面對這幫舉手投降的義大利人，王漢彰愣了一下。這些義大利人剛才還打得挺兇，怎麼這就投降了？他看了看那個軍官的臉，那人四十來歲，滿臉橫肉，此刻卻白得像紙，嘴唇在發抖。他跪在地上，屁股撅得老高，活像一條被人按住了的狗。
“起來，往前走。”王漢彰用槍戳了戳他的後腦勺。軍官哆哆嗦嗦地站起來，雙手舉著，朝前走。後面那二十來個義大利兵也跟著舉起手，排成一串，跟在後面。
走了大約一刻鐘，回到了輸血隊的駐地。
諾爾曼的卡車還沒有開走，他正站在車旁邊，指揮最後幾個人把醫療器械往車上搬。兩個護士正在把一個沉重的鐵箱子抬上後車廂，裡面裝的是手術鉗和骨鋸，鐵箱子在她們手中晃了一下，差點掉下來，諾爾曼伸手託了一把，嘴裡嘟囔了一句什麼。他聽到腳步聲，抬起頭來，嘴巴一下子就張開了，半天沒有合攏。
站在他面前的不是一個押著兩三個俘虜的人，是一個押著長長一隊俘虜的人。那隊俘虜從廢墟的缺口一直排到卡車前面，一個接一個，雙手舉著，像一串被串起來的螞蚱。
“雅克，這些人是？”諾爾曼的聲音有點發飄，好像不敢相信自己的眼睛。
“他們是我的俘虜。”王漢彰說。他發現自己一開口，聲音是啞的，非常啞。剛才在戰鬥中沒有感覺，現在腎上腺素退下去了，嗓子裡的乾澀湧上來，每個字都像是從嗓子裡磨出來的，帶著砂紙擦過木頭的粗糙感。他的胳膊開始發酸，腿也開始發抖——不是害怕，是肌肉在劇烈運動後的正常反應。
諾爾曼走到王漢彰面前，拍了拍他的肩膀。那隻手在王漢彰的肩頭上停了幾秒鐘，然後收了回去。諾爾曼轉過身，對著還愣在那裡的幾個人喊：“把俘虜看好了，去個人找第11旅的人來接收。”
他說話的聲音很大，但語調是穩的，沒有慌亂。
王漢彰讓幾個輸血隊的司機把俘虜趕到一塊空地上，讓他們蹲下，雙手抱頭。然後他親自動手，把每個人的鞋帶和腰帶解了下來。鞋帶用來綁大拇指，兩根大拇指並在一起綁緊，越掙扎越勒得深。腰帶用來綁手腕，在背後交叉繞兩圈，打個死結。這種綁法是從安連奎那裡學來的，專業的綁票手法，被綁的人無論如何也掙不開，除非有人幫他們解開。
他做這些事的時候，手很穩。但他的手在觸到那些義大利人的皮帶扣的時候，腦子裡全是安東尼奧和胡安的臉。
安東尼奧衝出去的時候喊了一聲什麼，他沒有聽清，因為槍聲太大了。胡安躲在矮牆後面開槍的時候，他的嘴唇在動，像是在唸叨什麼人，也許是他的媽媽，也許是他的女朋友，也許是主禱文。他不知道。
兩條生命，就這樣徹底地消失在這個世界上。就像兩顆石頭扔進了河裡，濺起的水花落下去之後，河面恢復了平靜，好像什麼都沒有發生過。
半個小時之後，第11旅派來的一個排趕到了。帶隊的是一個上尉，三十來歲，臉上有一道從左邊眉尾一直延伸到顴骨的舊傷疤，傷疤是粉紅色的，結了痂但還沒完全長好，說明這個傷是近期留下的。
他穿著一身國際縱隊的制服，領子上的徽章表明他是西班牙人。他走到那片空地上，看了看蹲在地上的俘虜，先數了一遍，然後皺著眉頭又數了一遍——他不相信自己的眼睛。
“二十三個。”他的副手在旁邊報了個數。
上尉沒有立刻說話。他繞著俘虜隊伍走了一圈，從後面走到前面，又從前面走回來，像是要從不同角度確認這些俘虜是真的。隨後，他走到了王漢彰的面前，用一種怪異的眼神看著他。
“你是說，你一個人抓了二十多個俘虜？”上尉終於開口了，他的法語帶著濃重的西班牙語口音，把每個“r”都發成顫音。他的眉毛擰在一起，像是在解一道複雜的數學題。
“還有安東尼奧和胡安，”王漢彰說，把菸蒂扔到地上，用腳尖碾滅了，“可惜他們已經死了。”
這句話他說得很輕，但每個字都很硬，像是釘子一樣砸在地上。他不是在訴苦，不是在邀功，只是在陳述一個事實。這個功勞不是他一個人的，是三個人的。只不過另外兩個人已經不能站在這裡說話了。
上尉盯著他的眼睛看了幾秒鐘，然後笑了。那笑容不是嘲笑，也不是佩服，更像是一種複雜的、說不清道不明的表情，像是在說“這怎麼可能，但又不得不信”。
