“不知火山來了群不速之客,來人燒燬廟宇,奪走魂靈,妄圖結束我漫長修行,我要回去超度他們。”
~~~~~~
1622年11月12日(天啟元年十一月十二日),一封報告被從日本大阪秘密送出,準備送往羅馬教會。這份報告的內容為:
由葡萄牙耶穌教會派往日本的費雷拉·克里斯朵夫神甫在江戶遭受到“穴吊”(註釋5)的酷刑,已宣誓棄教。
這位神甫在日本傳教長達二十年之久,身居遠東區長之最高職位。
受他領導的日本、菲律賓、明國、安南等地教眾總數達三百六十萬眾,相當於歐洲教徒的一半,而且這個數字還在不斷增長。
費雷拉神甫神學造詣深厚,在過去二十年表現出對主磐石不移的信仰,他在德川幕府禁教令下仍潛伏關東傳教。
所以,他的叛變是對教會東方事業巨大摧毀。
以至於兩年後,當教皇收到這封書信,完全不相信此事,認為這是異教徒的捏造。
在這封書信發出的半個月後,大阪形勢急劇惡化。
五位年輕司祭靠著主的神蹟,奇蹟般衝出城外幕府軍隊重重包圍,從天主教徒堅守的八尾城逃出。
他們晝夜疾馳,經過一個星期艱難跋涉,終於在十二月初來到幕府腳下美濃國關原城。
五位傳教士千里迢迢深入幕府統治核心區域,當然不是為了刺殺迫害他們的元兇——徵夷大將軍——而是為了尋求救援。
關原以西,傳教士遭到一群農民裝扮的忍者襲擊,只有兩人倖存。
十二月十二日,倖存的兩位司祭抵達目的地。
兩人名叫佛朗西斯·卡爾倍和赫安提·聖·馬太。
~~~~~~~~
關原。
平遼侯中軍大帳。
開原一眾將官全部在場。
劉招孫望著站在面前的衣衫襤褸的傳教士,聽完鄭一官翻譯,便揮手讓衛兵帶兩人出去。
“兩位吃些食物,會有衛兵護送你們回去,平遼侯軍務繁忙,管不了你們的事,你們不要再來打擾他了。”
精通多國語言的鄭芝龍充當平遼侯翻譯,將開原軍統帥的決定告知給兩位年輕司祭。
佛朗西斯聽完,眼中僅存的一絲希望頓時破滅消散,他身材佝僂,面目枯槁,掙脫衛兵拉扯,撲通一聲跪下,抬頭望向平遼侯,再次懇求道:
“尊敬的閣下,大阪周邊還有五千名信徒,他們都是正直善良的紳士淑女,現在,他們每時每刻都在遭到德川幕府的屠殺。我以上帝的名義,求您派兵去拯救他們!”
赫安提也跪了下來,用他們所知的大明最高禮儀向眼前這位正牌徵夷大將軍求情,求平遼侯去拯救他的兄弟姐妹。
劉招孫不耐煩的揮了揮手。
裴大虎大喝一聲,四名衛兵上前立即拉起傳教士往外拖去。
。嚎哭的愴悲出發祭司個兩
。帥統的們他向是只,話說不都人等庭傳孫琦一喬圍周,住站即立兵衛,手揚微微,頭搖了搖孫招劉
:道說氣語疑置容不用,人牙萄葡個兩的倒跪著對孫招劉
”。人的干相不毫群一救拯去命生費浪,險冒阪大去兵戰的我讓會不絕本,固堅為更戶江之比,深池高城阪大且而。姓百國明我非們他,識相不素,徒教些這和本“
:道怒旁在悌森
”!尺進寸得要不!盡義至仁是已們你對侯遼平,原關開離們你送護人派,的吃們你給!滾快不還,有沒見聽“
。前孫招劉到湊的笑他,罷說
:道求哀,大招劉著扯,步兩前上,棄放不還斯西朗佛
”。界世個整是該應,國明於限僅不土疆的您?嗎撒凱當想不您,民子的神對是況何,厚寬常非人敵待對下閣說聽,上路的來在我“
