馬車駛出無名城後，就在城外的土路上前行了一段距離，最後停在一處渡口附近。
在這裡，排隊乘船渡河的旅客可以說是絡繹不絕。這條名為瓦爾克河的蜿蜒河流，算得上是洛倫帝國南部的一條主動脈，它幾乎途經了帝國南部的許多重要城邦，同時，它流域兩側形成的特殊地貌，也為農民的耕種活動提供了便利。
“下一站我們去哪？”佐原雅美下車後，就從狐光祖身上拿來了地圖。
趙沫湊到地圖上看了一眼，發現如果要按照原定路線前往諾頓城的話，就必須經過伯丁頓城，或者是凱旋鎮，這兩個地方在路線上幾乎是平行的，也就是說必須經過其中一個。
“城顯然會比鎮更加繁華，”趙沫不假思索地答道，“那自然就去伯丁頓啊。”
至於夢夕和狐光祖姨甥二人早就開始打量起了排隊渡河的旅客們，他們大多數也是以人類為主，其中偶爾有極少數的精靈，但是貌似見不到獸人。
這種短途的小船基本上十來分鐘就有一趟，並且一趟差不多就能拉上十人左右——畢竟他們並不需要沿著河流上行，只需要渡到河對岸即可。
很快，趙沫四人組終於排到了隊伍前面，眼瞅著就能看到那用木板和麻繩搭建起來的簡陋碼頭了。
“要渡河的快上船！”一艘形狀有點像龍舟，兩頭尖而細，中間略顯短粗的小艇很快靠在了碼頭邊，“一個人15里亞比，滿了就走！”
划船的船伕一邊說著，一邊嫻熟地用手扶住碼頭邊上的凸起，防止船隻發生位移。
等有人陸陸續續過來的時候，他這才拿出繩索套在碼頭上，將船隻固定住。
說來也巧，這艘船一開始先是上了一家六口人，然後船伕瞥了一眼吃水線，發現還能拉人，就招呼著趙沫四人組上船。
這小艇擠了十個人後，也差不多就到了極限。
“咦，那位小姐和……”那一家六口當中的一個小孩子看到了夢夕的獸人特徵，感覺有些好奇，下意識伸手指向了對方。
然後他的母親就輕輕握住了小男孩的手，並用一種很溫柔的力道往下壓：“不要指別人，這很不禮貌。”
另一邊，船伕解開繩索後，用船槳狠狠頂了一下碼頭的邊緣，小艇也就動了起來。
“話說，你們也是去凱旋鎮的嗎？”一家六口當中的男主人一臉和善地問道。
趙沫搖了搖頭：“我們去伯丁頓。”
男主人稍稍驚訝了一下：“那邊有什麼好去的？聽說——”
佐原雅美瞳孔微微一縮：“伯丁頓城怎麼了？”
女主人神色複雜地看向佐原雅美：“你們真的什麼都不知道嗎？”
趙沫繼續拿出了之前的那套言論：“我們只是四處遊歷的旅者而已，很多訊息自然沒有各位這些本地人這麼靈通。”
“看出來了，”那位女主人懷裡抱著年紀最小的孩子，“現在獸人汗國和我們國家已經進入了戰爭狀態，但這位獸人女士卻還帶著自己的孩子出現在這裡。”
夢夕撇了撇嘴，她本來不想開口的，但這時候她覺得自己還是要解釋一下：“呃……事實上他是奴家的外甥。”
狐光祖倒是正在看著水面發呆，他只覺得這水挺乾淨的，裡面可能有魚。
“不管怎麼說吧，”那位男主人換了一個較為舒適的姿勢，但這讓正在划船的船伕有些不滿，因為這意味著船伕又得重新調整，才能維持船體平衡，“伯丁頓城最好真不要去——這是實話。”
此時的小艇已經划到江心位置，船伕哼著眾人聽不懂的怪調子，划槳的速度加快了很多，似乎想要一鼓作氣把他們一行人送到對面的渡口。
