科曼則剛剛完成了兒童啟蒙讀物的翻譯,前往唐人街交付了中文版十萬個為什麼,讓其印刷出來然後離開。
“他們手中什麼都沒有,如何進行印刷。”跟著科曼而來的盧卡爾小心翼翼的提醒,自己的長官是不是忘記了什麼。
“他們都是手藝人,傳承於皇家嚴選,當中有雕刻師,進行活字印刷不是問題。”
科曼坐在副駕駛上面老神在在回答,“如果做不到,說明水平沒有到位,多印出來一點也沒關係,以後還要用。這些手藝人的安全極為重要,調一個連的憲兵在附近設立駐地,坦白他們的任務,保障這些人的安全。等過一段時間徹底解決了住房問題,就該查詢原材料了。”
“營長對他們還真是重視。”盧卡爾由衷感嘆著,驅車前往和部族謝赫們的所在地。
“也不是多辛苦,重視我倒是承認。”科曼心說在他的眼中,這些手藝人比法國人的命都重要,但考慮一下說出來可能太傷他了,於是略過了這個問題,“其實物件形文字瞭解深入瞭解之後,運用起來就十分簡單了,翻譯工作量並不是很大。恰好,我就懂。”
科曼的表情還十分自得,似乎對自己掌握世界上唯一還在使用的象形文字很驕傲。
象形文字都是文明早期所使用文字,作為表意文字,在動輒大幾千年的古代,表意文字因為利於書寫,但在傳播上有巨大困難,所以極其容易失傳,埃及、蘇美爾和瑪雅的象形文字都是因為這一點失傳。
要知道在文明早期,表意文字的利於書寫的優勢屬性是發揮不出來的,北非和中東用泥板,東亞用竹簡,直到紙張出現才出現大面積傳播。
古埃及和蘇美爾都沒堅持到那個時候,永遠停留在了類似甲骨文的階段。
於是到了近代,象形文字就剩下了東方大國這麼一個獨苗,也不知道日本算不算,科曼覺得應該是不算,日本只是從中文當中藉詞。
象形文字一旦掌握,那麼對於表音文字的優勢就能體現出來了,表音文字的優勢是記錄發音,看起來沒有毛病,但要知道因為古代交流受困於地形等自然因素,哪怕是英國那麼大的國家也會出現口音問題,法國也有好幾種法語方言,德國光是一個巴伐利亞語都能分上下。
這就導致表音文字體系在幾千年來不斷分化,以拉丁字母為基礎的誰寫體系,分成了英法德等等西方國家的語言。
文字發展就是一堆屎山程式碼,隨著時間流逝各種詞彙都會在語言當中不斷累計,英法德各自的語言使用的詞彙會越來越多,差別自然也會越來越大。
曾經的優勢貼近口語容易傳播,就是語言分化的核心動力。
法德俄這些語言的情況還好一些,英語因為傳播力度最廣泛,曾經自認為的優勢不斷進化,導致英語的詞彙量越來越多,出現了類似上下巴伐利亞語的情況。
懂王演講之所以美國人願意聽,就是因為他的詞彙都是簡單的英語,讓美國各階層都能聽懂。
而對於很多美國底層來說,美國哪些從小培養的精英政客,在演講的時候說的話,他們不說聽不懂,但完全感受不到當中的情緒。
這個時候象形文字的優勢又體現出來了,象形文字雖然在文明早期難以掌握,但因為早已經停止了演化,屎山程式碼停止了累計,雖然也有新詞彙出現,但都是用原有文字進行重組。
把表音文字作為拼音輔助之後,反而在書寫的時候極其精簡,唯一的麻煩就是要消滅口音。
中文成了世界主要文本當中,書寫詞彙量最少的語言。連帶著口音問題逐漸改善,最終在人工智慧模型上面,用遠小於美國的算力卡,一下子擊沉了美國構建的人工智慧模型壁壘。
這些語言問題和科曼有什麼關係,有關係,不是英語的問題,雖然英語的屎山程式碼也很嚴重,有超過一百萬個詞彙,每年還在不斷增多。
但在語言這個領域,英語還不是那個高山,不見阿拉伯語見如井底之蛙見明月,看到阿拉伯語便如蚍蜉見青天。阿拉伯語詞彙總量是英語的十倍。
這麼一想也不能怪阿拉伯人只會唸經,光是認字就已經很不容易了。
在海外省進行法語教育已經勢在必行,不然法國就只能面對用一輩子唸經才把阿拉伯語研究明白的阿拉伯人。
