德華帶著阿毛，坐了一天一夜的火車，到了租界。
火車是綠鐵皮的，裡頭擠滿了人。
有穿長衫的先生，有抱著孩子的女人，有挑著擔子的小販，有揹著包袱的老頭。各種味道混在一起，汗味、煙味、小孩的尿味，燻得人頭疼。
阿毛趴在窗戶上，眼睛瞪得溜圓，看外頭的樹、房子、田地往後跑。他沒見過火車，沒見過這麼快的東西，一路“哇”“哇”地叫。
火車到站的時候，天快黑了。
德華抱著阿毛，揹著包袱，跟著人群往外走。走出站，她就愣住了。
這地方，跟城裡不一樣。
街寬，寬得能並排跑好幾輛馬車。路燈亮，亮得跟白天似的。房子高，高得仰起頭才能看見頂。路邊有穿洋裝的人，男的戴禮帽，女的穿裙子，走路昂首挺胸的。還有洋人，金頭髮，藍眼睛，高的像鐵塔，跟中國人完全不一樣。
阿毛拽著她的衣裳，小聲說：“媽，我怕。”
德華說：“不怕，媽在。”
她抱著阿毛，站在街邊，看著來來往往的人和車，心裡頭也慌。可她沒慌太久——她這輩子，什麼沒見過？
她定了定神，順著街往前走。
陳太太的表姐姓方，在租界裡給人當管家，住的地方是東邊一條弄堂。陳太太把地址寫在一張紙上，讓她到了租界就找過去。
她一邊走一邊問，問了好幾個人，才找到那條弄堂。
弄堂窄，窄得兩個人並排走都擠。兩邊是矮房子，窗戶挨著窗戶，門口堆著雜物。可跟柳樹衚衕比，這兒乾淨，地上鋪著石板，沒有爛泥。
她找到方家的門，敲了敲。
門開了，一個四十來歲的女人探出頭來，臉盤圓圓的，看著面善。
“找誰？”女人問。
德華說：“是方大姐嗎？我是陳太太介紹來的，叫阿江。”
女人打量她一眼，又看了看她懷裡的阿毛，點了點頭：“進來吧。”
方大姐把她讓進屋裡，倒了碗水。
屋裡不大，收拾得乾乾淨淨。一張桌子，兩把椅子，一張床，牆上掛著個洋人的畫片，花花綠綠的。
方大姐坐下來，看著她，說：“陳姐來信說了，說你人實在，能幹，帶著個孩子。可我得問清楚——你男人呢？”
德華說：“死了。”
方大姐說：“這孩子是你親生的？”
德華頓了頓，說：“是我撿的。撿的時候剛出生，養到現在。”
方大姐愣了一下，看著她，眼神變了變。
“撿的？”
”。的撿“
”。了的生親說就，人個換。誠實倒，人這你“：了笑然忽，兒會一了默沉姐大方
”。啥幹人騙，的撿是就的撿“：說華德
”？麼什幹會都你“：問又，頭點點姐大方
”。行都，人候伺，子屋拾收，飯做洗。會都麼什“：說華德
”。學得你，多究講的人洋。樣一不兒那們咱跟，大矩規裡界租“：說姐大方
”。學怕不我，學就學“：說華德
。意滿點了多裡眼，著看姐大方
”。事惹家主給別，白明學矩規的人洋把得你——條一有可。的幹能是其尤，人缺裡界租。問問你幫我“，說”，行“
”。懂我“：說華德
”。氣運，人個見去你帶我兒明。著歇先你兒今“：說，來起站姐大方
。人個一見去帶姐大方，早一天二第
。手幫個缺正，事子攤一裡家著管太太沈。子房大住，錢有，事做裡行洋在人洋。人洋個了嫁，太太國中個是，沈姓人那
。前跟樓洋小座一了到，街條幾過穿，華德著領姐大方
。鼓打直頭裡心，子房那著看，口門在站華德。花著種裡子院，子院有，門鐵有，層三，的白是樓洋
”。子架拿不，好人太太沈，怕別“：說姐大方
。去進領們把，門了開頭丫的圍白穿個一，鈴門按了按
。很得氣洋著看，子鐲金著戴上手，髮頭著燙，袍旗著穿，歲來十三。著等裡廳客在太太沈
”。江阿的說你跟我是就這，太太沈“：說姐大方
。停了停上在又，停了停上臉在目，遍一量打腳到頭從華德把太太沈
。問”？子孩著帶“
”。阿，子兒我。是“：說華德
”？了大多“：說太太沈
”。歲四“：說華德
”？放兒哪往他，候時的活幹你？辦麼怎子孩“：說，想了想太太沈
”。很得乖，鬧不哭不上背在他。誤耽不，上背捆他把候時的活幹我“：說華德
”？呢子孩背下鄉是當你？上背捆“：了笑太太沈
”。的大背麼這是都子孩，好也裡城，好也下鄉“：說華德
”。人在實個是倒你“：說然忽，著看太太沈
”。西東能不，跑能不，鬧能不但，來進帶以可子孩。人走好不幹，下留好得幹。洋大塊兩月個一錢工，住管吃管。月個一用試，行“：說，步兩了走裡屋在，來起站
”。太太謝謝“：說華德
。樣一不也裡城跟，樣一不鎮魯跟，矩規的家太太沈
。多究講的人洋
。西東手用接直能不，套手戴要活幹。嚷嚷聲大能不，聲小要話說。毯地踩鞋穿能不，鞋要門進。吹著對能不，杯璃玻用水喝。子筷用能不，叉刀用飯吃
。話笑次幾好了鬧，懂不也啥始開一華德
。子筷用能不，叉刀用得，裡家人洋在，說跟下私姐大方來後。見看沒，眼使邊旁在姐大方。話說沒，眼一了看太太沈，菜夾子筷拿，飯吃回一頭
”？用能不子筷？了咋子筷“：了愣
”。淨乾不子筷得覺們他，子筷用會不人洋“：說姐大方
