西萊絲特依然沒有回頭。她的手垂在身側，手指微微蜷曲了一下，又鬆開。
迪爾梅德提著空箱子，看了那張石凳上的東西最後一眼，眼眶微紅。
“這些是你的東西，”他說，“不是我的。應該還給你。”迪爾梅德看向西萊絲特頭上的飾品，啞聲說道：“你頭上的頭飾和之前安格斯一起送給你和埃爾默的所有飾品都被安格斯施加過保護魔法，現在我在上面也加了一層。如果你們有危險，魔法會通知我們，同時也會保護你們。”
西萊絲特一怔。
迪爾梅德的淚水不知不覺間就從眼眶滑落，但他似乎是沒意識到，聲音依舊平穩地訴說：“我知道你可能不相信，可能恨我，我也知道我這樣說非常無恥。但我還是想說，我愛你，我愛你們。我為我所做的一切感到抱歉、愧疚。我會盡我一切能力補償你們，同時去殺了罪魁禍首。”
西萊絲特沒有回應他，而他似乎也不需要回應。
迪爾梅德轉過身，朝花園出口走去。皮鞋踩在石板上，發出一聲一聲的輕響。
他走了幾步，又停住了。他沒有回頭，只是站在那裡，背對著西萊絲特。
“那時候的幾年，”他說，“我是真的過得很好。我謝你，愛你，想要保護你。但我在那時還做不到。”
“現在我會離開，”他說，“不會再回來了，但我的‘眼睛’依然存在，我會保護你們。”
西萊絲特仍然沒有回頭。她站在那裡，像一尊和那座雕像差不多的另一尊石像。
……
穿過前院的時候，弗蘭克站在門廊下面，看到迪爾梅德走過來，沒有攔他，只是側身讓開門口，對他微微點頭。
迪爾梅德回以笑容，從他身邊走過去，跨出大門，踏上外面的石子路。背後傳來一聲沉悶的響聲，格林莊園的大門關上了。
他站在路中間，把空箱子放在腳邊，抬頭看了一眼天空。灰白色的雲層鋪得很開，沒有太陽，沒有雨，只是一片均勻的、安靜的灰色。
再將視線移向前方，迪爾梅德一愣。
安格斯站在路口。路對面是一棵老橡樹，枝葉在風裡輕輕晃著。他就站在那棵樹的旁邊，雙手插在口袋裡，肩膀微微前傾，臉上沒有太多表情，但那雙眼睛一眨不眨地盯著他。
兩個人隔著十幾步的距離對視了一會兒。迪爾梅德手裡還拎著那個空箱子，風吹過來，把他額前的頭髮吹散了幾縷。
“你對赫敏做了什麼？”安格斯直截了當地問。
迪爾梅德把空箱子換到另一隻手裡。“取了一樣東西。還記得一年級的時候嗎？你誤傷了她。那個時候我一半被束縛住，一半附在你的身上。古代魔法的使用本來就會在世間留下痕跡。你那個被古代魔法加強過的四分五裂，自然也在她身上留下了痕跡。而我取出了那份痕跡。”
安格斯的眉頭皺起來。他看著迪爾梅德，像是在判斷這番話的真假。“你這麼做有什麼目的？”
迪爾梅德微微抬起下巴。陽光從雲層縫隙裡漏下來，落在他臉上，把他眼下的青黑色照得更明顯了一些。“我要試著利用那個痕跡回到曾經的時間。然後利用那個時間的我——找到安溫，徹底除掉他。”
“你瘋了。”安格斯幾乎是立刻開口。
“我沒有瘋，”迪爾梅德搖頭，“我從來沒有這麼清醒過。但這可能是我最後一次使用時間魔法了。”
他抬起一隻手，掌心向上，手指微微張開。一團小小的白光在他掌心裡浮現出來，像一顆縮小的星星，安靜地懸浮著，邊緣柔和。他低頭看了一眼那顆光球，又抬起頭看著安格斯。
