比安試了很長一段時間。換成和他同齡的普通半人，絕沒有他這樣的耐力，早就已經四肢痠軟，趴在地上大嚷大叫地呼救了，那尚未來得及走遠的同伴們可能也還能聽見他的呼聲，折回來幫他的忙。可惜，被卡住的是比安，他剛破殼的時候就能從育艙的角落，利用兩塊垂直牆邊的夾角，一點點地爬出去。負責照料的育廳員見了都驚詫地喊他是蟲子轉世。
他以一種被兩根石柱夾住脖子的姿勢往高處爬。前腳扒住藤枝，後腳蹬著發力，把那些在豎直方向上卡住他的藤條一根根擠開。這樣做叫他的體溫迅速升高，為了不至於熱得脫力，他只好把脖子進一步地往格柱縫隙裡伸，讓自己的領褶能夠在格柱牆另一側完全張開，扇動著散熱。他的忍耐力因此增強了，可同時卻也令自己被更徹底地困住了。真正嚴重的麻煩往往不是由那些最弱小無力的人，而是真有那麼點本事的人制造出來的。比安就正好是有這類不幸本事的人。
最接近成功的一次，比安爬到了格柱牆的一半高度。但這卻也就是他的極限了。他還有留存的體力，但是纏繞在格柱牆之間的藤枝卻比他殘留的體力更強韌。先前他那麼用力地推擠，確實把箍住他的枝條從原位挪動了，推到了更高的位置。而隨著他的高度攀升，被推動的枝條越積越多，全都密密麻麻地糾纏、堆疊起來，成了一條堅固處絲毫不亞於頑石的軟鎖。比安想稍微往上挪一挪，它們可以勉強容許；他想從這個龐然偉岸的頭枷裡脫困，那是在痴人說夢。
他終於絕望了，洩氣了，像條沒長腿的蟲子溜下來，虛弱地趴回到地面上。“吉刻提！”他委屈地、近乎悽慘地喊叫起來，“吉刻提！幫忙！”
沒有人回應他。到了這會兒，吉刻提和另外兩個已經到了營地，正忙著去她的地窖裡檢查。比安發覺自己將被孤零零地鎖在這兒，一直鎖到生生餓死為止，心裡不由地驚恐起來。他忘了應該儲存體力，一個勁地扯起嗓子嚎叫，指望吉刻提能在遠處聽見。他並沒有呼喚別人，只是單叫吉刻提的名字——在他心裡，呼喚吉刻提就等於是叫他們這整個小團體，以及必要時會被吉刻提找來幫忙的每個大人。他沒有想過這個地方是否有其他人，跟吉刻提素不相識的人，會被他的叫喊聲給招引過來。對於迷丘地與住在這裡的各巢隱士們，他不像團體中另外四個年齡大的那樣清楚；吉刻提也不願意向他多提這個地方的神秘，免得他吵著鬧著要來。
因此，在比安的心目中，這兒只是一片特別茂密黑暗的荒僻叢林；而且既然他被困住了，現在這裡是一片既無聊又討厭的叢林。他只想快點離開，讓吉刻提給他一點吃的，再回到安全的貨箱裡去睡覺。他叫喚了一陣，沒有得到吉刻提的回應，便自己精疲力竭地小睡了片刻。他的脖子卡著，也沒法睡得很沉，過不了一會兒就自己醒了，再接著叫喚吉刻提。他叫得聲音都啞了，簡直已不像他的聲音。
突然，他背後的草叢裡有一聲輕響。比安不禁欣喜地跳了起來。
“吉刻提？”他說，竭力想把頭轉過去。但他的整個腦袋，連帶著張開的領褶都被卡在牆的內側，只能靠餘光勉強瞧見一點點外頭的事。那聲音傳來的方向在他的屁股後頭，正是個視野的死角。
他又叫了兩聲吉刻提。沒有人回答他。比安突然害怕起來，明白身後那個動靜不可能是吉刻提，更不會是圖卡或耶茲瓦兌。那是個什麼呢？
“誰？”他叫道，明知不是卻還在堅持，“吉刻提？是吉刻提？”
還是沒人回答他。他停止了領褶的搖扇，不出聲地抽動起鼻子——那只是種對同伴們日常習慣的枉然的模仿，他幾乎是什麼也聞不出來的——也儘量別過腦袋，用耳孔對著身後。但自從那一聲輕響後，再沒有別的動靜發出來了。
那可能是一隻大蟲子從高處的枝頭跌下來了。然而，他沒聽見附近有蟲鳴聲。那隻蟲子是摔暈了嗎？還是剛好不愛叫呢？他拼命地這樣告訴自己。只可能是這個答案了。只有蟲子才會對他的提問這樣不理不睬。而假如那是一個路過的人，見他被卡在這裡，總該要出聲問問他的情況，而不是一直站在那兒看著。
可是，比安確實有一種感覺。他覺得自己的身後有某種東西；那東西是有視線的，正沉沉地壓在他的後背上。他瞪大眼睛瞧著身前黑暗的空間，腦袋裡構想出種種朦朧可怕的輪廓。他彷彿感到一股寒氣如惡靈般無聲地朝他逼近。黑暗裡有影影綽綽的未知在蠕動，似乎馬上就要化為實體向他撲來，可等他驚恐地瞪過去時又立刻化為了烏有。那令人心悸魂驚的寂靜讓他忍不住想要張開領褶，讓自己變得更有威勢一些；而迫近的寒氣卻又令他冷噤不止，不得不縮緊領褶來儲存溫度。
