【治療（尾聲）】
十天前，秋明。
這片地下空間由鏽石砌成，即使外頭下了大雨，裡面的人也聽不見雨聲，但是能感覺到打雷時大地的顫動。滴水聲沒有節奏、始末和確定的方位，彷彿每一滴水都能準確地墜入孔隙，不濺到附近的表面上。每場雨後，混凝土的裂縫裡滲出溶解物質，與空氣發生反應，生成帶有黃色雜質
住進牢房的頭一個月，他每天從一個亞塞拜然人手裡接過食物、水果和散發出染料味的衣服。他的手偶爾蹭到欄杆，隨即被觸冰般的涼意激起一陣緊急感，而他能做的只是等待。由於環境潮溼而封閉，他的胳膊長出了皮癬，他的思考像是感染了孤獨的瘟疫。他希望外界的時間比這裡慢，明天就是等待的終端，卻越來越不能明確地感知時間的流動。
入冬後，這裡不超過十度。送飯的亞塞拜然老人拿來一張羽絨被，又把一臺電暖氣擺在牢房外——一個他把手伸出欄杆也摸不著的位置上。從上個月開始，老人准許他白天待在塔樓一層，但每天要等午後才放他出來。一條鑄鐵爬梯通向塔樓，刷著防鏽油，他踩上去時梯梁總是發顫。
老人常跟他說勞改營裡的事，說高加索山下的銅礦，也說地質奇聞。老人告訴他，自己曾指揮工人拆除了這座塔一樓的舊牆，重新安裝窗戶，又給樓上裝了柵欄。孟德問過幾次，外面的樓房裡還有什麼人。老人說沒有其他人，很少有人會來這裡。這個月初，老人出了一趟遠門，其間有兩個人來地下送飯，孟德認出他們是瓦季姆的手下。
塔樓的地窖被鋼網分為四個部分，除了一面是牆、三面是網的牢房以外，還有兩張錳鋼摺疊網封住了另外兩個區域。囚室裡有桌子、床和一個帶蓋的鐵馬桶。桌子的四個抽屜裡裝著書：旅遊畫冊、史論和一本有《基爾扎裡》和《白夜》的小說集。他不看書，倒是花了很多時間研究刻在桌上的字母和數字。這些大小相同的字元刻在桌子上，一直延伸到抽屜和桌樘，字跡不大工整，不過很清晰。
他認出這些字元是密碼，但不論橫、豎、斜、倒著去拼，他都得不到一個完整的詞。從摩爾斯電碼到各種柵欄密碼，再到希爾密碼的運算方式，他絞盡腦汁也無法破譯出一條完整的資訊。這一定是奧努夫裡留下的痕跡，他想，也許包含了參與過“克薩尼婭”計劃的間諜姓名，也許是奧努夫裡抗拒和諷刺對手的把戲。無事時，他向老人打聽奧努夫裡的事和這些字元的意思，老人說不清楚，不過，老人為他搬來一臺密碼機，說這是“上個人”留下的，“上個人”把這臺密碼機稱為“奧加諾夫”。
密碼機是個掉了漆的白樺木盒，盒子裡有張鏽跡斑駁的鐵面板，上部的四個轉輪可以撥動，下部裝置著圓形字母鍵和九個數字鍵，每個字母旁邊有一個圓隙，那可能是發聲機構或者亮燈。機器已不能使用了。他研究幾天之後，根據它內部的機構推斷出了工作形式：按下一個字母鍵，另一個字母的燈會點亮，轉子轉動一次。下次敲擊重複的字母，亮燈的密字不與上次相同。當一個字從不同位置出現，它代表的密字也不相同
大約有兩個月時間，孟德每天研究桌上的密碼，併產生一種感覺：他必須超越奧努夫裡才能走出這牢籠，超越奧努夫裡就是破譯桌上的密碼。他分不清這是自己的幻想，還是事實存在的希望。他等著出去的時機，如同等待一條指令為他開啟世界。直到十月，他的時機到來了。如果不是那天見到小紅，他可能會忘了自己和她還有一個約定，因為他既不會空守一個無法兌現的約定，也不可能讓今後所有歲月都裝滿對她不守約定的憎恨。
這天，他醒來時發現牢房外面點亮了燈。老人站在梯子一旁，用胳膊夾著一張摺疊凳。小紅穿著雨鞋爬下梯子，經過兩張網牆之間的過道，朝囚室走來。老人走到囚室門口，擺好椅子，小紅沒坐。老人弄明白她的意思後，便向一個低壓配電箱走去。
門鎖啟動，柵欄門“哐”地向外彈開了。小紅走進囚室。“你可以走了。”她說，“按照你的計劃，你應該早就離開。”
“我幾乎忘了那個計劃了。”
“但我不想讓你走。”