“這是我自己的事。既然他不想讓我報他的恩，那我就去報他的仇。”迪爾梅德冷冷道：“他該為他所做的一切付出代價。”
隨後迪爾梅德把手往前伸了一點，那顆光球從他掌心裡飄起來，緩緩地朝安格斯的方向移動。它飄過他們之間的那段距離，停在了安格斯的肩膀旁邊，像一隻安靜的螢火蟲，只是安靜地待在那裡。
“它會陪在你身邊，”迪爾梅德微笑著說，“我能看到你身邊的事情。”
個一是卻的口出說，圈一了轉上尖舌在話，睛眼的滿佈、的憊疲雙那德梅爾迪著看他但。”好較比要不是還“說，步一退後想很實其他。走吹風被會時隨是像，邊旁膀肩他在懸麼那就，小很，輕很它。球顆那著看斯格安
”。謝謝“
。了開離形移影幻他，聲裂的微輕聲一出發中氣空，步半了退後往，頭點輕輕，眼一他了看德梅爾迪
。裡那在待是只，音聲有沒也，不它，眼一它了看頭過偏他。了極靜安，邊旁膀肩他在浮懸還球顆那。下一了得吹襬下的套外他把，來過吹風，地原在站斯格安
。土泥的塊結和枝花的枯乾下剩只，了有沒都麼什在現。面對路到飄能氣香，的的白的紅，起一在瑰玫的裡園花座那經曾。階臺的撲撲灰，圃花瑰玫的掉枯，路子石的院前到看以可裡門，著關門大藝鐵。向方的園莊林格向轉目把他
？嗎看看去進要
。次一來起抬又後然。去下放又，次一來起抬腳的他。麼什做要後之去進己自道知不也，去進走要不要己自道知不他。鐘分幾整整了看，門扇那著看，口路在站斯格安
。開離轉他
————
。上路子石的園花在走斯格安
。宅主到來又，園花後了進繞門側從，階臺過走，圃瑰玫的掉枯過走他，聲的碎細出發上子石碎在踩鞋的他。門鐵的鎖有沒扇那了開推後然，步幾了邁，個了轉己自得記只他。的來回走麼怎是清不說都己自他
。下停會時隨是像，弱而淺吸呼，裂乾，的暗灰層一著泛眶眼，去下陷凹頰臉的他。了白全乎幾髮頭，面下子被在躺默爾埃，床大張那到看，門開推斯格安。條一了留，嚴關有沒門。樓二在室臥的默爾埃
。度溫有還但，涼點有皮的頭額。邊一到撇髮的落散前額他把，頭額的默爾埃過蹭輕輕指手，手出他，後下坐，兒會一了站邊床在斯格安
。說沒也麼什，裡心手在握手隻那把斯格安。見可晰清筋青的上背手，出突節骨，多許了瘦中憶記比掌手。手的默爾埃了住握他
。然茫的困度極是像更，希是不，微的楚清不說種一有還，怒憤有，恐驚有裡睛眼的。口門在站特萊西
。步腳的前上要想了住攔手，邊旁在站克蘭弗
。見聽能特萊西有只到低，低很得音聲，說克蘭弗”。的事沒“
。來出裡牙從音聲的特萊西”？他信麼什拿我“
”？他救會你信麼什憑我。手聯溫安和他恨，你騙欺他恨你，過有沒從們我對你。害傷是都的做可，麼什著說上。人的你冒假個那是者或，首禍魁罪的切一是還，人的子兒我了殺個那是還你是論無。心噁個一比個一事的來出做上際實，聽好得說上是都斯格安個一每“：音聲高提，了住著撐強又，下一了抖音聲，影背的斯格安著盯
。了口開，臉的白蒼張那著看，手的默爾埃著握他。頭回有沒斯格安
”。有“
”？麼什“，滯一吸呼的特萊西
”。們你是況何更。裡心在記會都我助幫過有我對，人生陌個一是怕哪，誰是論無“：說地靜平斯格安”。有們你對我說我“
