八月中旬，一場大雨之後的老林子像是被重新洗刷過一遍，樹葉綠得發黑，空氣中瀰漫著一股濃重的泥土腥氣和腐植質的潮潤氣味。天放晴了三天，地上的水汽還沒徹底散盡，到處還是溼漉漉的，踩在落葉上能聽見腳下微微滲水的聲音。追風從早上出門就有些不對勁，它的耳朵一直朝一個方向豎著，鼻子不停地在空氣中抽動，尾巴平舉著，走幾步就停下來看一看冷志軍，像是在催促他跟著走。冷志軍跟在他後面，巴圖揹著獵槍和麻繩也跟在後面，兩個人跟著追風一路往老林子的西北方向走，翻過了一道長滿青苔的土樑子，穿過了一片低矮的柞木林，追風在一處坡頂蹲了下來。
冷志軍蹲到追風旁邊，順著它的目光看下去。坡下面的窪地裡有一片泥塘，水淺，才到腳踝，可底下的泥很深，踩進去能陷到小腿。泥塘邊上站著一頭野豬。冷志軍這輩子打過的野豬少說也有幾十頭了，可當他看見這頭的時候，呼吸還是頓了一下。那野豬的肩高接近一米，渾身黑乎乎的鬃毛又粗又硬，像一根根鐵刺紮在背上，脊背上的鬃毛尤其長，直立起來有手掌那麼高。它的嘴巴又長又尖，嘴角兩側的獠牙有小擀麵杖那麼粗，白森森的，在泥塘邊泛著水光，牙尖微微向上翹著。它正低頭在泥塘裡拱著什麼，粗大的鼻子把淤泥拱得翻卷起來，發出呼哧呼哧的粗重喘息，聲音低沉而渾厚，像有隻鼓在泥塘裡悶悶地敲著。
野豬王。冷志軍低聲說了三個字。巴圖蹲在他旁邊，眼睛盯著那頭巨豬，嘴唇抿得緊緊的，沒有出聲。追風蹲在冷志軍腳邊，身體壓得極低，下巴幾乎貼著地面，可它的眼睛一直盯著野豬的方向，連眨都沒眨一下。
冷志軍沒有急著行動。他蹲在坡頂觀察了將近一刻鐘，把野豬的體型、活動範圍、周圍的退路和風向都看了一遍。野豬站在泥塘中間，四面都是開闊的泥沼和矮草，只有北面有一小片灌木叢，是它唯一可能逃脫的方向。冷志軍用手勢比劃了一下，巴圖點了點頭，從坡頂的側面繞了下去，去封住北面那片灌木的出口。追風從另一側悄悄下了坡，沿著泥塘的邊緣繞到了野豬的南側，和巴圖的位置形成了一個夾角，把這頭大傢伙堵在了泥塘中間。
冷志軍端著獵槍從坡頂慢慢往下走。他沒有特意放輕腳步，在這種開闊地帶，腳步聲反而比寂靜更能讓野豬產生壓力，迫使它站在原地判斷而不是貿然衝撞。野豬聽見了腳步聲，耳朵猛地轉了一下，抬起頭來，一雙小眼睛在泥塘裡射出一道渾濁而警覺的光。它看見了冷志軍，整個身子微微低了下去，腦袋壓平了，獠牙朝向前方，尾巴豎了起來，喉嚨裡發出一連串低沉而急促的威脅性吼聲，像是一臺老舊的柴油發動機在轟隆作響。
冷志軍在距離野豬大約三四十步的地方停下來，找了一棵碗口粗的老柞樹做掩護，把槍架在樹幹上，瞄準了野豬的耳根。野豬沒有跑，它站在原地，前蹄在泥裡刨了兩下，身子微微左右晃動，像是在估算對手的虛實。冷志軍的槍口穩穩地對著它的頭部，他屏住呼吸，瞄準了大約兩三息，然後扣下了扳機。
槍響了。子彈打中了野豬的肩胛，不是他瞄準的耳根——就在他扣下扳機的那一瞬間，野豬猛地偏了一下頭，子彈擦著耳朵邊上過去了，打在了肩胛骨上。野豬的身子猛地一顫，肩胛處迸出一片血花，可它沒有倒下，反而被這一槍徹底激怒了。它發出一聲震耳的咆哮，從泥塘裡衝了出來，四蹄踩著泥水和草地咚咚作響，像一頭發了瘋的鐵甲車直直地朝著冷志軍的方向碾了過來。獠牙朝前，嘴角噴著白沫和血絲，速度之快完全不像一頭三百多斤重的巨物該有的敏捷。
