景和十三年春,洛陽西市迎來了幾個怪模怪樣的客人。
為首的是個紅頭髮、藍眼睛、鼻樑高挺的中年男子,穿著一身奇特的袍子——不是中原的寬袍大袖,而是用羊毛織成的、繡著金色紋飾的緊身長袍。他身後跟著五六個同樣裝束的隨從,都騎著高頭大馬,馬背上馱著大大小小的箱子。
“這是哪國人?頭髮怎麼是紅的?”
“你看那眼睛,藍得跟貓眼似的!”
“說的是什麼話?嘰裡咕咕一句聽不懂……”
西市的商販和行人紛紛駐足觀看,議論紛紛。也難怪他們好奇,這些年雖然洛陽城裡的胡商越來越多——有高鼻深目的西域人,有皮膚黝黑的南洋人,有剃了半邊頭髮的扶桑人——但像這樣紅髮碧眼、裝束奇特的,還是頭一回見。
鴻臚寺的譯官匆匆趕來,試探著用幾種胡語詢問。那紅髮男子聽了半晌,終於用生硬的安息語回答了幾句。譯官眼睛一亮,轉頭對圍觀的百姓說:“是大秦人!從極西之地來的!”
大秦!
這個名字在洛陽並不陌生。自從絲綢之路重新暢通,西域商人就時常帶來大秦的傳聞:說那是個萬里之外的龐大帝國,都城有洛陽三倍大,百姓住石頭房子,用金銀器皿,國王被稱為“凱撒”。但真正的大秦商人抵達洛陽,這還是破天荒頭一遭。
訊息很快傳到鴻臚寺卿華歆耳中。這位七旬老臣不敢怠慢,立刻進宮稟報。
“大秦商人?”崇德殿內,袁耀放下手中的奏章,眼中露出感興趣的神色,“他們是怎麼來的?”
“回陛下,據譯官詢問,這些人是三年前從大秦都城出發的。”華歆稟報,“他們先乘船渡過什麼‘地中海’,在安息境內走了半年,又經貴霜、大夏,最後沿絲綢之路抵達敦煌,再由敦煌入中原。一路艱險,出發時二十餘人,抵達洛陽時只剩七個。”
袁耀感慨道:“萬里迢迢,九死一生,實屬不易。他們來意如何?”
“說是來通商,也想一睹天朝風貌。他們帶來了大秦的特產——玻璃器、金銀幣、羊毛毯,還有些奇奇怪怪的香料。”
“好。”袁耀起身,“傳朕旨意,安排他們在鴻臚寺住下,好生款待。三日後,朕在宮中接見他們。”
“臣遵旨。”
接下來的三天,洛陽城轟動了。百姓們爭相湧到鴻臚寺外,想看一眼傳說中的大秦人。鴻臚寺不得不加派護衛,維持秩序。
大秦商人們也沒閒著。他們安頓下來後,第一件事就是逛洛陽城。那個紅髮男子——名叫“馬庫斯”,據說是大秦元老院某個家族的後裔——帶著譯官,走遍了洛陽的大街小巷。
他看到高達十丈的城門樓,驚歎:“這比羅馬的凱旋門還要雄偉!”
他看到寬闊的朱雀大街,車馬往來如織,店鋪鱗次櫛比,感慨:“羅馬的街道也沒有這麼繁華!”
他看到太學裡學子們誦讀經書,好奇地問:“這些年輕人都在學什麼?”
譯官解釋:“他們在學習治國安邦的道理,學習聖賢的教誨。”
馬庫斯似懂非懂地點點頭。他想起羅馬的年輕人,學的更多的是修辭、法律、軍事。這個東方帝國,似乎更重視道德教化。
最讓馬庫斯震撼的,是當他看到黃河新漕渠的船隻時。巨大的漕船滿載貨物,在河面上如移動的城堡。他詢問這些船運的是什麼,譯官告訴他:“有江南的稻米,有蜀地的絲綢,有嶺南的香料,還有北疆的皮毛……透過這條漕渠,帝國各地的貨物可以互相流通。”
“就像我們的臺伯河。”馬庫斯喃喃道,“但你們的河更寬,船更大,貨物更多。”
三日後,宮中接見。
馬庫斯和他的隨從們沐浴更衣,換上了鴻臚寺準備的漢式禮服——雖然穿得彆扭,但入鄉隨俗的道理他們懂。在譯官的引領下,他們第一次走進了大仲朝的皇宮。
穿過一道道宮門,走過長長的御道,眼前豁然開朗。巍峨的崇德殿矗立在白玉臺基上,飛簷斗拱,雕樑畫棟,在春日陽光下熠熠生輝。
。聲出歎驚住不忍從隨秦大的輕年個一”……上在神諸“
。階臺上踏禮隨跟,冠理整,氣口一吸深他。見次一第是還,築建的味韻方東滿充又、宏恢、嚴莊樣這但——廟神農特帕的典雅過見,殿神萬的馬羅過見他——廣識多見然雖斯庫馬
”!存長誼友國兩願,歲萬下陛願!下陛帝皇仲大見拜,斯庫馬人商秦大“:禮大叩九跪三行,節禮的導教先事譯照按斯庫馬。旁兩列分百武文,座坐端耀袁,殿
”。座賜。平,苦辛來遠使貴“:道笑微耀袁。述轉話的他將譯翻
。同不然截帝皇的悍剽、嚴威些那馬羅與,智睿而和溫目,癯清容面,頭出十四——容面的帝皇方東位這清看才他時這。下坐上凳錦的面側在,起恩謝斯庫馬
。道問耀袁”?何如國秦大知不,到來迢迢里萬使貴“
”?城長有也國貴說聽——疆邊固鞏,城長建修在正他,下陛良德哈是帝皇任現。榮繁貿商,明嚴律法,定安家國,期時’帝賢五‘是今如秦大,下陛回“:答回譯過斯庫馬
”。疆邊固鞏來市互、田屯、軍駐靠要主今如,建所前年百數是城長的國我過不“,頭點耀袁”。城長有確“
”?教賜否能知不。著顯效,田屯域西在國貴說聽“:亮一睛眼斯庫馬