“你是個英雄。”上尉說。
王漢彰沒有說話，轉過身，走到卡車旁邊，開啟車門，坐進了駕駛室。他從儀表盤上拿起那包煙，抽出一支，點上，深深吸了一口。
煙霧在駕駛室裡瀰漫開來，他透過煙霧看著車外那些蹲在地上的義大利俘虜，想起了安東尼奧和胡安。兩個人都沒有活過今天。
安東尼奧是個很愛唱歌的小夥子，他的歌聲充滿著憂鬱和傷感，會讓人想起家鄉和愛人。胡安是馬德里本地人，參加輸血隊之前是個鞋匠，連槍都沒摸過。他們死了，死得連句遺言都沒有。
但這是戰爭，戰爭哪有不死人的？今天是他們倆，或許明天就是自己！
“你是英雄，你是一個真正的英雄！你是整個國際縱隊的英雄！我要向赤色國際彙報，讓所有人知道你的輝煌戰績……”那名西班牙上尉一臉崇敬的說著。
英雄？今天是英雄，也許明天就會變成一具屍體！這就是戰爭，戰爭哪有不死人的？今天是他們倆，也許明天就是自己。這個念頭在王漢彰的腦子裡閃了一下，然後被他壓下去了。不是因為害怕，而是因為他已經學會了不去想這種事。
。鐘秒一這的來下接乎在。鐘分一這乎在。時小個一這乎在。天今乎在要需只你。誰中打會它道知不遠永你，彈子的膛出沒還顆一是天明。事的義意有沒最是天明想，上場戰在
。方地的下倒安胡和奧尼東安到開，車卡了發他。裡缸灰菸在滅掐菸，了完煙把他
。盪晃輕輕上背的彰漢王在，來下垂臂手，僵有沒還但，了涼經已的奧尼東安。來起抱他把，彎和膀肩的他住抓腰彎，車下跳彰漢王。樣一模一時下倒和勢姿，裡石碎在埋臉，上地在趴還的奧尼東安
。奧尼東安著挨，裡廂車到放，肩上扛他把，看細有沒彰漢王。了楚清不看經已臉邊半，槍一了中袋腦的安胡。安胡搬去又，裡廂車在放他把彰漢王
。坑挖始開，置位的間之樹松棵兩了選彰漢王。樹松的矮矮棵幾和草的枯乾著長，大不坡山。上坡山的面後地駐到回車開他
。前在放手的們他把，下一了理整服的上們他把，去進放別分安胡和奧尼東安把他。了夠也但，深不坑。坑的人埋夠能個兩出挖才時小個一近將了挖，挖地下一下一他。土層小一起剷只，響悶聲一出發去下挖鍬鐵，很土
。禱祈終臨做在是那道知他但，懂不聽彰漢王。麼什句幾了唸語丁拉用，上枝松在撒末把他。末的白些一是面裡，啟開，包布小個一出掏裡袋口從他後然。上口的人個兩在放枝松把，來下蹲他。枝松束兩著拿裡手，後他了到來候時麼什知不曼爾諾
。前墳在擺枝松束兩了摘，來下蹲邊彰漢王在他。鏡眼框圓副一著戴，高不子個，頭出十三，一之生醫國外個幾的有裡隊輸是，奧里馬他。來過了走面後從也生醫利大義個那
）場沙在死戰我若倘（，onaigitrap ad oio oi es E
）吧見再，吧見再，吧見再友朋啊（!oaic，oaic，oaic，alleb !oaic，alleb !oaic，alleb O
）場沙在死戰我若倘（，onaigitrap ad oio oi es E
）葬埋我把你請（.rilleppes ived ut
。懂不聽也句一他，語利大義是詞歌，過聽有沒來從彰漢王律旋的歌首這。抖不飄不，來下落地穩穩都音個每，好很準音的他但。麼什著抑在是像，啞沙些有至甚，高不音聲的他
。”去下走人有會還路條這，了死我算就“說在是那。”怕不我但，死會也我“說在是那。者死悼哀在是只不說者或——者死悼哀在是不那。思意些一了出聽，西東的毅堅是還傷悲是清不說種那的著帶裡律旋那從，表的上臉奧里馬從他但
。角號的征出變禮葬把，言誓變亡死把是那
”？字名麼什歌首這“：他問彰漢王，後之完唱奧里馬
”。歌的人工利大義們我“，說奧里馬”，oaic alleB“
。了失消就快很，跡印的深道一下留上面土的裂乾在，裡土進滲酒。上頭墳的人個兩在倒酒的下剩把，來起站他。裡胃到燒直一嚨從，烈很酒。口一了喝己自，忌士威瓶半那出掏裡袋口從他。久很了坐前墳的人個兩在彰漢王
。地駐了回走轉，頭墳的安胡和奧尼東安在放子瓶空把他