“誰？”他又問了一遍。後腿用力猛蹬，將石板上的落葉碎枝踢向看不見的後方。他想象自己踹過去的草木殘渣撲在某個存在的身上，使得這東西難以再遁形匿蹤。他全神貫注地捕捉那種動靜，任何活物的驚叫喘息，枝葉砸中鱗片的異常撞擊聲。他既期盼能聽見這類動靜，把無形的恐懼化為確切的實體，又害怕把這種可怖的想象落實。一個陌生人！北方的探子！逃犯！他處在這樣的困境裡，想要逃跑或反抗都是不成的。
他掀起的那股草木殘渣撲了空，紛紛揚揚地落到地上去了。什麼也沒打中。他耳中聽來似乎是這樣的。他又重新趴下來，平復激烈滾燙的呼吸。直到他不再喘粗氣了，後頭也沒有冒出新的動靜來。那裡肯定是什麼也沒有，只是他被自己的幻想給嚇著了。
在壓迫著精神的沉沉恐懼被驟然移開後，比安只感到身體又輕盈又綿軟。他幻想出的那個可怕形體已重新融解在黑暗裡，只是一間廢棄古屋內的尋常陰影罷了。他又想要睡了，這回是真的精疲力盡，必須得到一次最深沉的休息，才有體力去思考接下來的行動；於是他費勁地把脖子擱到地面上，儘可能舒服地平趴下來。
他慢慢閉上了眼睛。古屋內側的黑暗輕柔包覆著他，使他對目不見物的恐懼漸漸消散，化為一種蜷縮在卵殼中的安寧。在他身後的叢林裡，微風吹拂，枝葉輕搖，蟲鳴在遙遠處低緩地重複著絮語；世界將昏暗的光線織成一襲薄被，溫柔地蓋在他背上，送他去沒有煩惱的夢鄉里暫待時機。
眼看比安就要睡著，突然間又睜開了眼。他為何在那個瞬間非要睜眼看一看呢？並沒有任何聲響異動提示他要這麼做。他只是自然而然地感到需要再看一眼。而就在睡意朦朧的一眼間，他看見有道陰影在格柱牆上爬行，那股小心翼翼的樣子彷彿是隻極易受驚的蟲子，要趁他睡著時悄悄地路過。它還沒發現他已經醒了，依舊緩慢鬼祟地潛行著，延伸著，從附近格柱的底部一路上升，然後竟向著比安這邊來了。它鑽到了比安的領褶後頭，他也就瞧不見它接下來的行進路線，卻感到一股冷嗖嗖的寒氣吹打著他的鱗片，要鑽進他領褶底部的血管裡。
比安發出了一聲“哇”的大叫。那種可恥的叫聲他已經很久沒有發出來過了，通常只有新生兒十萬火急地想要呼來育廳員時才會被允許這樣叫，此外的場合都只會引來成人們的嘲笑和斥責。他戒掉這種習慣已經有一段時間了，此刻卻情不自禁地哇哇慘叫起來，足見這一幕帶給他的驚嚇。他來不及想別的，蹬著腿就跳進了那間古屋裡。
他一頭扎進石屋最深處的角落裡，把自己蜷縮成一團，尾巴斜豎著護在身前。這種種舉動，他完全是憑本能完成的，沒有加以深思熟慮。事後吉刻提細細地追問起來，他才能從問題倒推著想起諸多細節：
他想起自己當時看見的蠕行的陰影，完全不同於他理所當然的想象，並非是從古屋內側的黑暗裡伸出來的；它是來自於外部叢林的方向，而他正是覺出了這一點，才會本能地往石屋裡頭躲藏。至於為什麼他能順利地鑽進去，他自己也解釋不了——就在他閉著眼似睡非睡的那段時間裡，那桎梏了他的兩根細格柱，還有跟它們粘連甚深的頑固枝葉，枝葉糾纏不放的鄰近幾根格柱，它們就這樣莫名其妙地斷開了。當比安使出渾身力氣往屋內衝時，斷裂的格柱和枝葉四散在地上，那原本卡住他的位置就只剩下了後來吉刻提看到的洞口。她正是透過這個兀然產生的洞口鑽進來，找到躲在裡頭的失蹤兄弟的。
吉刻提找到他時，比安早就脫困了，可以自由地鑽出草叢，回到那條能指引他離開迷丘地的古路上。他沒有這樣做，不是因為從來沒想到，而是因為他一直不敢走出那間黑暗、破敗，卻給予了他最後一點庇護的古屋。他信誓旦旦地告訴吉刻提他看見了。當他縮在古屋深處的角落裡時，他看見那面格柱牆外站著一個極其怪異的影子。那陰影是活的，身形高得令人驚駭，彷彿是一個怪人貼在屋外，用兩隻後腳站立著，前腳扒在牆上，朝著石屋裡頭窺看。這怪影是何時來到屋邊的？比安一點也不知道。它彷彿知道他正躲在裡頭，還在不死心地隔牆窺看，那陌生而可怕的視線，那兩隻從石柱縫隙間露出來的，位置高得不可思議，間距也近得叫人渾身顫慄的眼睛——那是多奇怪的兩隻眼睛！露出來的眼白那麼多，眼珠兩側的皮膚裂得那麼開，就像是被人用指甲生生撕開過。僅僅這昏暗中一閃而過的鬼怪般的眼睛，就已經把比安嚇得頭昏腳麻，完全不能動彈了。
他唯一能夠指望的是那個東西不能進到屋裡來。他鑽進來的洞很小，那個高大的怪東西大概鑽不了。假如它不會攀爬，那也就無法從房屋塌毀的頂部進來。他竊竊地祈求它不要去屋子周遭仔細檢查，那樣就極有可能發現別的入口。幸而那怪物沒有動，它只是隔牆站著，悄無聲息地盯著比安藏身的角落。過了一會兒，它從格柱牆邊退開，徹底消失不見了。
