中場休息的更衣室裡，空氣像是被抽乾了一樣。
陸鳴坐在自己的更衣櫃前，右手平放在大腿上，繃帶已經被隊醫重新拆開，那根黑紫色的無名指暴露在空氣中，像一根被火燒過的樹枝。第二關節處的腫脹比第二節又大了一圈，皮膚下面的淤血已經從黑紫色變成了更深的那種顏色——不是黑色，是一種近乎腐爛的、讓人看了就想把眼睛移開的顏色。
“我建議你下半場不要再打了。”隊醫維蒂說，他的聲音很輕，但語氣很重。他在湖人隊工作了三十多年，見過馬龍的手、鯊魚的腳趾、科比的跟腱，但他從沒見過一根手指在兩根骨頭都裂了的情況下還能投籃。
“建議無效。”陸鳴說。
維蒂看了科比一眼。科比坐在兩米外，正在往右膝上纏新的繃帶，他的動作很慢，很仔細，每纏一圈都會用力拉一下，確保繃帶足夠緊。他沒有看維蒂，也沒有看陸鳴，他的眼睛盯著自己的膝蓋，像一臺正在校準精度的機器。
“你不勸勸他？”維蒂問科比。
科比抬起頭，看了陸鳴一眼，又低下頭繼續纏繃帶。
“他不會聽我的。”科比說，“而且我也不想勸。”
維蒂嘆了口氣，把陸鳴的手指重新包好。這一次他沒有用紗布，用了一種更厚的、帶彈性的繃帶，把那根無名指和中指綁在一起，像兩根被捆在一起的樹苗。
“這叫做‘夥伴包紮法’，”維蒂說，“讓中指幫無名指分擔壓力。但你要記住，如果中指也開始疼了，就必須停下來。”
“如果中指也開始疼了，”陸鳴站起來，活動了一下右手，試著握拳，發現無名指依然不能彎曲，但中指確實分擔了一部分壓力，“那我就用食指。”
維蒂張了張嘴，想說什麼，最終什麼也沒說。他在湖人隊工作了三十四年，見過太多不肯下場的球員，但他從沒見過一個手指斷了兩根骨頭還能笑著說“用食指”的。
---
下半場的哨聲從地底下傳來。
斯臺普斯中心的燈光在中場休息後重新亮起來，但那種亮不是第一節的刺眼，不是第二節的熾熱，而是一種近乎殘酷的、沒有任何陰影的、把每一個毛孔都照得清清楚楚的亮。兩萬人的聲浪在球員走出通道的瞬間炸開，那聲音像一堵牆，從看臺上壓下來，壓在湖人隊的半場上。
但騎士隊的半場上，站著四個眼睛裡帶著火的男人。
詹姆斯走在最前面，他的臉上面無表情，但他的眼睛裡有一種東西——不是憤怒，是一種“我已經受夠了”的決絕。中場休息時他在更衣室裡砸了戰術板，不是因為生氣，是因為他在第一節和第二節的十八分鐘裡只得了6分——6分，勒布朗·詹姆斯，在總決賽的舞臺上，在斯臺普斯中心，在科比的最後一場主場總決賽裡，只得了6分。
歐文走在他旁邊，手裡拿著球，一遍一遍地拍著。他喜歡籃球撞擊地板的聲音，那種“砰、砰、砰”的節奏能讓他的心靜下來。中場休息時他沒有說話，沒有砸東西，沒有看錄影。他只是坐在更衣櫃前，閉著眼睛，在腦子裡一遍一遍地回放第二節的那幾次進攻——陸鳴封蓋他的那一次，科比防住他的那兩次，還有他自己投丟的那三次。
樂福走在最後面，他的臉上帶著一種近乎麻木的表情。他在第一節被陸鳴在頭上搶了四個籃板，在第二節被陸鳴在頭上蓋了一個帽，在半場結束前被陸鳴在頭上補籃得分。他的資料欄上寫著6分、4個籃板——不算差，但遠遠不夠。
泰倫·盧站在場邊，雙手抱胸。他的腦子裡有一個聲音在反覆回放——詹姆斯持球，歐文單打，樂福拉開空間，JR埋伏底角，特里斯坦衝搶籃板。這是騎士隊的進攻體系，簡單、粗暴、有效。但在上半場，這套體系被湖人隊拆得七零八落。不是騎士隊打得不好，是陸鳴在防守端的統治力太強了——四個蓋帽，三個給了詹姆斯，一個給了歐文。
“下半場，”泰倫·盧在更衣室裡說，“我們打快。不落陣地，不等陸鳴回防。詹姆斯拿到球就推快攻，歐文拿到球就往前衝。我們要讓那個17號跑起來，讓他累，讓他的手指疼到舉不起來。”
詹姆斯當時沒有說話，但他的眼睛裡閃過了一道光。
---
第三節開始。騎士隊進攻。
詹姆斯在後場接球，沒有等隊友落位，直接加速。他的身體像一輛啟動的跑車，從後場衝到前場只用了三秒。科比在弧頂防他，但詹姆斯的啟動速度太快了，快到科比只來得及伸了一下手，就被甩在了身後。
詹姆斯衝到罰球線，陸鳴從禁區撲過來——但這一次詹姆斯沒有減速。他起跳了，不是上籃，是扣籃。他的右手舉著球，左手護著，整個人在空中像一枚被髮射出去的導彈。
陸鳴起跳了。他的左手伸出去，那根被綁在中指上的無名指在繃帶裡微微顫抖——但他用的是左手。
兩個人的手在空中撞在一起。
”！砰“
。去回了抓斯姆詹被又，上口的斯姆詹了到彈，上手的鳴陸在打球。線底出飛有沒但——了飛扇被球
。筐籃進塞球把斯姆詹著看睜睜眼能只，中空在還的他，了跳起及不來鳴陸次一這。跳起次再，地落斯姆詹
。03比63
。下一了彎得被裡帶繃在指名無的上指中在綁被那，下了在候時的倒摔在手右的他。”砰“的悶沉聲一出發，上板地木在砸背後，上地了在摔他，撐有沒鳴陸。了住穩，板地下一了撐手用斯姆詹，衡平去失時同人個兩。上口的鳴陸在撞，時地落斯姆詹
。道知人個兩斯姆詹和鳴陸有只到蔽，蔽很作個那。腰的鳴陸了推手左，候時的跳起次一第在斯姆詹為因。判裁噓是，斯姆詹噓是不——聲噓了變刻一這在浪聲的心中斯普臺斯
。酷冷的”贏來事何任做會我“種一有只，意得有沒，意歉有沒裡睛眼的斯姆詹。眼一斯姆詹了看，灰的上拍了拍，來起站鳴陸
。說鳴陸”。推好“
。說斯姆詹”。帽好“
。濺四花火，起一在撞刀把兩像，起一在撞中空在目的人個兩
---
。鳴陸的頂弧給傳球把他，打單有沒比科次一這，他防斯姆詹。場半過球運，球接場後在比科。攻進隊人湖
。了手出他，球傳有沒他次一這——仰後，停急鳴陸，移側福樂，破突路左，速加他。球運手左，側在垂手右鳴陸。前面他在站福樂，球接鳴陸
。筐籃向拋球把手左的他
。正很向方，弱很旋後，平很線弧的球
”！當“
。出而框彈
。碎咬套牙把點差時息休場中在他讓辱屈種那，板籃攻進個四了搶上頭在鳴陸被場半上在他但，差算不——板籃個5、分2著寫上欄料資的他。板籃下摘，爾德蘭住卡下籃在森普湯·坦斯里特
