肖恩等了幾秒鐘，確認王漢彰不會再問了，才繼續說下去。
“還有一件事。你的左眉骨上那道傷口，癒合後會留下一道明顯的疤痕。疤痕從眉毛中間斜著往上，一直到額頭。就算消腫以後，這道疤也會很明顯。”
他停頓了一下，讓王漢彰消化這個資訊。
“我說過，間諜最忌諱有能夠被人輕易記住的特徵。一張有疤的臉，比一張沒有疤的臉更容易被人記住。在任何地方，你都會被認出來。”
王漢彰伸手摸了摸左眉上方的紗布。紗布下面是紗布，再下面是縫好的傷口。他能感覺到那條線的大致走向，從眉毛中間往額頭方向斜著上去，像一道被刀刻上去的溝。肖恩說得對。這道疤太明顯了。走在街上，任何人都會多看兩眼。
“所以，”肖恩說，“我們要對你進行一次手術，也可能是幾次，來消除這道傷疤。同時，也會對你的面部做適當的調整。”
“調整？什麼意思？”王漢彰問。
肖恩想了想，好像在斟酌怎麼用詞。最後他說：“用你們中國的話來說，算是易容術。當然不是古書裡寫的那種換一張皮貼上去的易容，是外科手術。醫生會利用你傷口周圍的皮膚，重新縫合，讓疤痕不那麼明顯。同時，他們會對你的面部做一些微調，比如眼角的形狀，鼻樑的高度，嘴唇的輪廓。這些東西改變以後，不熟悉你的人，絕對不會把你和從前的你聯絡在一起。”
王漢彰的手停在了紗布上。他想到了一個詞——改頭換面。不是換一張臉，是把自己的臉揉一揉，搓一搓，捏一捏，變成另一張臉。不會變得完全認不出來，但變得不一樣。認識你的人會遲疑，會想“這個人有點像，但好像不是他”。不認識你的人不會多看一眼。這就是肖恩要的效果。
肖恩並沒有王漢彰太多時間來消化這件事，他從椅子上站起來，兩隻手插在褲兜裡。他看著王漢彰，臉上的表情又變了。不是嚴肅，不是冷淡，是一種更接近於“該說的話都說完了，接下來是正事”的正式。
“王，鑑於你在西班牙任務中的表現，軍情五處認為你是一個可靠的人。最近這段時間，日本人在國內大肆擴軍，我們認為日本人的行為已經威脅到大英帝國在整個亞洲的利益。所以，我們需要一個熟悉日本、熟悉東方事務的人，來為我們蒐集日本的一切情報。以便在日本發起進攻時，能夠最大程度地維護帝國的利益。”
他說得很慢，像是在唸一份正式的檔案。但他的語調和念檔案不一樣，他不是在照本宣科，他是在用自己的話解釋這件事為什麼重要，為什麼需要王漢彰來做。
“我和詹姆士先生都推薦了你。上級已經同意了我們的提議。王，你現在已經是軍情五處的人了。”
王漢彰根本就不關心自己是不是軍情五處的人，他更關心的，是肖恩之前的承諾。他抬起頭，看著肖恩的眼睛，問：“肖恩先生，您之前說過，會庇護我的家人。”
肖恩笑了一下。那笑容不大，但很真，是一種“我知道你一定會問這個，我已經準備好了答案”的笑。
“當然。大英帝國的承諾永遠不會食言。你的妻子趙若媚的父親，已經被調到了香港的太古洋行工作。至於你的母親和你的兩個妹妹，你可以把他們接到英國來，或者是其他任何英屬殖民地。當然，一切都要等你傷好了再說。”
肖恩走到床邊，看了看吊瓶裡的液體，還剩一小半。他把輸液管上的調節器擰了一下，滴速慢了一些。
“你現在要做的是養傷。把肋骨養好，把手臂養好，把嗓子養好。其他的事情，不用你操心。等你能站起來了，我們再說下一步。”
他走到門口，拉開門，停了半步。
“哦，還有一件事。”他沒有回頭，聲音不高，但很清晰。“艾琳娜還在馬德里前線繼續工作。這是我能告訴你的所有資訊，也是最後一次。”
他推開門，走了出去。門關上的時候，門軸發出了一聲很輕的吱呀聲。
肖恩走後，王漢彰的腦海裡卻反覆的回想著他剛才說的那幾句話：調整！易容術！改頭換面……
他想起小時候在天津，估衣街上有個捏麵人的老頭。一團面，捏幾下，就成了孫悟空。再捏幾下，就成了豬八戒。換幾根不一樣顏色的面，就成了關公。
那團面還是那團面，但形狀不一樣了，顏色不一樣了，你不認識了。你以為那是另一個人。其實還是那團面。他是那團面嗎？
他翻了個身，動作很慢，每次移動肋骨都疼一下，像有人拿手指戳他。他把右眼閉上。眼前一片黑。他把右眼睜開，左眼閉著，右眼看著那一線光。光還在那裡，沒有變亮，沒有變暗，就在那裡。
他又想起了一句話。不是肖恩說的，是他自己想的。在西班牙，在那些每天都有炸彈掉下來的日子裡，他想過很多次——“活著就行。活著就行。”
