當夜，李元芳帶了兩名差役守在修明園外。三人不敢點火把，只借著月光藏在巷口的陰影裡。園子裡整夜沒有亮燈，也沒再聽見腳步聲。只有那隻黑貓從斷牆下鑽出來，蹲在園門前舔了舔爪子，又慢悠悠地走回暗處。
天亮後，狄仁傑又來了。這回他帶了蘇無名和幾個吏員，還專門請了豐樂坊兩位上了年紀的老人。修明園門上的銅鎖早就鏽死，李元芳用鐵鉗一夾，鎖釦便斷了。木門推開時，陳年的灰土撲簌簌往下落。園內荒草沒膝，幾棵老槐將枯枝伸得滿園都是。那舊戲臺還立在園子北角，柱子上的紅漆都黑了，像凝固的舊血。戲臺下面散著些碎瓦，半埋在泥裡。
狄仁傑走到戲臺前，抬頭看那臺上。檯面已經塌了一角，樑上還掛著幾縷褪色的綢布，不知當年掛的是不是旗幡。他蹲下身，在瓦礫堆裡翻了翻，翻出幾片白瓷碎片，薄而透亮，是上好瓷盞。蘇無名也四處檢視，在戲臺左側的枯井邊發現了一串極淺的腳印，從井口一直延伸到園子深處。狄仁傑順著腳印走了一段，見那腳印的步幅很小，前腳掌壓得深，後腳極輕，像人故意踮著腳走。腳印盡頭有一堆新翻的土，土裡埋著十幾根白色雞毛。狄仁傑拈起一根看了看，那雞毛還是溼的，不是雨水泡的，是沾過酒。
他喚過李元芳：“昨晚真沒看見人？”李元芳道：“沒有。就那隻黑貓進出。”狄仁傑把雞毛給蘇無名收了，自己走到那堆新土前，讓人往下挖。挖了不到半尺，刨出個粗陶罐，罐子裡什麼都沒有，只有一股很濃的雞血味。狄仁傑聞了聞，道：“有人在這裡殺過雞，血倒進罐裡，埋了。埋得不深，是昨日或前日才埋的。”他站起來，環顧四周，說：“這園子比趙四的肉鋪還像刑場。那盞白燈籠，就是從這裡掛出去的。雞也是在這裡殺的。趙四嘴裡的雞毛，就是這些雞身上的。”
他讓蘇無名去查崔大人當年舊案。蘇無名在大理寺檔案房裡翻了大半日，出來時抱著一卷發黃的舊檔。狄仁傑就在豐樂坊里正家擺了張條案，把那舊檔翻看。這崔大人名叫崔敬明，前朝末帝時官至戶部員外郎。他被指“陰結涼州舊軍，圖謀不軌”，下獄月餘便病死。沒有實據，只有幾名坊鄰的證詞。其中一個證人，正是趙四之父趙永。其餘還有四五人，狄仁傑逐個看去，大多已經不在人世。他讓里正把近些年裡坊裡還剩下的相關人家都找出來。里正掰著手指頭數：“趙永家就剩趙四，已死了。劉家還有後人，賣了老宅，不知搬到哪去。錢家還有寡婆子活著，八十多了。孫家絕了戶。陳家搬去了東市。就這些了。”狄仁傑問：“錢家那寡婆子如今住哪？”里正說：“還住坊北的老槐巷後頭，就靠城隍廟邊。”狄仁傑帶著李元芳去錢家。城隍廟邊，巷子極窄，錢家的門也矮。應門的是個七八歲的小丫頭，說太奶奶在後院曬太陽。狄仁傑進去，見一個滿頭銀髮的老嫗坐在竹椅裡，膝上蓋著塊破毯子。她見來了官差，也不驚，只把眼睛一抬：“是修明園的事吧？我等了三十年，也該來了。”狄仁傑拉了把矮凳坐下，問：“三十年前，崔敬明的案子，您知道多少？”錢婆子沉默了片刻，說：“崔大人是冤枉的。這坊裡誰不知道？可誰敢說？趙永那幾個人，收了錢，做了假證。簽完供狀的當夜，就有白燈籠掛到崔家大門口。崔大人被抓走，園子封了，家眷全散了。自那以後，這坊裡但凡害過崔家的人，隔幾年就死一個。不是病，就是意外。大人們當是巧合，我們心裡清楚。那是崔家的燈，回來索命了。”她說到最後，聲音像從地底下浮上來的。李元芳聽得後脊發涼，小聲問：“崔家還有人活著？”錢婆子看了他一眼，緩緩道：“崔大人有個小女兒，抄家時才七歲。發配路上丟了。是死是活，沒人知道。可這修明園裡，每逢秋深，就有白燈籠。我們都說，那丫頭回來了。”狄仁傑問：“她叫什麼名字？”錢婆子道：“崔問燈。她娘生她那晚，修明園裡掛了一夜的白燈籠。崔大人說這娃娃是燈裡來的。如今，這燈回來找人了。”狄仁傑走出錢家時，天又陰了。李元芳忍不住問：“大人，這世上真有鬼？”狄仁傑道：“鬼不鬼的先放一邊。有人借鬼殺人，才是真。”他抬頭望了望城隍廟的飛簷，一隊寒鴉正從簷下掠起，撲稜稜飛向修明園方向。他低聲說：“今晚多帶人，園子裡去了。那個殺雞埋罐的人，還會再去的。我再給他一晚。”李元芳領命去了。狄仁傑獨自走在豐樂坊的青石板路上，秋風吹得他衣角翻飛。那半扇爛門後，修明園像在暗處睜著眼，靜靜等著。他知道，下一盞白燈籠，恐怕已經在做了。而他們，連那個“鬼”是人是影子都還沒摸清。天愈發沉了。這一夜，註定不會安生。