。話說再不子肚住捂即立便祭司輕年,拳一了給手順,士教傳著拎把一虎大裴
。道說他聽才,久好了好,化變表出不看上臉,睛眼上閉侯遼平
”。了不管我,事的們你,起不對。賢聖做想不也,賢聖非我。已而字數是只,萬五者或亦,千五是還,徒教百五是管不,說來本對。前從是只那,厚寬敵對“
:道說充補,士教傳的絕陷向俯孫招劉
”。工的教主們你當來是不,兇元治懲,本日服征來是,里萬波奔兵戰的我“
。門營出拖士教傳將即立兵衛,前上兵衛令喝虎大裴
。跡出滲,裂破甲指,面地住扣指手祭司
。靜平神是都,樣一侯遼平和煥崇袁有只,沉臉庭傳孫,息嘆默默琦一喬,形此見
。節細的戰之原關議商續繼們他,位座自各到回下部意示,周四顧環孫招劉
。絕愴悲,聲之嚎來傳外帳
”?麼什說在還他“
:譯翻忙連一鄭
”····本日,賓律菲,鮮朝,南安,明大,教主任擔來……您由,遣調的您從聽都,眾教萬百三,阪大助救,了變叛教主拉雷費“
”!來進他讓“
:道問複重,斯西朗弗的傷鱗遍向孫招劉
”?皇教做以可本“
:息一奄奄士教傳
”····舉選票投,利權有擁們我,上論理,在不皇教果如,祭司高最東遠是士教提安赫與我,長區區教是“
。擊衝重嚴到靈心孫招劉
:道聲低,後遍一譯翻新重話的士教傳把一鄭,一鄭向他
”。了教就早下,守遵用不都義教夷紅些那,了以可就洗,兵總劉“
”?是名教的你,麼那,哦“
:出而口龍芝鄭
”。德斯加·斯拉古尼“
。門大界世新啟開彿彷招劉
。步踱回來中帳在始開他
。事的奇稀麼什是不並教主天仰信,期時明晚
。援求信寫皇教馬羅給忘不還,甸緬到追桂三吳被後最兄仁位這,洗曾也,鍵聿朱帝皇明南後最是便,僚階高的樣這徵王啟徐說要不
……華中復恢虜韃逐驅他幫,國中到殺,征東軍字十率皇教讓他
……是將那,眾教萬百三籌統能果如
。心決定下後最,久很了想侯遼平
:道事其重鄭,斯西朗佛起扶把一他見只
”。調微出做際實據要需義教會教,三,手人他有再許不務教東遠,二,令命皇教馬羅從聽不,一。件條個三有過不,兵出以可本“
。議異有還似貌伴同位那邊旁,頭點牙咬斯西朗佛
:道致興,乎在不滿是卻侯遼平
。眾教召號以用,名教個有要需本,前之兵出式正在,麼那“
。名文丁拉個了取己自給,兒會一了想孫招劉
”。四趙·斯拉古尼“
”。神戰·斯拉古尼是,不“
:注
。生發斷不件事本日潛死決士教傳後之,熱狂教殉的區大拉尼馬了煽也,鎮腥的教主天對藩各了進促件事教殉次此。件事的刑首斬和刑火令下府幕被徒教主天名55,坂西崎長,月八年八和元:件事教殉大和元、1
。等訊審、盜緝、稅徵村農在府幕助協,法是也,長政民是既,令縣的代古國中似類:代、2
。一之式方效有的名大制控府幕是易改,等幽到眷,國藩承繼能不族親,地領產財收沒括包要主。罰懲厲嚴的出做士武名大的則原道士武和律法反違對府幕川德:易改:3
。等法方的代覲參、黨結止、城新築止、堡城繕修制限括包容,善完步逐後,定制起月7年5161自。令法列系一位地治統其護維、力權名大諸束約在旨的定制氏川德:》度法諸家武《:4
。來下流慢慢,孔打朵耳,上在吊,綁捆肢四者刑,刑酷本日:吊、5








