文薰自認為她在國內還不算有名，她出的第一本書，怎麼會得到這樣的優待？
難道是莫家安排？
來不及細想，蔡雲子的聲音又傳過來，“我爸爸還說，要約時間採訪你。”
“是嗎？”這也是個沒聽說過的訊息。
她上週悶頭上課，好像因為無法分心，錯過了很多身邊的訊息。
回去了一問大嫂，得知：
“是老爺的意思，也是太太一力經手的。”
瑞芬雖然不攬功，但文薰知道，她和大哥肯定出力了，不由得又是感謝。
瑞芬笑著拉住她的手：“都是一家人，客氣什麼？你出書，是給家裡沾光去了，別多想。再說，你也真不能謝我，我最近都沒管家事了。”
文薰忙問：“怎麼了，不舒服嗎？”
瑞芬點頭，“請了大夫，說是身子有些不足，需要養養。”
文薰恍然大悟，不藏私地分享起自己的經驗：“我上回回舅家，也請了大夫把脈，還獲得了一些食譜呢。”
“是嗎，怪不得最近你院子裡吃飯那麼講究。”瑞芬笑著，不經意間轉移話題，“欸，你那套書我也留了一本，有空啊，我也要瞻仰朗先生的大作。”
文薰又被她誇張的用詞誇得不好意思了。
今天她打定主意料理私事，在去見了莫太太表示感謝後，還去找了二嫂瓊玉。
她們倆妯娌也是好久沒有交流了。
文薰主要是告訴瓊玉在滬市見到寶瑤的事。瓊玉在細問清楚後，多有感謝，又提出要請文薰吃飯。
除此之外，在報紙上，也有議評員發表了對文薰譯作的點評。
大約她是新人，無甚名氣，外界對她尚算包容，十篇文章裡只有半篇惡評。
也有一些報社過來為她做了兩篇專訪。
同時，她還收到了許多由出版社轉寄的，熱情讀者的來信。
“朗先生的翻譯作品和他人不同，光說註釋的仔細便能使人驚喜。作者花費了大量的時間精力，去解決、解釋文章中的每一個生詞，且對兩個世紀前的俚語做了合適的，同源的本土化翻譯。一部十分令人驚喜的作品，期待先生的下次譯作。”
“沒有男性視角的高高在上，只有對原作的深度共鳴。朗先生用平實生動的文字，將伯萊恩小姐在成長中發生的各種故事親切道出，我們能看到一位勇敢的，努力尋求自身價值的姑娘。看完這個故事，我好像與這位來自英國兩百年前的姑娘成為了朋友。非常感謝先生對這位少女人格的正視，以及與原作者同源的悲憫。”
讀者們的正面評價以及高度肯定，讓文薰心中被注滿了喜悅。
這便是翻譯工作能夠獲得的成就感。
第57章 記秋季學期
《伯萊恩小姐》給文薰帶來的影響是潛移默化的。讀者們的好評和熱情不僅鼓勵到了她,也讓更多出版社、報社之類的編輯找上了門。
加上之前在滬市開會時認識的編輯，文薰手裡已經有了不少的人脈。她將名片用心收好，覺著,說不定往後哪一天就能用上。
。子孩是舊依薰文的業立家經已,裡眼們他在許或……幫也婆公的家莫，幫母父的家朗,幫友朋師老。多良益之輩長薰文,上事一版出功》姐小恩萊伯《在，盟聯者譯開除,今至壇文進
。活生下看照的們朋親在子輩一能可不,白明分十薰文。籠囚是也,心關是既護種這
。理道的樣這著徹貫也己自，珍巧教樣這。有己自如不有人別
。量力的切一抗對有才,大強己自得定一人
。說小載連份的”人道堅立“以,上紙報》談雜東江《的和樂孫往始開也薰文,好定安全完務事的上作工,去過全完週兩課補的”苦痛“等
。了世面會機有於終,家莫進妝嫁著跟又來後，來運洋箱裝薰文被稿文些這。事故篇短的義意實現刺諷有，的寫書手著就時國英在前之是那
。改修的當適做會還，時去出寄稿文將在,樣一不時當和經已境心和法想的在現薰文
。率閱訂的紙報加增，念懸下留，求要長社孫應是也來二,之為意有巧技作寫鍊鍛了為是一,舉此薰文。畢完讀閱部全可便期兩》談雜《買購,則兩下上分事故些這
。驗經小不了到學，籍書不了得獲之友朋新位這從還，餘之教請常日，蘭玉陳師老文作的系學文學大陵金了識認，紹介芳品吳經來後，磨琢己自只始開一。）好還記，雜還的看，快極書看人那竟畢（他問沒便，現發章霞想不，眼心個了存但，之疑些有薰文,面方的筆伏說小設建於關
”？進所有面方此在近最非莫，拾收可不發一後之了看人讓，現活靈活來事故起講字文用今如人夫“：出指中信回在他。現發中節末枝細從，時中信來讀閱在章霞莫被，步進種這
。怕可在實度程之銳敏