“你都幹了什麼？”
“剛從預科班畢業，接下來要讀大學了。”
孟德知道，小紅來這裡不僅是為了放他離開。如果按照他們一年前的約定來說，他早就該走了。他知道小紅為什麼一直不來，也想到了她的心思——他們的心思是通著的。
小紅把手搭在他的肩上。她仰起臉看著他，說：“我不想讓你出去，你知道吧？”她試影像過去一樣抱住他，但他拒絕放低肩膀，她就沒法靠到他肩上。她用額頭貼著他的鬍子，又說，“你希望我成為奧家的繼承人，回來接她的班，你知道這對那時的我來說很難。但這是你的企圖，你的安排——從我十六歲開始你就這麼打算了，不然，你何必花那筆錢讓我從我媽那兒回到我爸身邊？你覺得，你有想要的生活，我理當來到這個地方然後留下。這是你的想法。你是這麼想的，我們該算算賬了。”
“你已經關了我一年了。”孟德說，“你是關我時間最長的人。”
小紅抓住他背後的衣服，說：“從一開始，你利用我籠絡何多，你利用他來誘惑我，你知道我會幫他逃走，才把那把空槍放到我能找到的地方。你以為我不知道嗎？從那時開始……好像我背叛了你——其實我只是被你玩弄。你知道我會在你入獄後去找他，你允許我們在一起因為你知道我只是你的影子，他透過我看到的只不過是你。然後，你從山裡出來，一腳踢開我。等你必須回來的時候，又一次讓我成為你的替代品。我不能不答應你。如果我不答應，你會用他的安全要挾我，如果你達不到目的，你會殺了他嗎？我知道你的心思，只有我能感覺到你那些可怕的念頭，所以我必須跟你一起回來。你以為我還像過去那樣願意幫你嗎？不，我想要他，我一直只想要他，不想聽你的話。但我是什麼都得不到的，我知道，我只能把你關起來！”
“你的說法很感人。”孟德說，“但這些事你不是早就知道了嗎？幹嗎現在才說？你去見我媽了吧？她讓你來這兒跟我說什麼？”他低頭看著小紅，用手捏住她的兩腮，就像在仔細檢查她在這一年裡的變化，“你的嘴在替她說話。”
小紅拿開孟德的手，又幫他理順了順頭髮。“你不怕我，是不是？你覺得我不像你媽那樣有權。我知道你對我是不會有愧的。但從現在開始，你應該怕我，就像我當初怕你那樣，害怕就是這個家裡的人唯一合法的感情。只要有足夠的恐懼，我們就能省掉一多半矛盾——任何溝通都只會加深的那種矛盾。她說了什麼？她從沒和我商量過要不要放你走，她知道你是故意把我留下的，但她沒跟我明說。”
小紅轉動眼珠兒打量著孟德，又說：“我不會為了你修一座監獄，莫斯科就有監獄，彼得堡也有，你從這裡出去後，如果還和過去那樣……如果你還想給我搗亂，就做好進監獄的準備。我知道你不怕監獄，但現在你怕了，你不可能和過去一樣什麼都不怕了，因為你最怕的那個已經不在了。”
她說這些話時，臉在冷暗的光線下顯得有些蒼白。她鼻翼兩旁的陰影呼應著眼窩的凹陷，隨著嘴唇的活動逐漸擴大。孟德盯著她看，心中漸漸生出一種怪異。他能分辨出小紅和奧加諾夫娜的許多差異，但這一點相似讓他意識到，小紅正在消失。
“我懷孕了。”小紅說，“下個禮拜，我會和未婚夫註冊結婚。我會有很多孩子的。他們會到這裡來度假。我的孩子出生之前，我希望你離開這裡，以免促成下一次我們家特有的那種奇遇。”
“坐下說吧。”小紅把摺疊椅擺在桌子一旁。她坐下後，孟德也在床邊坐下了。桌子橫在兩人之間，他們都被掩住了一半身體，談話似乎有了籌碼。
“想說說外面的幾個人嗎？”孟德問。他知道這才是小紅真正的來意。
小紅說：“他們是瓦季姆的手下，核心分子。上個月，我派他們到這兒來了，換走了這裡原本的人。”
”？走逃裡這從我希你“
”。刑服裡獄監在曾，樣一姆季瓦和們他“
。說德孟”。事種這做我用利會不為以我“
”。話麼什過說你對，想想再“，上臉德孟到移目，元字的上桌著手的紅小”？嗎會不“
”。我走放會不說“
