“不用。”
蕭朔搖頭:“經貿會上有通用翻譯,而且我們對接的都是商人,很多都懂點中文,或者能找到懂中文的助手。重點是引數要明確,價格要實在,比翻譯更管用。”
他看了看錶:“已經七點了,我們去吃點東西,明天還要準備隨身的資料。”
兩人走出廠房,街上的路燈已經亮了。
路邊的小飯館飄出飯菜香味,宋惜堯走在前面,回頭問:“吃麵條還是米飯?你下午沒怎麼吃東西,得吃點頂飽的。”
“吃麵條吧。”
蕭朔跟上她的腳步:“吃完回去再把合同條款過一遍,特別是違約責任和交貨期,要寫清楚。萬一客戶要求提前交貨,我們能不能滿足,得有個底。”
飯館裡人不多,老闆很快端上兩碗熱湯麵。
宋惜堯拿起筷子,卻沒立刻吃,而是看著蕭朔:“你覺得這次能拿到多少訂單?我心裡沒底,畢竟是第一次做海外市場。”
蕭朔喝了口麵湯,暖意順著喉嚨下去:“保底目標五千支,爭取一萬支。如果能拿下一兩個大經銷商,後續的訂單就穩了。南洋那邊的手工業和建築業正在發展,對膠水的需求只會越來越大。我們先以低價站穩腳跟,等品牌有了知名度,再慢慢調整價格。”
他夾了一筷子麵條:“而且,這次展會不只是賣膠水,也是為後續花為的產品探路,看看南洋市場的消費習慣和貿易規則。”
宋惜堯點點頭,低頭吃麵:“我明白。等膠水的市場打開了,我們後續可以把日化廠的其他產品也帶過去,比如肥皂、洗衣粉,都是剛需品。”
她抬起頭,眼裡帶著點期待:“到時候,青城日化就能真正做成跨國生意了。”
蕭朔看著她眼裡的光,笑了笑:“會的。但一步一步來,先把這次展會做好。明天我們再檢查一遍所有資料,後天出發,爭取展會第一天就拿到訂單。”
吃完麵,兩人回到辦公室,檯燈一直亮到深夜。
桌上的膠水樣品、說明書、合同、價格表,被整理得井井有條。
蕭朔在紙上畫著展會現場的佈局,哪裡放樣品,哪裡接待客戶,哪裡談合同,都標得清清楚楚。
宋惜堯則在核對隨身帶的現金和證件,把重要檔案放進一個防水的檔案袋裡。
窗外的夜色越來越濃,廠房裡的機器聲已經停了,整個廠區安靜下來。
蕭朔放下筆,伸了個懶腰:“差不多了,休息吧。明天還要早起。”
宋惜堯把檔案袋放進包裡,站起身:“嗯。路上注意安全,到了會場給我打個電話。”
兩人走出辦公室,鎖上門。
月光灑在廠區的水泥地上,映出兩道並肩的影子。
蕭朔轉頭看了看宋惜堯,她的側臉在月光下很柔和:“別擔心,這次一定能成。”
宋惜堯轉過頭,笑了笑:“我不擔心,有你在。”
第二天一早,蕭朔和宋惜堯帶著隨身資料,坐上了前往港口的火車。
火車緩緩開動,窗外的景色不斷後退,宋惜堯靠在窗邊,手裡拿著說明書,還在反覆核對引數。
蕭朔坐在旁邊,看著她認真的樣子,心裡很踏實。
。步一要重的出邁,上路之國護和海商在,手攜妻夫們他是也,站一第外海的化日城青是僅不,行之洋南次這,道知他
。去駛,場市洋南的遇機和知未滿充著朝也,去駛向方的口港著朝,南向路一車火








