“田桑，實在對不住！先前未能護好貴方商船，才釀成這般悲劇。” 大內弘世再次深鞠一躬，神情凝重，“我原以為你們會就此斷絕往來，還想著親自去中原賠罪。沒想到您竟親自前來。來，咱們先入城詳談，我已備好酒宴，為諸位接風洗塵。”
“不急。” 張翠山語氣平靜，“我想請弘世兄告知那群海盜的行蹤。我此次前來，正是為了與他們清算血仇。”
大內弘世臉上笑意不減：“怎能讓田桑髒了手？那群賊人我已盡數擒獲，此刻正關在牢中，就等您來發落。”
張翠山目光微凝，沉默片刻後道：“弘世兄辦事，果然利落。那咱們現在就入城，看看這群賊人吧。”
他並未讓其他人同行，而是讓沈萬三帶領其餘人手留在碼頭戒備，防止遭人偷襲。
沈萬三擔心他太過託大，急忙勸他多帶些人手以防不測，卻被張翠山擺手制止：“無妨。”
他選擇孤身前往，有兩層考量。
一是對自己的武功有絕對自信，多帶人反倒會礙手礙腳。二是想借此試探大內弘世是否有異心，或是引出幕後真正的黑手。
大內弘世見張翠山要單刀赴會，眼中閃過一絲不易察覺的異色，但很快便收斂起來，隨後他引著張翠山向城中走去。
不多時，二人便抵達了城主府。然而大內弘世並未立刻帶張翠山去見海盜，而是將他請進了城主府內堂。
堂中的餐食早已備好，張翠山也不推辭，客隨主便地落了座。
日本飲食採用分餐制，每人面前一張小桌，菜品十分簡單：一碗米飯、一碟烤魚、幾樣醃菜，再配上一瓶清酒。
除了餐食，大內弘世還特意安排了節目。幾名藝伎走上前，表演了一段沒滋沒味的舞蹈，讓張翠山看得一陣索然無味。
那些藝伎表演完，便坐到大內弘世與張翠山身旁，一邊斟酒，一邊陪侍。
大內弘世摟著懷中藝伎，輕笑著勸道：“田桑，嚐嚐這清酒，再試試這些美人，莫要辜負了好興致。”
張翠山淺嘗了一口清酒，酒味清淡，沒什麼滋味。他又瞥了眼身旁藝伎，臉上的粉塗得厚如敷牆，就像女鬼一樣。
他不由皺起眉頭，語氣沉了下來：“弘世兄，還是先談正事吧。我想看看那群海盜。”
大內弘世臉上的笑意未減，揮手示意藝伎退下，緩緩起身道：“既然田桑堅持。” 說罷，他給手下遞了個眼色，那人立刻躬身退去。
片刻後，便有武士押著幾名衣衫襤褸的 “海盜” 來到堂前。這些人跪伏在地，渾身血汙，氣息奄奄，顯然是受過嚴刑拷打。
張翠山起身走近，目光如炬地掃過幾人，他們身上紋著刺青，衣著打扮也與傳聞中的海盜無異。
但張翠山的注意力，卻落在了他們的手上。幾人的手掌雖佈滿厚繭，卻與尋常持刀武者的繭子截然不同。
武者的繭子多集中在虎口、掌心內側與指根，而這幾人的繭子卻遍佈整個手掌，指節邊緣還帶著細碎的裂口與老繭。
顯然，這些人根本不是海盜，而是尋常農民。大內弘世雖能把他們折磨得無法開口，卻藏不住他們手上的 “破綻”。
“多謝弘世兄擒獲這些海盜，” 張翠山並未揭穿，反而拱手作謝，“我替那些遇害的手下，謝過弘世兄的義舉。”
大內弘世見狀，明顯鬆了口氣，急忙讓身旁武士將這些人拖下去斬首，隨後又笑著邀請張翠山飲酒作樂。
張翠山不動聲色地舉起酒杯，淺酌一口，神色如常，但他心底已有了判斷。
大內弘世應當不是幕後主使，若真是他，反倒不必費這般心思造假遮掩。但他定然知曉真相，甚至是刻意幫人掩蓋，看來是和幕後之人有著密切的關係。
