“我時常覺得我是一個怪物,我親愛的朋友,”在稍晚一些的時間中,突突什寫給自己朋友的一封信中:“你應當知道我為什麼這樣說,我是一個突厥人,卻出生在一個基督徒統治的城市裡,但我為之效力的又是一個撒拉遜人,人們時常嘲笑我身段過於柔軟,願意向任何一個強大或是危險的人物匍匐諂媚。
但我從未因為他們的話語而羞愧,或者是難過。
因為我很清楚,我捨棄我的榮譽,換來的不單單是人們的嘲笑,還有我父母、妻子、孩子,現在更有可能是一城民眾的性命。
你們儘可以輕蔑我,但我在博佐瓦度過了我的整個青年時代,在我步向老年的時候,我之前的二十年已經與這座城市密不可分,何況我所做的事情難道還有什麼不曾讓他們譏諷過的嗎?
突厥人厭惡我的軟弱,基督徒排斥我的信仰,而撒拉遜人則蔑視我的血統,對,但那又如何呢?
我自始至終都在這裡。
命運猶如一條奔騰不息的大河,它吞噬了十數位皇帝或蘇丹,不下百位埃米爾或維齊爾,以及數之不盡的勇士和智者。
他們從我眼前掠過,如同懸浮在河水中的沙粒,有時會被沸騰的波濤送上高空,在陽光的照射下,他們所具有的那些美好品質,就如同寶石一般折射出絢麗的光芒,叫所有人為之矚目,但所有的一切轉瞬即逝,最終他們還是會落入命運的河流。
長河繼續奔流不息,他們被捲入河底,與那些砂礫一樣的存在永遠封禁在黑暗之中。
不,我這麼說,並不是在嫉妒他們的光彩。我很清楚,我甚至比不上他們,我只是一顆普通的沙子,我沒有沉下去,是因為河水依然在承託著我,因此當我的新主人埃德薩伯爵或者說撒拉遜人所稱的蘇丹法迪將這份工作交給我的時候,我是猶豫過的,我是否應當拒絕呢?
我可以看得到他的眼睛,他對我是有所期待的。
但如果我拒絕的話,他也會隨意地揮揮手叫我退一下,然後叫進另一個。我早已知道他是個怎樣的人,他認為合適的人,即便拒絕,他也不會憤怒,更不會在之後蓄意為難,甚至處死他,或是更進一步的牽連他的家人。
他是一個連自己的敵人都能寬容的人,不是嗎?
但我還是接過了這份旨意,沒有絲毫遲疑。你看,正如我之前對你所說,我見過了太多的人,看過了他們的崛起與毀滅。你或者可以說我的這位新蘇丹或許也是其中的一個——遑論他所做的一切都只是從他人之口傳入我耳的,他真正如何還需要長時間的觀察。
但我知道,當那些不遠萬里前來為天主而戰的十字軍騎士們攻佔博佐瓦城後,沒有展開劫掠、縱火、強暴,甚至沒有做出任何會令一個孩子恐懼的行為,是因為他早就買下了博佐瓦城中的每一個人——埃德薩伯爵塞薩爾為我們預付了贖身錢,因此在城門尚未開啟前,我們就已是蘇丹法迪的財產了。
因此我以及博佐瓦城中的每一個人才能夠倖存。
所以我那時就在想,哪怕他叫我去死,我也不過是償還了一份債務,沒什麼大不了的。
但這份忐忑很快就消失了。
蘇丹只是想將這樁任務當作試金石,檢驗他的養子、大學者以及有意啟用的官員的能力,並非打算讓我們去送死。因此就在我忙碌著準備行裝時,與我一同執行任務的衛隊也來了。
他們之中一半是基督徒騎士,一半是撒拉遜戰士。基督徒騎士身上都配有伯利恆紋章,表明他們是伯利恆騎士團的人;而那些撒拉遜戰士就不必說了,他們身上的無袖紫袍已經說明了一切。
這讓我徹底地放了心,雖然途中說不定還有什麼意外,但我的安全性確實得到了很大的保證。
我連忙去安撫我的妻子和最小的女兒,我回來的時候因為過於沮喪,讓她們擔憂了,事實上仔細一想,確實是我杞人憂天——我不該忘記,如今我並非一介平民或某個無名官員,我身後是埃德薩伯爵塞薩爾,蘇丹法迪,他有著無比廣闊的領地、無數忠誠的民眾,以及一支無可挑剔的強大軍隊。
即便突厥賽爾柱的蘇丹或是艾塔伯克因我的身份有意為難,也絕對做不出羞辱甚至處置我的事情來。畢竟如此的話,就等同於向蘇丹宣戰了——他們或許將來必有一戰,但肯定不是在這個時候。
在出發前,我還是去寺廟做了禮拜,聽那裡的學者吟誦經文,甚至還與大學者長談了一番,說起來也挺有趣的。
大學者也承擔著出使任務,他的危險性比我略低一些,畢竟他要拜訪的是摩蘇爾的蘇丹薩法丁。
