第二天一早，軍號聲把所有人從睡夢之中叫醒。
王漢彰在那軍號聲中睜開了眼睛。帳篷裡還是暗的，但比昨晚暗得更薄了一些，從帆布的縫隙裡透進來的光已經從深灰色變成了淺灰色。
帳篷裡的人在軍號聲中像一群被踩了尾巴的貓一樣彈了起來，有人在穿衣服，有人沒穿衣服先把鞋穿上了，有人坐在木板上揉著眼睛、打著哈欠、還沒搞清楚自己在什麼地方，有人在喊“我的鞋呢”，有人在喊“我的襪子呢”，一切依舊還是那麼的雜亂無章。
軍事訓練開始了。
每個帳篷的人算作一個班，接受一名參加過與國民軍交戰的老兵的訓練。那個老兵在帳篷外面等著他們，不是站著等，是蹲著等。
那個老兵看起來不像是一個教官。他不像肖恩那樣站在講臺上、雙手背在身後、用淡灰色的眼睛掃視著每一個學員。他只是蹲在那裡，穿著一件皺巴巴的、領口敞開的、袖子捲到肘部的卡其色軍裝，軍裝上有幾處深色的汙漬。
他用西班牙語說了一句話，語速很快，王漢彰只聽懂了一個詞——“levantarse”（出來）。但他不需要聽懂其他的詞，因為他已經從那個老兵的手勢裡明白了他的意思，所有人，從帳篷裡出來，排成一排。
他們排成了兩排，不是整齊的兩排，是那種每個人都在找自己的位置、每個人都在看旁邊的人、每兩個人之間隔的距離都不一樣的、歪歪扭扭的兩排。
老兵站起來，走到第一排的最左邊，用那隻夾過煙的手拍了拍那個人的肩膀，然後把他往右邊推了推，又走到第二排的最右邊，把那個人的肩膀往左邊掰了掰。他在兩排之間來來回回走了好幾趟。
最後，老兵最後放棄了。他回到兩排隊伍的前方，雙手叉腰，看著那些站得歪歪扭扭的人，嘴唇動了動，說了一句王漢彰聽得懂的法語：“Assez. Coe ?a.”（夠了。就這樣吧。）
然後訓練開始了。
俗話說得好，行家一齣手，就知有沒有。那個老兵，那個自稱參加過與國民軍交戰、在埃布羅河打過仗、在馬德里守過城、在特魯埃爾負過傷的老兵，一齣手，王漢彰就發現他們根本沒有任何的軍事訓練經驗。
不是“經驗不足”，不是“方法落後”，不是“條件有限”。是“沒有”。什麼都沒有。
訓練時長全憑隨性。有時候一個上午只練一個動作，有時候一個下午練五六個科目，每項動作練不到十分鐘就匆匆換下一項，你的手還在摸剛才那項動作的感覺，教官已經在喊下一項的口令了。
沒有作息表。沒有鍾。沒有人說“現在休息十分鐘”，沒有人說“訓練結束去吃午飯”。休息是教官抽完一支菸的時候，訓練是教官把菸蒂摁滅的時候。
教官抽得快，休息就短；教官抽得慢，休息就長。有些時候他不抽菸，那他們就沒有休息，從太陽昇起來一直練到太陽掛在頭頂正上方、影子縮成了腳底下一小團黑色的、圓形的印記。
沒有系統的戰術講解。老兵從來不解釋“為什麼要這樣做”“這樣做是為了什麼”“在什麼情況下用這套動作”。他只是先做一遍——他的動作是快的、熟練的、帶著一種“我已經做了無數次所以不需要思考”的肌肉記憶——然後說“prendo?”（懂了嗎？）然後讓他們跟著做。他們不懂。他們的動作是生澀的、笨拙的、帶著一種“我不知道我在做什麼但我儘量做出跟你一樣的形狀”的困惑。
匍匐前進的訓練是在一條簡易土溝裡進行的。
那條土溝是臨時挖的，不深，大約到膝蓋，不寬，剛好夠一個人趴在裡面。土溝的底部是鬆軟的、剛翻過的、還帶著草根和石塊的新土。土溝的壁是垂直的、不規則的、有些地方塌了一塊、有些地方凸出一塊、像是一個沒有完工就被匆匆投入使用的地下工程的雛形。
老兵站在土溝的起點，趴下去，用肘部和膝蓋支撐著身體，像一隻貼在地面上爬行的蜥蜴一樣，快速地向前移動了大約二十米。
他的動作是流暢的，肘部交替前移，膝蓋交替蹬地，身體幾乎貼著地面，黃沙在他的身後揚起了一小片灰黃色的、像是被什麼東西攪動了的煙霧。他爬完之後站起來，拍了拍衣服上的土，轉過頭，對他們說——“à vous.”（你們來。）
