十九歲的鄭成功出發前領到的軍令寫得很窄：可核船與倉，可換取泊水和修帆，不得以宗氏獻冊代替舊案追責，也不得自行許諾家名永久安全。隨行老將監督水師邊界，軍紀官保管軍令副本；涉及封港、扣人或增泊軍船，三人都須在記錄上落名。
倉門只開了一人寬。
宗氏家臣站在門內，兩手託著三隻漆匣。左邊是船冊，中間是補給冊，右邊那隻裝著對朝鮮貿易的往來賬。匣蓋都擦得發亮，鎖眼卻有新舊兩圈劃痕。
鄭成功沒有去接。
“先放門檻上。”
家臣的手僵了僵：“家主已盡示誠意。”
“誠意怕潮，賬不怕。”
三隻匣子被放下。隨軍書吏當著宗氏、朝鮮譯員和港口商人的面，各取一冊，先抄封皮、頁數和線結，再把副本封進另一隻空箱。三方都在封條邊落押，誰若換頁，先要撕開自己的名字。
宗氏派來的老奉行低聲道：“冊已交，可否照約保宗家名號？”
鄭成功抬眼看他：“今日只約冊怎麼查，船怎麼停，水怎麼取。你們從前做過什麼，要一件件算。”
老奉行臉上的恭順淡了半分。
港外，朝鮮水師帶來的留底也被搬上岸。幾份舊國書攤在長案上，對馬抄本寫“通好”，朝鮮所存寫“復交”，幕府收件又多了一句頌詞。印紋都能對上，措辭卻各向收件人好聽一些。
一名宗氏書記辯道：“舊年往來，翻譯潤色常有。不能因一字差異，便說今日三冊皆假。”
朝鮮譯員冷冷看他：“所以才把三份擺在一起。舊賬提醒我們查傳遞鏈，不替你定今日的罪。”
鄭成功讓人把爭議詞圈起，沒有扣那名書記。若憑舊案把所有文書判偽，宗氏只需閉上嘴，真正的船路便再沒人解釋。
第一處對不上的是一艘名叫“海鶴”的商船。
船冊末頁寫它兩年前已從倭寇名冊除名，改作運鹽。補給冊卻在上月仍給“舊海鶴”支過火繩與鉛子；朝鮮貿易冊上，同一日又有一艘“白鷺”裝豆返航，船主姓氏、舵工人數竟與海鶴完全相同。
老奉行道：“船換過名，舊名記賬只是庫吏偷懶。”
“船在哪裡？”
“北灣修繕。”
鄭成功當即點了三條小艇。宗氏家臣請求先派人通報，被拒絕後臉色徹底沉下去。
北灣泥灘上果然停著一艘舊船。船首新漆了白鷺，剝開一層，下面露出半個鶴翅。艙裡沒有火炮，卻在鹽袋底壓著兩捆未開封的火繩。船主跪在泥裡，說火繩是給島上守倉人防海盜，補給冊沿用舊名，是因欠賬還掛在原船籍下。
朝鮮軍官要封船拿人。
鄭成功卻叫人檢查火繩長度、鉛子口徑和近三次航程。鉛子與船上鳥銃不合，火繩數量又超過守倉所需，船主的解釋只站住一半。
“船先扣，人不入牢。”鄭成功說，“把能為你作證的經手人叫來。明日潮起前說不清，船再封。”
船主連連叩頭，轉身時卻向宗氏書記投去一眼。
那一眼被朝鮮譯員看見了。
第二艘船載木料，賬物相合；第三艘船名列商籍，夾板內卻藏著六杆生鏽的舊槍。商人承認是替一個落魄武士轉賣，不認屬於軍需。槍上沒有藩庫烙記，庫吏也查不到領用，只能暫列私貨，不可一句“藏槍”就併成幕府武裝。
。大更別差的倉座兩
。過換剛箍桶出認卻人商鮮朝，下留前年多是說行奉老。桶藥火空的押簽手經有沒隻三有還角牆，放混竹箭、材藥、紙鮮朝將倉號二。期日與名船有都包每，繩纜和豆、米是裡倉號一
。死拖封紙一被有沒，辰時個兩了慢只而因口港。守看倉另需軍，封地原核待，運搬常照貨民。需軍確明與核待、貨民分貨把只，誰忠誰問追有沒吏書
。名船舊有確上牌，牌木款欠出拿還他；廢報批一年去為因是多量數，購訂丁倉上島由繩火明證匠繩。匠繩指斷名一來帶主船灣北，後午了到
。頭了搖匠繩，子鉛批那到問吏書當可
。港離舟漁搭已夜昨人那。的單給補進添人手經名一另是子鉛
。行放即立鶴海取換，置位宅家的人手經出用求要他。貨送計夥舊上海替船名換借人有仍島，認承於終行奉老
”。書赦是不，索線是的你。封以可紙賬中宅，扣不眷家的人手經。核都港過次每貨“，道功鄭”。工舵的出點同共方三由名一換先，鹽運以可船“
。佔獨的員人上船對氏宗了斷斬也，計生住保主船使件條這
。冊易貿在出突衝的正真
。關有號商大家兩島與都人件收，結未筆三有還卻上底留山釜。”清已項舊“寫被全金贖口俘和種稻、銅批一的留期時鮮朝佔日出指，錄記運轉頁一到翻員譯鮮朝
”。火於毀冊原，遠久代年“：來下角鬢從汗記書氏宗
”。全俱冊三說你才剛“
”。冊行現是的全俱“
”。去意有是便那“：柄刀住按軍鮮朝
