凱爾卓港是史凱利格群島中最大的港口，也是奎特家族的核心領地。
這座建在嶙峋峭壁與洶湧海浪之間的城市，與維吉瑪的精緻優雅截然不同——粗獷、原始，卻又充滿勃勃生機。
巨大的長船在碼頭旁如林而立，船首雕刻的獸頭在薄霧中若隱若現，彷彿沉睡的海怪。
木質建築依山而建，屋頂覆蓋著厚實的草皮以抵禦寒風，煙囪裡飄出的炊煙混合著海霧，在灰白的天空下形成繚繞的絲帶。
克拉茨的長船在歡呼聲中駛入港口。
碼頭上聚集著數百人——戰士、漁夫、鐵匠、婦女和孩童，他們高舉武器或雙手，用古語和通用語混雜著歡迎領主的歸來。
當克拉茨高舉從泰莫利亞戰艦上奪來的百合旗幟時，歡呼聲達到了頂峰。
在史凱利格，海上劫掠不是罪行，而是榮耀。
哈涅爾一行人被安排在港口附近一座堅固的石木混合建築裡。
這座被稱為熊廳的建築是奎特家族的客舍，專門用來招待重要的客人或盟友。
廳內牆壁上掛滿了獸皮、武器和戰利品，中央的火坑裡燃燒著粗大的原木，溫暖驅散了海港特有的溼寒。
當天晚上，克拉茨設宴招待他們。
宴席上沒有弗爾泰斯特宮廷那種精緻的銀器和複雜的菜式，取而代之的是巨大的木盤、角制酒杯和直接架在火上烤制的整隻野豬、海豹和大魚。
麥酒像河水一樣流淌，吟遊詩人彈奏著粗獷的絃琴，唱著關於海戰、巨龍和古老英雄的歌謠。
但宴席的氣氛並不輕鬆。
酒過三巡後，克拉茨示意吟遊詩人退下。
當熊廳裡只剩下核心成員時，他抹了抹沾滿油脂的鬍子，神色變得嚴肅。
“好了，現在說說正事。”他的目光掃過桌邊的每個人，“你們知道現在大陸上是什麼情況嗎？”
哈涅爾放下手中的烤肉：“我們離開維吉瑪後就一直在逃亡，只知道雅妲釋出了通緝令。”
克拉茨發出一聲沉重的鼻息：“那只是冰山一角。聽著，弗爾泰斯特的死已經被官方定性為——松鼠黨恐怖分子策劃的刺殺，異鄉人和獵魔人是幫兇，特莉絲·梅利葛德，因疏忽或共謀被剝奪一切頭銜和權利。”
他啐了一口：“全是狗屎。但問題是，所有人都信了。”
“所有人？”萊戈拉斯輕聲問。
“瑞達尼亞最先響應，”克拉茨掰著手指頭數，“拉多維德宣佈全國進入淨化狀態，所有非人種族必須登記，限制活動範圍，嚴禁持有武器。科德溫的亨賽特不甘落後，他做得更絕——直接頒佈法令，驅逐境內的精靈和矮人，不走的就抓進勞改營。”
他頓了頓，眼神變得銳利：“但這還不是最糟的。尼弗迦德也發表宣告了。”
傑洛特抬起頭，貓瞳在火光中收縮：“恩希爾皇帝說什麼？”
“譴責松鼠黨的‘恐怖行徑’，”克拉茨諷刺地說，“支援北方諸國維護秩序和穩定的努力。你聽明白了嗎？連南方的敵人都站在拉多維德那邊——不是因為喜歡他，而是因為這場刺殺給了他們完美的藉口。現在北方一片混亂，各國都在打壓非人種族，尼弗迦德就可以坐在南邊看笑話，等時機成熟，一舉北上。”
特莉絲的臉在火光中蒼白如紙：“雅妲呢？她怎麼樣了？”
克拉茨看了她一眼，眼神中閃過一絲同情：“雅妲·賽倫特，現在是泰莫利亞女王，拉多維德五世的未婚妻。她簽署了所有法令，包括限制非人種族的《維吉瑪法案》。而且……她任命了一個新的宮廷術士。”
。問特傑”？誰“
”。峰頂了到達經已……力權的。的例前無史是這——問顧法魔高最任擔家國對敵個兩在時同士個一。問顧席首為命任時同也亞尼達瑞，亞利莫泰僅不“，字名個這出說緩緩茨拉克”。耶維沙坦·兒席“
。意寒陣一到爾涅哈
”……麼什了做妲雅對，麼什了做“，說聲低他”，的夥一是德維多拉和兒席“
”。捉活，朗克千三是的你，士莉特。論不死生，子分怖恐黨鼠松歸被，靈是為因斯拉戈萊。千兩各，的死；朗克千五各，特傑和爾涅哈捉活——人嚇得高金賞。市城由自個一每、國公個一每、國王個一每到送被令緝通的亞利莫泰。了鼠老街過是經已們你，上陸大在現但，麼什了捲底到們你道知不我，子小“：前向傾茨拉克
”。之容的們你有沒上陸大，前之變改勢局在至。了去回著想別以所“：人眾視環他
。聲啪噼的燒燃柴木中坑火有只，默沉的久長
”？格利凱史在待遠永？辦麼怎該……們我那“：問住不忍於終恩里特丹
”？嗎對，了算打有另經已裡心你“，上爾涅哈在落目的他”……且而。是全不至，士戰是不們你但“，笑一咧茨拉克”，士勇迎歡格利凱史“
。上爾涅哈在中集都目的人有所
”？嗎農費是……訊傳的友朋老個一了到收，說前之您“：茨拉克向看頭抬，氣口一吸深爾涅哈
”。家的正真們他回想能可……人些這且而，來亞利莫泰從人的助幫要需有會能可近最，我訴告人有，實確但。上海在些有，上地陸在些有，友朋多很有人格利凱史“：秘神得變容笑的茨拉克
。窗木的重厚扇一開推，牆東的廳熊到走，起站他
。曳搖烈劇焰火的中坑火得吹，湧刻立風海的冷寒
。海大的垠無暗黑是，遠更，點點火燈港卓爾凱的中夜，外窗
”。裡那在還號鷗海“，說們他著對背茨拉克”，船艘一著停裡口港“
”。了齊人，在現“：過轉他
。來起跳狂臟心的爾涅哈
。土中
。家回
。切迫此如，晰清此如得變然突刻此但，久太了抑中心他在頭念個這
”。起一在都們我“，人他其向看他”，的定決能人個一我是不這但“
”。事心糟的界世個這記忘時暫我讓能，界世個一另去許也。了護保要需不……妲雅在現但。妲雅護保，特斯泰爾弗過應答我，且而“，頓了頓他”。己自好顧照能人魔獵他其，裡這在莉特，界世的別了去裡希。了掛牽有沒方北在我“：態表個一第特傑