法國還比較擅長這個,在殖民法屬印支的時候,就擊退了越南的漢字體系,不過幾十年後越南人會不會感謝,那就是另外一回事了。
至少法國推廣法國文化的決心,肯定比英國人強,科曼作為法國人在這方面肯定不能落後。
至於法語到底是不是世界上最準確的語言,真假倒不是那麼重要,還不是看法國自己怎麼吹麼。
。煩耐不些有都子樣但,起而案拍有沒是倒們赫謝的貴尊,曼科的來回趕區城西從了到等於終,時小個半概大了待等們赫謝的人斯基哈
”。了誤眈事有,歉抱“,輝生熠熠徽帽的字十林,而門踏曼科的帽筒高著帶同不於終,開推被然忽門大的間房,候時個這在就
。咕嘀語伯拉阿用聲輕人個有中當群人的待等”?誰是己自為以還,校個一“
”。語伯拉阿懂我,歉抱“,答回了出做語伯拉阿用,答回了出做是還下孔面的徽帽字十林但,臉清不看人讓的住擋遮,撇一頭的曼科
。因原找己自們赫謝些這,題問音口現出果如,的懂是還語伯拉阿,間時長麼這了活生亞利敘在但,疼頭文伯拉阿的般一書天是件然雖他
”。人的任信部令司亞利及爾阿和府政黎是都家大,來到夠能們赫謝的貴尊謝很“,道吻口的科宣本照用,前面們赫謝的袍長統傳著穿有,裝西著穿有些這到走曼科,蔽遮被,上關門柄手反
。子樣的刀長了做杖手把還然竟,緻別真可人國法些有說不要,量大宏寬夠不象好就諒原不己自,了歉道都家人然既,和緩得變臉的領首族部些這是就也,們赫謝
。歸名至實赫謝名取,袋腦的人導領、理總、統總副麼什不了殺斬實確也刀把這,和緩得變氛氣的間之此彼讓,來進刀腰的赫謝為名命在前天三著杵曼科
”。位地會社的群斯基哈升提,任信的此彼強加來用以可,定決的大重個一有西蘭法在現,裡眼在看都出付的群斯基哈及以家大於對都令司總和席主議會長部,者持支的想思蒙啟,明文播傳國法在是都,群社說者或族家,族部的赫謝位各“
”。辭推會不對絕方地的勞效夠能們我,來出說求要的黎把以可大您,係關親的間之此彼們我,校的敬尊“,事好是這了到識認的銳敏,赫謝的裝武兵民法親為作他,亮一前眼後之到聽赫謝人爾柏柏個這赫謝碼賈布,亮一前眼們赫謝些這讓話的曼科
”。法想麼什有劃計路鐵海中地的在現對們赫謝道知不“,應回著笑也曼科”。過不好最是然當那,話的樣這是果如“
”。路鐵條一這要需們我“,答回吻口的定篤用赫謝特貝塔”。仗依的步進們我是,要重其極省外海對這“
。來起躁時頓赫謝群一這讓這,答回的可兩稜模個一了給的眯眯笑曼科”。了到看經已府政黎,要需的們你“
”?忙幫們我要需路鐵條一這是不是“,來起站的激赫謝爾馬奧
”。師個四十的團兵設建產生照參,遇待切一師兵道鐵,作工護維的後之建及以,路鐵立建責負,師兵道鐵個三立建,兵士拔選中當群斯基哈從定決此因,誠忠的西蘭法對人斯基哈到慮考,種兵兵道鐵立定決,求須備戰到慮考省外海,可許的將上安朱,議決的曼舒席主議會長部據“,直站下一嗽咳聲輕曼科”。好更的象想家大比“
”。任信的們我對府政黎謝“,道聲大住不忍赫謝碼賈布,呼歡陣一起引就落剛音話曼科!哦哇
”。題問個這楚清慮考是還家大,己自求要準標的軍法照按格嚴須必也,人斯基哈的師兵道鐵增新,分部組要重的隊軍為作。了分劃行進族部照按能不是定肯,個三有只師兵道鐵為因,然當“
。算的說赫謝些這是不可,拔提、升晉的後以,中當軍法進能不治政族部,段手的騙欺取采有沒曼科
。援支了達表然仍們赫謝的場在,後之默沉的暫短,的服克以可是題問個這?麼眾部的己自是還不人家,導領接直軍法歸後以是算就,的暫短是默沉,些一實誠得顯頭前說話醜
。了拾收群斯基哈把先,決解沒還題問的人伯拉阿能不總,了錯不就點這到做能件條的在現但,點一這道知不嘗何曼科實其
)完章本(