”？餌做命生的我用要麼什為你，宴晚的邸宅克萊特莫的前年幾那“：問地乾，鐘秒幾了默沉特萊西
”。吧了忘於至不們你，年百一去過才——訓家的林格是上至益利，個這是就的學小從我。的快最度速是擇選個這，果結證驗了為是。迫所勢形是那“，豫猶何任有沒答回的斯格安
。了上閉又，麼什說想，張了張。下一了噎被特萊西
”。到做以可我——噬反的法魔間時是只。常正復恢人的變經已把過到做也，康健復恢人的瘋磨折咒心鑽被個兩把過到做前之我，力能的我疑懷用不也你。到做力全盡會我，的忙幫我要需麼什有們你果如。好的我對們你得記我“：說續繼斯格安
。轉下底水在是像，瀾波的微微著隨伴還，慢很得走標指的面裡，啟開蓋表。錶懷塊那出掏裡袋口從斯格安
。心眉的默爾埃了向點，線條那著帶杖魔用他。的和著泛，流水的細極條一像，流緩緩中氣空在線條那。線的藍、的長細條一出引牽裡盤錶從，心中錶懷準對尖杖的杖魔把他
。了見不失消，皮沒線
。些一了熱微微，手的裡心手己自在握隻那，到覺能斯格安但，應反有刻立有沒默爾埃的上床。注灌裡錶懷往力魔的多更把，睛眼上閉斯格安
”。們我的作合他和恨樣同會，溫安恨麼那你為以我“，些一了輕音聲的。幕一這著看，口門在站特萊西
。樣一不親父的前之我和他道知我——默爾埃而。親母的騙欺伙傢的死該個一被是也，親母的子兒去失個一是你“，眼睜有沒斯格安
”。然突麼那才切一以所，事做令命被然突但。價代了記忘要都至甚，易的做溫安和前之是他，猜我。子樣的親父好個一是然顯我對前之他。了子絆使我給方地種各在就早，手下我對作合溫安和就早果如他“
”。他恨會不我，族家了為是的目的本原他“，下一了停斯格安
。些一了鬆放微稍的膀肩，來出撥緩緩又，氣口一了吸深。心眉的默爾埃進流錶懷從線的藍條那著看，手的夫丈著握斯格安著看，裡那在站。話說再有沒特萊西
。了有微微也，點點一了退乎似暗灰的上頰臉他。些一了穩平得變慢慢，子樣的續續斷斷、的弱淺從吸呼的默爾埃。點一了復恢暗從又，暗變亮從線的裡廊走。來上不說也斯格安，久多了去過間時
。膀肩下一了活候時的來起站，僵些有微微背後的他。來起站邊床從，裡袋口回收錶懷把他。手的他了開鬆斯格安
”。的來起好慢慢會他“，說他”。了多不差“
。看有沒也，停有沒他，候時的邊特萊西過經。去走口門朝轉斯格安
。音聲的特萊西了來傳後背，候時的口梯樓到走到直
”？嗎來回能可有。子兒生親的我“，說特萊西”，子兒的我“
。鐘秒幾了默沉他。頭回有沒，口梯樓在站斯格安
”。了能可不是概大“，說他”。尾掃不能可不事種這做德梅爾迪“
”，嗎他救法辦有能德梅爾迪“：問又，氣口一吸深特萊西
”。他棄放底徹要不也，明聰太不能可他管儘，子兒個一有還們你，了忘別你但。子兒的死殺他被個那你是還己自擇選會他看，把一賭以可你。價代大很出付要概大，解瞭的法魔他對我以但，有能可“
。開離失消底徹秒一下，曲扭間瞬一在形，梯樓下走斯格安
。久很久很了站，門的上關經已扇那頭盡廊走著看。麼什了去是不是道知不，下一了按角眼在，來起抬子帕把。帕手塊一著攥裡手，裡廊走在站特萊西