薩法丁是努爾丁的侄子,但他與努爾丁關係不佳,而阿頗勒又是努爾丁的城市。
但無論如何,阿頗勒的大學者從未向薩法丁效忠,跪拜在他的腳下,這麼說,他也不算一個叛徒,而且摩蘇爾近來的狀況也不太好。
在努爾丁活著的時候,薩法丁對他充滿了憎惡。對他而言,努爾丁不但是他父親的仇敵,也是他的,而他卻因為年紀幼小而不得不屈服於敵人的淫威之下,每日都過著提心吊膽的日子,不知道什麼時候,他這個叔父就會將他賜死,將祖父留下來的遺產全部佔為己有。
。功能沒是只,了試嘗至甚他,的做麼那會也他,而地易人兩竟畢。做麼這會丁爾努疑懷不並他
。中手丁拉薩的及埃在還赫利薩子兒的一唯丁爾努在現
。擊痛頭迎他被會都人的爾蘇指染於敢何任,故緣的之中囊為視爾蘇將先原丁爾努為因——懾威是單單不的他了給帶丁爾努現發他,後牌底的力懾威有其極張這丁爾努了去失正真但
。尬尷分十境的爾蘇在現
。厭無得貪的徒督基惕警要也,擊攻的柱爾塞厥突備防要既他,事的易容件一是不可殘延苟中夾的樣這在要,間之徒督基與人厥突在夾正爾蘇,後督總亞利敘為爾薩塞在
。求要的爾薩塞絕拒會不當應他
。因原的係關好僚同的來將與意有他為因是這想我——授相囊傾是說以可乎幾,盡不無言言不無知我對是倒者學大
。番一禱祈方地的生發蹟聖去前行臨在會還概大我,句一了提口隨前開離在我是只,拜禮上子毯張一在地肩並肩者學大與格資個那有沒還我,候時的始開要快”禮昏“到說直一們我
”?嗎道知不還你“,下一了愣怔者學大
。神的憫憐了出上臉的者學大那到看我
”。了沒經已它,憾很“
”?了失消,麼什“,擊雷遭如我
。數在不並者學、士戰和士騎的間時段一持維量力將夠能竟畢,蹟神麼什是那為認不並他,妙其名莫些有得覺至甚丹蘇,丹蘇了問詢地特事件這為因還者學大,啊是
。置位個那著撐支量力的他才,旦一於毀此就心的人勒頗阿與他到看想不是只也候時那他而,夜晝個三足足了持維是可,矛之治喬聖了現顯初當溫德鮑
。方地的線連券拱個兩是就,段一的小很是只那上實事
。的對是劃謀的們他,環一的弱脆為最為會將也方地個這,來起線連新重們它將夠能算就而。潰崩的定確不但鎖連發引能可至甚,塌坍門拱個兩致導會至,毀摧旦一,弱脆為最點線連的裡這道知們他。的究研些有是也築建於對客刺的辛薩阿
。置位的先原了在頂石磚的裂崩、塌倒將地生生便爾薩塞,時同的生發炸在但
。錢給得都一、看一看要,著控把們士教由且並,堂教起建能可有都方地的過走人聖說據,吧看想想,事的想敢不也想是就直簡,說來人通普些這們他於對,巨頭那和近接去敢不還匠工,候時的始開一
?呢蹟聖的睹目眼親人萬上千讓種這是況何
。抖渾,恐惶是又,激是又人工,石磚的形有了起撐支實確它但,的形無是明明巨隻這,覺的特奇很種一是這。的巨了到他讓,手的人工個一著牽,方地的毀損渠水架高到去自親爾薩塞到直
。作工始開續陸下頭帶的他在才們匠工,後許允的爾薩塞了得獲且並,蹟聖了手親他等,)瑪湯匠木位那的橋架上河底拉發在是就他(人工個一的蹟聖創所爾薩塞了睹目早早是還這,去過厥昏要就場當能可他,他了推爾薩塞是不果如
。了煩麻他其說用不更,生發常時況的常無覆反、四倒三顛種這,罰貶了己自得覺是則人有,惠恩了己自得覺人有們他,去過厥昏地主自由不會是還,活著幹著幹但,備準理心了足做明明人工多有道知天
。生發的外意多許免避能才,架手腳的固堅又大高製地速迅被以可子竹,子竹的壯多很了有裡這為因在現好幸
。多許了淡地漸漸便形的祂,後巨的煌輝又而嚴威頭那了代取架撐支的子竹用且並,合彌地全完口缺的先原將於終們匠工當,晚一後最在
。彩華的麗絢數無出折般一花雪冰同如,下耀照的把火在是而,暗黑地全完未並形的散消祂而。了散消地息無聲無便祂,下落上架手腳從人工個一後最到等
。軀的們他融在正量力一有到覺以可實確們他但,了見不般一雪碎的融消同如即立卻亮些那的上髮頭、尖指在落,們它住接要想,來手出便地識意下者學和士教的禱祈來前些那有還,眾民的觀圍和人工而。落墜中空天從,揚揚紛紛們它
。匠木個那是就能可的多最益中其而