冷志軍在槍響之後立刻就後撤了，他知道沒打中要害就不能硬扛，端槍的手沒有亂，一邊後退一邊把第二發子彈上了膛。野豬衝到了距離他不到十步遠的地方，獠牙幾乎已經指到了他的胸前，冷志軍在那千鈞一髮之刻側身一滾，滾到了一棵老榆樹後面。野豬的獠牙撞在樹幹上，發出沉悶的一聲悶響，整棵老榆樹都在晃動。野豬被撞擊反力彈了一下，腦袋甩了甩，又調轉頭來，眼睛猩紅地掃視著冷志軍的位置。
就在野豬試圖再次衝撞的時候，追風從側面撲了上去。它從泥塘邊緣猛地躥出，一口咬住了野豬的後腿。野豬吃痛，猛地一甩後腿，追風被甩開了兩個跟頭，翻在泥地裡打了幾個滾，渾身上下糊滿了泥漿。可它爬起來沒有猶豫，又撲了上去，再次咬住了野豬後腿的同一位置，牙齒深深嵌進皮肉裡，吊著半掛在野豬腿上不撒口。野豬被追風拖住了後腿，速度慢了下來，身子有些失衡，在原地轉了兩步試圖把追風甩掉。
就在這短短的幾息間隙裡，冷志軍已經繞到了老榆樹的另一側，從側面架好了槍。野豬整個側身暴露在他的槍口之下，耳根的位置清清楚楚。他沒有猶豫，第二槍打出去，子彈精準地穿進了野豬的眼窩。野豬的身子猛地一僵，整個身體像被無形的巨手猛地推了一下，踉蹌著朝側面衝了兩步，然後前腿一軟跪在了地上，嘴裡噴出一股血沫子，喉嚨裡發出一聲含混的、拉長了的呼嚕聲，然後栽倒在泥地裡，側躺著的身體抽搐了兩下便不動了。
冷志軍端著槍走過去，站在野豬旁邊，用槍管捅了捅它的眼睛，確認它已經死了，才把槍揹回肩上。追風鬆開了咬著後腿的嘴，退了兩步蹲在泥地裡，渾身溼漉漉地往下滴著泥水，嘴角掛著一縷血絲，呼哧呼哧地喘著粗氣，胸膛起伏得很厲害。冷志軍蹲下來摸了摸它的腦袋，擦了擦它嘴角的血跡。辛苦了。追風伸出舌頭舔了一下他的手背，又喘了兩口，慢慢平復了下來。巴圖從北面跑了過來，蹲在野豬旁邊，兩隻手並排放在野豬粗硬的鬃毛上，抬頭看了看冷志軍。冷叔，這豬得三百多斤吧？三百五往上，快四百了。冷志軍也蹲下來，把野豬翻過來檢查了一下彈孔，肩胛上那顆子彈打進去了一寸多深，卡在肌肉裡沒傷著骨頭，眼窩那顆才是致命傷。我說是野豬王呢，你看這獠牙，這肩高，這身板，在這片林子裡怕是稱霸了好些年了。他伸手摸了摸野豬的獠牙，粗壯而光滑，牙根處的顏色是暗黃色的，牙尖白中透亮，在陽光下閃著釉質的光。
三個人花了將近一個時辰才把野豬處理完。皮太大了，剝下來攤開能鋪滿半個院子，冷志軍一個人扯著皮子的邊角都有點吃力。肉分成了六大塊，用麻袋裝了，每一塊都有好幾十斤，冷志軍和巴圖各扛了兩塊，巴特爾身子弱一些扛了一塊，追風前面開路，四個人踩著夕陽的光往回走。野豬的皮捲成了一個大卷綁在冷志軍的揹簍頂上，獠牙被巴圖揣在懷裡，沉甸甸的，硬邦邦的。
回到屯子的時候天已經快黑了，家家戶戶的煙囪正冒著晚飯的炊煙。冷志軍把野豬肉扛進院子裡的時候，胡安娜正在灶房門口摘菜，看見那幾袋肉和那張巨大的野豬皮，放下手裡的菜站了起來，連手裡的水都沒擦就走過來了。這麼大？野豬王，快四百斤。冷志軍把麻袋放在石臺上，又解下揹簍上那張皮子展開來鋪在石臺旁邊的空地上，皮子油黑髮亮的，鬃毛又長又密，在暮色裡泛著一層暗沉的光澤。胡安娜圍著皮子轉了一圈，蹲下來用手摸了摸鬃毛的硬度和底絨的厚度，摸了摸獠牙的粗度和弧度，又站起來看了看冷志軍，嘴唇動了一下，最後說了一句我燒水去，轉身進了灶房。灶膛裡的火很快就燒起來了，火苗舔著鍋底發出呼呼的聲響，灶房的視窗透出溫暖昏黃的燈光，在暮色裡像一小塊被點亮的琥珀，把院門口站著的冷志軍、巴圖和追風的影子拉得又長又斜，在地上並排著一直延伸到院牆根下的草叢裡去了。