然後他們開始爬了。
有些人不知道要先趴下去再爬，站在土溝裡直接往前邁了一步，被老兵喊住了，他用一種介於憤怒和無奈之間的、提高了半個調的聲音喊——“Non! Pas debout! Par terre!”（不！不是站著！在地上！）
有些人趴下去了，但不知道怎麼往前移動。他們像毛毛蟲一樣，身體先拱起來，往前一聳，再拱起來，再往前一聳，一聳一聳的，很慢，很費力，每往前移動一米，就要停下來喘好幾口氣。
有些人知道要用肘部和膝蓋，但用錯了。肘部是整個人趴在地上用肘部支撐，但有些人用前臂，有些人用手掌，有些人是整個人貼在地上用肚子往前蹭——把衣服蹭出了一道一道的、白色的、像是被什麼東西劃過的痕跡。
有些人在往前爬的時候頭抬得太高，下巴幾乎抬到了土溝的上面，像是怕看不到前面的路。老兵在後面喊——“Baisse la tête! Tu veux qu’on te tire dessus?”（低頭！你想被人打中嗎？）
有些人低頭了，但低得太狠，把臉埋進了土裡，吃了一口沙土，從嘴裡吐出來的唾沫是土黃色的，像稀泥。
對於這些戰術動作，王漢彰在豪恩斯洛農場時不知做過多少次。但現在，他只是像其他人一樣，笨拙地、費力的、時不時的犯一些小錯誤，在這條簡易的土溝裡艱難地向前移動著。
。”遍一練再要需人個這“得覺教讓有沒也，鐘秒一他看多教讓有沒他。意注的人何任起引不，慢不快不，後不前不，段中的伍隊在跟他
。混是更練訓械槍
。屬金的過蝕腐西東麼什被是像、的白發、的灰銀面下了出，了掉磨被經已置位的口槍在藍的管槍，亮發得磨被經已，的木桃胡是托槍，口的人到能上地在立，長很槍的槍種那，槍步瑟舊老是的到拿人有。樣一不都槍的到拿裡手人個每
。了失消乎幾，跡痕的下一了劃輕輕筆鉛用上紙在是像得淺經已線些那到看能，看裡往口槍從，半大了平磨被經已線膛的管槍。份年廠出的年6881著刻上槍，的造國法，槍步爾貝勒式老是的到拿人有
。去下會時隨是像裡手他在槍支整，空懸沿下，骨鎖的他著沿上的托槍，上的膀肩在抵是而，裡窩肩在抵是不，上膀肩在抵托槍把人有；鳥隻一過飛上天等在是像，天朝口槍，高過槍架人有；團一了人個整，樣一己自到打會彈子怕是像，背著弓人有，怪百奇千勢姿。準瞄槍舉學在人有
。置位的次千上了練上場靶下地的場農斯恩豪在個那了到找自就間瞬一那的膀肩到槍在的他到準標，考思要需不到準標，的準標是作的他。星準和門照準對眼右，托槍住抵窩肩，槍起端彰漢王
。平端槍的重要的想預他比支一把圖試、地拙笨、地力努在正，人的練訓擊多太過經有沒個一是像，穩不些有得顯裡手的他在槍支整，住有沒，側外的在懸肘右的他。來回收不意故是，去出偏是不。寸一了偏外往肘右的他，那剎一那的完將即作個那在但
。去裡”隊部銳“者或”務任殊特“個某到配分被，來出選挑被，後束結練訓的周四這在會人的注關被為因，芒的自住蓋掩的能本他，諜間名一為作，樣模的槍過有沒副一出裝彰漢王
。方地的”眼一他看多要需不，要重不人個這“得覺都人有所是。方地的意在人有沒是。方地的有沒——是方地的去想他。方地的去想他是不那
”。半一了敗失經已就務任的你，你看在人有果如。了贏經已就你，意注人被不本在存的你果如。’意注人被不‘是武的諜間。藥毒是不，刀是不，槍是不武的諜間“——事件一他過教恩肖，場農斯恩豪在
。人的意注人被不個那做在他
。他到想會不你，候時的他要需不你。裡那在他，候時的在存他要需你。水開白的棄嫌人被不也要需人被不、小不大不、淡不鹹不、涼不燙不、上子桌在放碗一像就他。的格及不是項一有沒，的秀優是項一有沒。”般一來起看“能的他，”拙笨些有“進前匐匍的他，”格及強勉“彈投的他，”準標太不“勢姿擊的他
