作為個體，他們大都來自中產階級，一身乏味的文明溫良，而他們卻為此感到自豪。然而，當他們聚集在一起時，便爆發出強烈的動物性，享受著嗜血的慾望。
市西區，朗姆酒球場。整個球場裡一波又一波激情的吼叫就是最好的證明。
男人說，市西區有個地方正在辦比賽。夏爾就知道是這裡了。因為市西區能辦正規比賽的只有這個體育場所，但想要找到那個男人口中顯眼的人卻很難。
因為這裡到處都是顯眼的人。
觀望下面的賽場，不知道是哪個種子選手又為自己的球迷中了一分，導致引發一片高舉的手臂和狂熱的喊叫。這些手臂看花了夏爾的眼睛，但沒有影響她的頭腦。
實際上，維克多曾經當私家偵探的時候，教過她這種環境怎麼找人——她帶著伊凡和卡洛特專門找那種比顯眼還要突出的人。每次覺得有嫌疑，夏爾就讓伊凡和卡洛特直接靠近，大聲問你認不認識米奇。有人回答。她就盯著那人看，直到排除嫌疑。
米奇是市西區議員。他的名字自然響亮，夏爾覺得他的選民還挺多。可即便認得，也沒有表現出來，甚至故意裝作沒有留神在聽的只有一個。
球場上球的執行速度之快，眼睛無法跟上，但所有人的心卻與它同行。該死！球進了！一邊的球迷為自己的偶像歡呼喝彩，另一邊的球迷卻傳來嘶啞絕望的叫喊。
這個人確實顯眼。他穿著鴿子灰的正裝，裡面是鮮紅色的馬甲、灰色領帶，頭上還戴著個八角帽。在這種所有人都解開襯衫第一個釦子，瘋狂揮舞手臂裡格外扎眼。最重要的是，他對伊凡和卡洛特的詢問比常人更敏感，回答的很快，眼睛還止不住往夏爾身上瞟。
夏爾走了過去。他說：“我不認識你們。真的。我是認識米奇，但我更喜歡烏德。他可厲害了，幫了我們許多。”
不管他認不認識，他回答得太快了。夏爾請他跟自己離開聊聊。
“我不認識你，我不跟不認識的人聊天。”男人的聲音低沉而洪亮。這是一個很特別的特點。夏爾認為他受過一些訓練。“拜託，我只想欣賞這場比賽。”他說，“不要讓我喊安保過來。”
“我只想談幾分鐘。”
場地裡穿黑衣服的球員又為自己的球迷贏得了一分。男人情不自禁地舉起拳頭一起歡呼。然後接著說：“你知道嗎？左右兩邊的位置都是我花錢買的，就是為了讓我看得更爽一點！”由於賽手再次打平，球場的氣氛變得緊張而燥熱，任何進一步談話的企圖都被扼殺了。
夏爾轉過身望著球場，視線集中了一會兒，便說：“比賽結束後，你必須跟我談。”
她的話剛說完，立刻就被身後男性們爆發出的歇斯底里吼叫聲否認了。球員們或懊悔、或狂熱的開始準備新一輪。
“我直截了當地說吧，夏爾女士。”球員們開始奔跑，男人目不轉睛，“想要了解恩怨，你找我是肯定不行的。我可不習慣去沾染別人的鮮血。”
歇斯底里地歡呼聲吹走了他的聲音，如果不仔細聽，他像是根本沒有開口。不過，夏爾聽見了，她沒有轉身，就像是兩人根本沒有在交流。
“你是誰的人？”她問。
“我說過了。”
“你為他工作，我猜是管情報的。而且是暗地裡的，不然你不會這麼小心謹慎。還有，你和他其實都不希望我們去做這件事。”
夏爾說得足夠接近事實。於是男人沒多說什麼，轉而直言：“該死的，你找上了我，說明我被人賣了。我知道是誰。我只和他們接觸過。他們賣你們人情，但我建議你們不要這麼做。因為不管怎麼說，大部分問題都是在衝突中解決，雙方最後都會懂得做出姿態放棄一些要求。”
夏爾沒吭聲，而是沉默了一陣。接著才繼續說：
“我不是半吊子，朋友。但我的僱主需要我這麼幹。你的僱主和我的僱主是朋友。你應該做出正確的選擇。我猜你是害怕自己出問題，才會試圖讓我退縮。”
現在輪到男人沒吭聲了。球場決勝的情形出現了，球迷們沸騰了起來。可男人依舊猶豫不決。夏爾決定推他一把。
“我今天得向僱主彙報工作，讓我們兩個人都能輕鬆一點，老兄。”夏爾說。
“我建議你不妨將威脅說明白一點。”他說，“這樣我就能直接嚇得抱頭鼠竄，離開這個是非之地。”
夏爾笑了。
”。心忠的你疑懷會不主僱的你希真我，了說明我那“
”？子面們你給不為因就？怕害會我得覺你“
”。則原的誼友了為是可這？子面麼什“
。分一的勝決了得獲，了進球的們他，籌一高技是還員球的服黑，憾很，而然。上欄門到撞是乎幾時球撲他，局一的鍵關這救挽命拼員球的服紅穿。談步一進人個兩了止阻音噪的聾耳震
。聲呼歡的一劃齊整了出發，來起了站時同們迷球的員球黑
：手扶椅座下一了錘頭拳用地狠狠卻人男的員球紅為而
”！的贏們他賭爾基百五了花是可我！死該“
。問接直，會理沒爾夏”？呢答回的你“
”。做要不都的別，看看能只你過不。務任接裡那在都天每們他？看看刊報的邊南街鵝天白心中市去不麼什為你“
”？思意麼什“
”。盤地的他是那？嗎恩萊克識認你“
：皺一頭眉爾夏
”？絡聯上扯恩萊克跟會麼怎奇米“
”。則原的誼友，樣一的說你跟就！哈“
。了開離起站著接，句一了諷譏人男
。席離在樣同眾觀分部大為因，他攔阻有沒爾夏
……
……
