第一節還剩8分鐘，比分18比14，凱爾特人領先4分。陸鳴在低位要球，霍福德防他。陸鳴背打，轉身後仰——霍福德撲了上來，指尖碰到了球。球彈了一下，打在籃筐上，彈了出來。貝恩斯搶到籃板，傳給歐文，快攻。歐文一條龍上籃得分。20比14。
陸鳴看著歐文的背影，眼神變了一下。不是沮喪，是他們會打快攻了。以前的凱爾特人只會陣地戰，但今天的凱爾特人會在搶到籃板後第一時間推進。這是史蒂文斯教練的戰術——用速度打湖人的身高。
科比坐在場邊——不是解說席，是親友席。他今天穿了一件黑色的毛衣，戴著墨鏡，但墨鏡遮不住他臉上的表情。他的下巴繃得很緊，他的嘴唇抿成一條線，他的右手在膝蓋上輕輕敲著節奏。他在等，等陸鳴找到辦法。
第一節還剩4分鐘，比分28比22，凱爾特人領先6分。加內特坐在場邊的椅子上，雙手抱胸，嘴巴不停地動著，在對旁邊的皮爾斯說著什麼。皮爾斯在笑，那種笑不是我開心的笑，是我早就知道會這樣的笑。雷·阿倫坐在另一邊，沒有表情，但他的手一直在膝蓋上摩挲，像在摸一個看不見的球。
陸鳴在三分線外接球，霍福德防他。陸鳴叫了加索爾的擋拆。加索爾提上來，擋在霍福德的右側。陸鳴向左突破，貝恩斯換防。陸鳴面對貝恩斯，幹拔——球進。28比24。
歐文回應，面對鮑爾的防守，突破，分球給底角的布朗。布朗三分出手——球進。31比24。
第一節結束，比分36比30，凱爾特人領先6分。陸鳴的資料：10分，4籃板，2助攻，1蓋帽。歐文的資料：8分，3助攻。塔圖姆6分，布朗5分，霍福德4分。凱爾特人的首發五人全部得分，而湖人的其他人合計只得了12分。
北岸花園的觀眾瘋了。有人站了起來，有人把手舉過頭頂，有人唱著Beat LA，有人對著湖人的替補席做的手勢。加內特站了起來，捶了一下胸口，對著鏡頭吼了一聲：我說了！今年我們不會再輸！
陸鳴走回替補席，沃頓遞給他一塊毛巾。他接過來，擦了擦臉，毛巾是白色的，擦完之後變成了灰色——不是髒，是他今天穿的球衣掉色。他把毛巾搭在脖子上，拿起佳得樂喝了一口，藍色的，酸的，甜的，和2007年科比請他喝的那瓶一個味道。
陸，你要不要休息？沃頓問。
陸鳴搖了搖頭。
你第一節打了12分鐘，體能——
我說了不要。
沃頓閉嘴了。他看著陸鳴的眼睛，那雙眼睛裡沒有疲憊，沒有緊張，沒有焦慮，只有一種東西——平靜。那種平靜不是無所謂，是我知道怎麼贏。
第二節，陸鳴沒有休息。他站在場上，雙手叉腰，呼吸平穩。歐文也沒有休息，他的眼神開始變了——從輕鬆變成了銳利。他知道陸鳴不會退，所以他也必須不退。
第二節還剩10分鐘，比分40比34，凱爾特人領先6分。陸鳴在低位要球，霍福德防他。陸鳴背打，左肩沉了一下，霍福德沒有動。右肩沉了一下，霍福德還是沒有動。陸鳴突然轉身——不是後仰，是傳球。他把球從霍福德的腋下塞給了空切的英格拉姆。英格拉姆接球，上籃得分。40比36。
英格拉姆進球后，沒有慶祝，轉身跑回後場。他的眼神里有一種東西——不是感激，是我做到了。陸鳴看了他一眼，嘴角翹了一下。
第二節還剩6分鐘，比分48比42，凱爾特人領先6分。歐文在三分線外接球，面對鮑爾的防守。他沒有運球，直接幹拔——球進。51比42。陸鳴回應，三分線外接球，面對霍福德的防守，幹拔——球進。51比45。塔圖姆回應，側翼接球，面對英格拉姆的防守，後仰跳投——球進。53比45。
兩個人開始對飆，但分差沒有縮小。因為凱爾特人的其他人又在得分——布朗一個突破，霍福德一箇中距離，貝恩斯一個補籃。而湖人的其他人，除了英格拉姆的4分之外，沒有人得分。
科比在場邊，雙手交叉抱在胸前，他的下巴繃得更緊了。他的右手不再敲膝蓋了，而是握成了拳頭。
第二節還剩2分鐘，比分58比48，凱爾特人領先10分。沃頓叫了暫停。他蹲在陸鳴面前，戰術板放在地上，上面什麼都沒有畫。
陸，我們不能這麼打。沃頓的聲音很低，他們的五個人都在得分。我們只有你和布蘭登在得分。其他人——
我知道。陸鳴打斷了他。
陸鳴站起來，走到更衣室中央，拍了拍手。全隊看著他。
今天，我們是客場。今天，他們喊Beat LA。今天，加內特說不會輸。但今天，不是2008年。今天，我們不是那支湖人。今天，我們有我。你們有你們。每個人，都給我得分。
全隊安靜了三秒鐘。然後庫茲馬第一個站起來：我會投進。
鮑爾第二個：我會組織。
加索爾第三個：我會搶籃板。
。手右了出，邊旁鳴陸了到走他但，話說有沒姆拉格英
。分6德福霍，分8朗布，分01姆圖塔。攻助5，分41：料資的文歐。帽蓋2，攻助5，板籃8，分81：料資的鳴陸。分8先領人特爾凱，45比26分比，束結場半
。他死跑你，節三第。力耗消要都合回個一每他讓。跑他讓。累他讓能你但。住防能人有沒。鳴陸住不防你：睛眼的他著看，前面文歐在站他。的話說去是他，的油加去是不他。室更的人特爾凱了進走倫阿·雷，時息休場中
。頭點了點但，話說有沒，倫阿·雷著看文歐
。你過不跑他。攻快打他跟要你，地陣打他跟要不你。快他比你。輕年他比你：前面姆圖塔到走又倫阿·雷
。頭點了點後然，下一了愣姆圖塔
。了變從奏節的們他。擊反間時一第，誤失有要只；刺衝間時一第，球斷有要只；傳長間時一第，板籃有要只。次一每是，攻快後守防次每是不——攻快打始開們他。了變人特爾凱，場半下
