門內，隱約傳來年輕女性壓抑的抽泣聲，斷斷續續，像受傷小鳥的哀鳴。
那是莉安婭，自從哈涅爾數月前隨同那神秘的精靈王子與詩人登上那艘據說是跨越世界的船隻後，莉安婭便等待著，等待著哈涅爾回來。
但是……半年期限已經過去，哈涅爾還未出現。
“唉……”阿德拉希爾重重嘆了口氣，停下腳步，佈滿老繭的手掌用力拍在冰冷石牆上，“混小子！一聲不吭就跑得沒影，說是去探尋什麼血脈真相、世界奧秘……狗屁！”
他越說越氣，花白的鬍子都彷彿要翹起來，對著那扇緊閉的房門，像是隔著千山萬水訓斥那個混小子：“你再不給我滾回來！信不信老子真把你的卡倫貝爾給剷平！”
咆哮在空曠的走廊裡迴盪，但門內的抽泣聲只是稍微一頓，隨即又響了起來，帶著更深的無助。
阿德拉希爾像被戳破的皮球，怒氣瞬間洩了大半，只剩下滿心的疼惜與無力。
他靠著牆壁滑坐到地上，抱著頭，聲音低了下來，帶著疲憊和深深的擔憂：“哈涅爾啊……你到底在哪裡？可千萬……要平安啊……否則，我的莉安婭……”
無垠的藍綠色海面在陽光下閃爍著細碎的金光，海鷗號破開白色的浪花，堅定地向東航行。
風勢正好，所有的帆都鼓脹著，帶動船體以平穩的速度滑行。
空氣中瀰漫著濃重的鹽腥味和一種……越來越清晰的、屬於陸地的、混合著泥土與植被的氣息。
“阿——嚏！”
船尾，正憑欄遠眺的哈涅爾毫無徵兆地打了個響亮的噴嚏，揉了揉鼻子，有些疑惑地看了看晴朗的天空。
“怎麼，昨晚著涼了？”傑洛特抱著手臂站在一旁，淡淡地問。
獵魔人似乎已經適應了海上的顛簸，臉色如常，只是銀髮在帶著鹹味的海風中微微飄動。
“不像，”哈涅爾搖搖頭，“感覺像是……有人在背後狠狠罵我。”
“哈！”從桅杆瞭望臺上下來的丹特里恩聽到了，大笑道，“那肯定是拉多維德！他現在肯定滿大陸找我們呢！”
這個玩笑讓甲板上的氣氛輕鬆了一些。連一直鬱鬱寡歡、站在船舷邊凝望海面的特莉絲，嘴角也微微牽動了一下。
這時，盧克斯船長從舵輪旁走了過來，他眯眼望了望太陽的方位，又看了看手中的六分儀和海圖，古銅色的臉上露出瞭如釋重負的笑容。
“各位大人！”他的聲音洪亮，帶著海員特有的爽朗，“好訊息！根據星辰定位、洋流速度和這越來越對味兒的海風判斷——再有三天，頂多三天半，我們就能看見拉海頓港口的燈塔了！”
他頓了頓，笑容更加燦爛，目光掃過船上每一位歸鄉的旅人：
“我們——回家了！”
回家了。
這三個字像帶著魔力，瞬間擊中了甲板上的每一個人。
萊戈拉斯挺直了脊背，翠綠的眼眸望向東方，彷彿已經看到了幽暗密林邊緣的輪廓。
艾麗婭緊緊抓住了丹特里恩的手臂，詩人回握，眼中閃爍著激動的淚光。
傑洛特不易察覺地鬆了一口氣，一直緊繃的肩膀微微放鬆。
特莉絲閉上眼，深深吸了一口帶著鹹澀氣息的海風，兩行清淚終於無聲滑落。
。滿填緒的甜與楚酸著雜混、的大巨種一被心的爾涅哈
。任責與秘的重沉更著扛上肩，路末的雄英和落隕的者王了睹目，牲犧與叛背、謀、爭戰的界世個一另了歷經，時來歸他；命使的知未與脈的糊模著負揹，客鄉異的茫迷是，時開離他
。鐸剛
。頓海拉
。爾貝倫卡
。線平海的盡無那穿要彿彷目，舷船的涼冰住握手雙，步一前向他
。意溼的上湧覺自不中眼他了乾吹，髮黑的前額他起揚風海
。近臨的地陸著示預，邊金的淡淡了上染被層雲，接相天海的方遠
。度弧的心決與慨滿充、的摯真、的違久個一起揚緩緩，角的爾涅哈
”……啊是“
。地土的來歸們他待等片那向傳，方東向傳，中聲濤浪與風海了融地定堅卻，輕很音聲的他
”。了家回……“
