口哨提到的另一個地方在市東區南街，這同樣是市東區最落後的街區之一。但這裡跟別的地方不太一樣。她又走進一家酒吧，這裡人來人往。有一個男人正在彈鋼琴，白天這裡的客人現在比較稀少，可女人很多。女人的打扮得都很招搖，店裡的裝飾瀰漫著放浪形骸和金錢交易的味道，雖然含蓄，但沒什麼作用。
剛來到這裡，夏爾都還沒有待多久，就被一名侍從請到了一個包間。
這裡有個短髮男人。他穿著銀行家那種條紋正裝，黑皮鞋擦得反光。
他說：
“夏爾女士，我這裡可沒有你要找的人。”
她打量了他一會兒，問：
“你認識我？”
“我認識肯尼斯閣下。”
肯尼斯。他直呼他的姓名。既然如此，夏爾也不拐彎抹角了，直接問：
“那你應該知道我要找誰。他們的外貌、特徵？”
男人苦笑一聲：“他們很特別。跟您一樣特別。也許您可以等警備局破案。”
“我知道他們有老闆。別摳細節，你得告訴我。”
男人思考片刻。“您要做的事情危險嗎？”他說，“會讓其他人生氣嗎？”
“我希望不會，但這是謀殺案。”
“好吧，那我不能告訴您。不過您可以去市西區。”
“地名。”
“…”
“找誰？”
“…”
“名字。”
夏爾問著，男人卻微笑著，一言不發。
最後，他說：
“我什麼都不知道，女士。但也許，市西區有個地方正在辦比賽，你可以去碰碰運氣。那裡有個人很顯眼，他同樣認識您，但他會不會幫您，我不知道。”
夏爾轉身離開。
……
……
