”
“為什麼蘇聯沒有了？”
“一言難盡，我也不太知道。”孟德說，“我們現在的總統叫葉利欽，他是1991年上任的。那一年，聯盟中的所有國家都獨立了。”
奧努夫裡想了想，問：“我妻子在哪裡？”
孟德剛想告訴他“和你兒子在一起”，又閉上了嘴。他垂下眼皮，語調深沈地說：“我聽說她死在國外了，死於風溼引發的肺炎。”
靜了片刻，奧努夫裡問：“你為什麼想了解我的事？”
孟德用手指勾住鋼網，把臉湊到網前，對奧努夫裡說：“看著我的眼睛，奧加諾夫。我也是奧加諾夫，看出來了嗎？我不關心國家政治、間諜活動、克薩尼婭，我也不關心你，但我想知道他們為什麼這麼對待你，因為我不想成為你。我害怕你，尤其害怕你在鐵絲網後面被割成好幾塊的樣子，所以我要放你走，只要你告訴我，我就放你離開！”
奧努夫裡沒有再問什麼。他盯著孟德的眼睛，依舊面無表情地說：“克薩尼婭，從托拉斯中把那些罪人放出去，幫助他們偷渡離開蘇聯去聯邦德國，或者流亡。不論對方是什麼人，犯了什麼罪。選人不關我的事，只有‘克薩尼婭’能決定幫誰不幫誰，她是主腦，是英國間諜，在我們的暗語裡，她叫‘мать’（母親），參與計劃的下層人士叫她‘знатная жена’（貴婦人）。她有一個體系，專門幫人叛國。”
“她是誰？”
奧努夫裡猶豫了一下，說：“維利娜。”
“不，不，你又記憶錯亂了，維利娜是你老婆。”孟德又拿出那張照片，“這個才是‘維利娜’，她不僅是你們的頭還是你的情人，記得嗎？”
